Какво е " НИЗОСТ " на Английски - превод на Английски

• baseness
• meanness
• turpitude
• infamy
• lowness
• vileness
• villainy

Примери за използване на Низост на Български и техните преводи на Английски

Ваша Низост.
Your Lowness.

Каква низост, какъв срам!
Infamy, what a shame!

Да се доносничи, е низост.
To denounce is baseness.

Низост е да говориш, когато трябва да мълчиш“.
Talk low when you must talk.”.

Кронщат- човешка низост.
Kroonstad. Human depravity.

Това е нова низост, дори за теб, майко.
This is a new low, even for you, Mom.

Нарича се духовна низост!
It's called meanness of spirit!

Неговата морална низост е само върха на айсберга.
His moral turpitude is just the tip of the iceberg.

Гробът е единственият лек срещу нашата низост.
The grave is the only cure for our vileness.

Просто се сгуши в комфорта на своята низост и самосъжаление и го кажи.
Just wrap yourself up in the comfort of your meanness and your self-pity and just say it.

Може да се бориш срещу собствената си низост.
It can be striving against the baseness of oneself.

За чиста абсурдност, разхищение и низост малко проекти на ЦРУ могат да се сравняват с инвазията в Залива на прасетата през 1961-ва година.
For sheer absurdity, wastefulness, and infamy, few CIA projects compare to 1961's failed Bay of Pigs Invasion.

Цялата държава е задръстена от разпуснатост и низост.
The whole of this country seem beset by licentiousness and turpitude.

Държавите са дори обхванати от низост и измама, а мошеничествата се оправдават от законодателите, които твърдят, че са почтени.
States are even begotten by villainy and brought forth by fraud, and rascalities are justified by legislators claiming to be honorable.

Ако сте благородник… то аз съм сигурен, че Ви е срам за Вашата низост.
If you are a gentleman… then I'm sure you Shame on your baseness.

Ако беше някакъв обикновен светски разговор и аз подслушвах, щеше да е низост, а сега собствената й дъщеря се е затворила с младеж….
If she were listening to some ordinary worldly conversation, it would be meanness, but when her own daughter is shut up with a young man….

Старият Уилям е сурово чудовище, стигнало до най-голямата си низост.
Old William is a ruthless monster that has come to its greatest infamy.

О, необясними човешки същества- извика той,- как можете да съчетаете в себе си толкова низост и величие, толкова добродетели и престъпления!
Unaccountable mortals! as ye are," cried he,"how can you thus unite so much baseness and so much grandeur, so many virtues and so many vices?"!

Детективът няма да открие нищо, което да мине за морална низост.
This private investigator isn't gonna find anything that will pass for moral turpitude.

Не, не трябва, тъй като ако го направя, то означава, че Творецът е съвсем малко по-велик от тази низост, а аз трябва да постигна различно състояние.
No, I shouldn't since if I do, it means that the Creator is hardly any greater than this lowness, while I must achieve a different kind of status.

Гласът на нашата Майка остава в паметта ми, в противовес на всичката хорска низост…, моята също.
Our Mother's voice reminds me-by contrast- of all the impurities of men…, mine too.

Ако скромността е добродетел, унижението и сервилността за човека са низост, благородната гордост се явява най-истинската и солидна основа за добродетелта.
If modesty is a virtue, humility and obsequiousness to man are base: for there is a noble pride which is the most real and solid basis of virtue.

Гласът на нашата Майка остава в паметта ми, в противовес на всичката хорска низост…, моята също.
Our Mother's voice brings to my memory- by contrast- all the impurities of men… mine too.

Поради това нека нито един Човек да не счита живота си за обречен на посредственост или низост, на суета или неизгоден труд или на някакви цели, които не са безсмъртни.
Let therefore no Mason deem his life doomed to mediocrity or meanness, to vanity or unprofitable toil, or to any ends less than immortal.

Можем да видим как огромната капиталистическа власт се споразумява, за да извърши тази низост;
We can see how the great capitalist powers agree marvellously in order to accomplish this infamy;

Известността, особено тази която търси признание и слава в името на тщеславието, неизбежно води до низост, ако не се вземат мерки.
The funny thing about notoriety… especially the kind that needs adoration, fame for fame's sake… if unchecked, it inevitably leads to villainy.

Връзката им ускорява процедурите по развода, при които Бенямин третира съпругата си със забележителна низост.
The liaison precipitated divorce proceedings in which Benjamin behaved with remarkable meanness toward his wife.

Но докато примирението с реалност, която е по-силна от теб, е бездна, то да се гордееш с това примирение е низост, недостойна за сравнения.
But while reconciliation with a reality that's much stronger than you is an abyss, being proud of that reconciliation is meanness unworthy of comparisons.

Тъкачният стан се използваше от около 1589, когато според фолклора той е бил изобретен от преподобния Уилям Ли, от чиста низост.
The stocking-frame had been around since 1589, when, according to the folklore, it was invented by the Rev. William Lee, out of pure meanness.

Масонът трябва да се бори по същия начин и със същата смелост срещу тези нашествия на нужда и низост, които спохождат както нациите, така и хората.
The Mason should struggle in the same manner, and with the same bravery, against those invasions of necessity and baseness, which come to nations as well as to men.

Как да използвам "низост" в изречение

D.) и абстрактно, абстрактно (светят модернизъм, низост и т. е.) имена.

Това е тъкмо признанието, което извежда в състояние на безтегловна низост инквизиторите. Така си мисля.

Селяндурщината в цялата й низост и дребнавост, грубиянщината. еснафщината и омразата към интелект, възпитание, обноски.

Това е нагледен пример за безграничната низост и безнравственост на българските комунисти, потомствени измекяри и безродници, наследници на рубладжиите русофили.

В България няма полиция, а гей дружинка. Хора, запомнете го добре! Низост е да служиш в редовете на гей дружинка МВР!

Низост е да охулиш българите, че коментират с чувство за хумор френския отбор, който между другото съвсем заслужено спечели световната титла.

В заключение - след Боце и Гоце вече може да дойде който и да е. Няма да е по-голяма низост за страната.

За да отмъсти на Джулиана, че иска да го изрита, Станимир извършил страхотна низост – посипал входа на дома й с… човешки изпражнения.

Има легенда, според която злият сам проклина себе си с делата си. Той е болен от собствената си низост и й се обрича.

няма низост (или, ако е угодно на законопослушковците, ПРЕСТЪПЛЕНИЕ), в която парите да не са мотив или поне да не са замесени косвено!