Какво е " ПОДМАЗВАЧ " на Английски - превод на Английски

• kiss-ass
• bootlicker
• kiss-up
• ass-kisser
• henchman

Примери за използване на Подмазвач на Български и техните преводи на Английски

И подмазвач.
And a kiss-up.

Какъв подмазвач.
What a kiss-ass.

Подмазвач, нужен си ми.
Ass Man, I need you. Yeah.

Чао, подмазвачи.
Bye, sycophants. Bye.

Не бъди подмазвач!
Don't be a kiss-ass,!

Ще бъдеш ли моят подмазвач?
Will you be my ass man?

Назад, подмазвачи.
Back off, sycophants.

Забрави ги тези подмазвачи.
Forget these sycophants.

Той е подмазвач.
This guy is an ass-kisser.

Той е подмазвач, но си го обичам.
He's a kiss-ass, but he grows on you.

Означава подмазвач.
It means ass-kisser.

Имам много подмазвачи като теб у дома.
I have many sycophants like you back home.".

Ако искате да се обграждате с подмазвачи, давайте.
If you wish to surround yourself with sycophants, go ahead.

Винаги има подмазвач в редицата.
Always gotta be a kiss-up in the bunch.

Баща ти те отгледа, за да бъдеш идеален малък подмазвач.
Your pappy raised you to be the perfect little henchman.

Не искам никакви подмазвачи около мен.
I don't want any sycophants around me.

Отказвам да бъда заобиколен от тези мазнещи се подмазвачи!
I refuse to be surrounded by these toadying sycophants!

Значи си имаме подмазвач на борда, а?
So we have got a bootlicker onboard, eh?

Защото, ако се иска от мен да направя това като си подмазвач.
Cause if you're asking me to do this as your henchman.

Следващ етаж: жертви, подмазвачи и платен убийци.
Next floor: victims, sycophants and hatchet men.

Моите сънародници ме наричаха предател и подмазвач.
I have been called a bootlicker and a traitor by my fellow Indians.

Ще получиш твоя дял от подмазвачи и наемници също.
You will get your share of sycophants and assassins too.

Обвиняват ни в подмазване, но мисля, че те са подмазвачите.
They accuse us of toadying, but it seems to me they are the toadies.

Дали това е върховният лидер и неговите подмазвачи, или хора, които действително знаят как да вършат нещата?
Is it the Supreme Leader and his sycophants, or people who actually know how to do things?

Скъпа моя, аз съм прекарал живота ми Лов на сделки с ехидни и подмазвачи.
My dear, I have spent my life sniping with vipers and sycophants.

Въпреки това, въображаеми приятели и подмазвачите винаги намират причина да го поздравя за нищо, и че повече щети.
However, imaginary friends and sycophants always found an occasion to congratulate him on anything, and this further harmed.

Мен никъде не си ме водил, защото предпочиташ да си в компанията на подмазвачи.
You never take me anywhere. Because you prefer to be in the company of sycophants.

През шейсетте години българите бяха такива подмазвачи спрямо Русия, че предложиха да станат 16-а република на Съветския съюз.
The Bulgarians were such sycophants to Russia that in the 60's they proposed becoming the 16th republic of the Soviet Union.

Ще бъде удоволствие да представя Тинторето заради многото му подмазвачи.
It will be a pleasure to bring Tintoretto into perspective for his innumerable many sycophants.

Тези хора освен, че търсят подмазвачите за свой антураж обикновено търсят и компанията на известни хора, на звезди, защото имат нуждата от допълнителна светлина.
These people, besides seeking sycophants as their entourage, usually seek the company of famous people, stars, because they need more light.

Как да използвам "подмазвач" в изречение

ИНИЦИАТИВА, ИНИЦИАТОР - в съня крие предупреждение, че може да те сметнат за подмазвач или блюдолизец.

Комплексираното говно се отърква във Федерер ! Лигав подмазвач без капка самочувствие ! Рейтинг: 9 11

А този съдия е мижитурка и подмазвач от зората на трудовата си кариера в Министерството на търговията. Плазмодий!

Хората мечтаеха за истински лидер, докато тъжно наблюдаваха телесната немощ на последните генерални секретари, бъбривия западен подмазвач Горбачов и пиянските изцепки на Елцин.

За него Солженицин казва, че е обрекъл Русия на многовековно робство, а Карл Маркс го определя като "смес от татарски майстор-палач, подмазвач и ...

150 хил. егати смешния подмазвач и долняр. Взима 10мил. че и от горе, толкова ли му се отпуснаха от сърцето на плешивия безхаберник. Рейтинг: 1 0

А бе то и хора с тапии имат интересни тези, ама нали знаеш, че в българско трябва и да си подмазвач и слуга на феодалните владетели в БАНята.

Според мене Бранимир е хем талантлив, хем кадърен, хем амбициозен. И затова ще го четат, а не защото е подмазвач и подлизурко като прехвалените популярни писатели на България.

… Българинът е подмазвач и сервилен със силните и изумително жесток и безразличен към слабите. Това съм забелязал от личната си практика и на слаб и на силен човек.

Тоя подмазвач няма шеф над себе си на когото не се е слагал.Мазен беше и като млад,мазен ще си умре.Не харесвам хора които държат обезателно да се харесват на всички.