Какво е " ПОДОБРЯВАНЕ НА ДОСТЪПНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• improving accessibility
• improved affordability
• improvement of the accessibility
• improving access
• improve accessibility
• improved accessibility
• improving the availability

Примери за използване на Подобряване на достъпността на Български и техните преводи на Английски

Подобряване на достъпността с алтернативен текст.
Improve accessibility with alt text.

Приоритетна ос:“Подобряване на достъпността”.
Priority Axis: Improvement of the accessibility.

Подобряване на достъпността и мобилността в региона.
(C) improving access and mobility.

Статия Напред: Подобряване на достъпността и лекотата на използване.
Article Next: Improve accessibility and ease of use.

Подобряване на достъпността за екранни четци.
Improved accessibility for screen readers.

Специфична цел: Подобряване на достъпността на трансграничния регион.
Specific objective: Improved accessibility and communication of the border area.

Подобряване на достъпността на нашия сайт.
Improving accessibility on our site.

Предоставяне на пространството и на инфраструктурата за ползване отново от всички граждани и подобряване на достъпността.
Giving space and infrastructure back to all citizens and improving accessibility.

Подобряване на достъпността на нашия сайт.
Improving accessibility of our website.

С реализацията на този проект, Община Русе ще продължи своята активна политика за подобряване на достъпността и цялостна рехабилитация на пътната мрежа в града.
With the realisation of this project Ruse Municipality will continue its active policy for improving the accessibility and rehabilitating the city road network.

Подобряване на достъпността и лекотата на използване.
Improve accessibility and ease of use.

Европейската комисия оцени дълготрайния ангажимент, последователния подход и отличните резултати на град Залцбург в подобряване на достъпността, постигната с прякото участие на хората с увреждания.
The European Commission commended Salzburg's excellent results in improving accessibility, achieved with the direct participation of people with disabilities.

Подобряване на достъпността: Първият блок, поставен в аудио мрежата, вече е правилно избран и описан от VoiceOver.
Accessibility improvement: The first block pasted into the Audio Grid is now properly selected and described by VoiceOver.

Прави страните и регионите по-привлекателни за инвестиции чрез подобряване на достъпността, предоставяне на качествени услуги(като високоскоростен интернет) и опазване на екологичния потенциал.
Making countries and regions more attractive for investments by improving accessibility, providing quality services(such as high-speed internet) and preserving environmental potential.

Подобряване на достъпността, ефективността и устойчивостта на системите на здравеопазване и на услугите за полагане на дългосрочни грижи;
Improving accessibility, effectiveness and resilience of healthcare systems and long-term care services;

Проект TRANSDANUBE-„Устойчива мобилност и Туризъм в Дунавския регион” се изпълнява по Програмата за Европейско териториално сътрудничество Югоизточна Европа, Приоритет„Подобряване на достъпността”.
The Project TRANSDANUBE-„Sustainable Transport and Tourism along the Danube” is implemented under the South East Europe Program(SEE), priority„Improving the accessibility”.

Подобряване на достъпността на спирките на обществения градски транспорт и довеждащата до тях инфраструктура(подлези и надлези);
Improving the accessibility to the public transport stops and the bringing infrastructure(underpasses and overpasses);

През 2019 г. и понататък усилията в името на устойчивостта ще включват не само подобряване на достъпността до рециклиране, но и стимулиране на самите потребители да рециклират опаковките и предлагане на продукти.
In 2019 and beyond, sustainability efforts will include not only improving access to recycling, but incentivizing consumers to recycle packaging and offering up cycled goods.

Подобряване на достъпността: Бутоните за разкриване на разширени секции в подразделения на библиотеките и библиотеките вече са пропуснати от VoiceOver.
Accessibility improvement: The disclosure buttons for advanced sections in popovers and library sub-sections are now skipped by VoiceOver.

(CS) Г-жо председател, сърдечно приветствам работата на докладчика по регламентите за подобряване на достъпността и качеството на информацията относно лекарствените средства за европейските пациенти.
(CS) Madam President, I very much applaud the work of the rapporteur on regulations for improving the accessibility and quality of information on medicines for European patients.

Ние активно работим за подобряване на достъпността и използваемостта на ИСУН и в тази си дейност се придържаме към наличните стандарти и добри практики.
We work actively for improvement of accessibility and usability of UMIS 2020 and so we are abide by the existing standards and good practices.

Европейската комисия оцени дълготрайния ангажимент, последователния подход и отличните резултати на град Залцбург в подобряване на достъпността, постигната с прякото участие на хората с увреждания.
The European Commission commended Salzburg's long-standing commitment, coherent approach and excellent results in improving accessibility, achieved with the direct participation of people with disabilities.

Подобряване на достъпността: Анимирането на блоковете, които се добавят, изтриват или се преместват Блокиранията вече са деактивирани, когато VoiceOver се използва, за да се избегне объркващо VoiceOver.
Accessibility improvement: Animations of blocks adding, deleting, or moving Blocks are now disabled when VoiceOver is in use, to avoiding confusing VoiceOver.

Стратегията се отнася до четири конкретни предизвикателства: осигуряване на устойчива околната среда, повишаване на благосъстоянието, подобряване на достъпността и привлекателността и гарантиране на сигурността в региона.
The strategy addresses four challenges in particular: ensuring a sustainable environment, increasing wealth, improving accessibility and attractiveness, and guaranteeing security and certainty in the area.

Освен подобряване на достъпността, новата инвестиция цели облекчаване на трафика и въвеждане на еднопосочно движение, което допълнително да гарантира комфорта на цялата територия.
In addition, besides improving the accessibility, the new investment aims at alleviating the traffic and introducing one-way traffic, which will additionally ensure the comfort of the entire area.

Освен това, има рекламни ефект, предотвратяване на агломериране на частиците на катализатора и подобряване на достъпността на фенол и водороден пероксид към активните центрове на катализатора.
Moreover, it had a promotional effect, preventing agglomeration of the catalyst particles and improving the accessibility of phenol and hydrogen peroxide to the active sites of the catalyst.

Тежестта не се счита за прекомерна, когато е компенсирана чрез финансиране от източници, различни от собствени средства на стопанския субект, които са предоставени за целите на подобряване на достъпността, независимо дали публични или частни.
The burden shall not be deemed disproportionate where it is compensated by funding from other sources than the economic operator's own resources, made available for the purpose of improving accessibility, whether public or private.

SIVA има за цел да допринесе за подобряване на достъпността на териториите от Югоизточна Европа, чрез широколентови услуги, като заместител и допълнение на физическа достъпност и по този начин за стесняване на дигиталната пропаст в региона.
SIVA project aims to contribute to the improvement of the accessibility of SEE territories through broadband services, as substitute for and supplementing physical accessibility and thus to the narrowing the digital gap in South East Europe.

Подчертава потенциала на устойчивата градска мобилност за повишаване на привлекателността на европейските градове и региони, както за инвеститорите, така и за жителите чрез подобряване на достъпността и пътната безопасност и намаляване на трафика и замърсяването;
Underlines the potential sustainable urban mobility has in increasing the attractiveness of European cities and regions both for investors and inhabitants by improving accessibility and road safety and reducing traffic and pollution;

Разглеждат се ключови аспекти като подобряване на достъпността между градските зони по тангенциалните направления, осигуряване на висококапацитетна алтернатива за придвижване с масов градски транспорт, интеграция на различните видове транспорт, включително железопътен и активните методи за придвижване.
Key aspects feature, such as improving accessibility between urban areas in tangential directions, providing high-capacity public transport services, integration of various modes of transport, including railway and active mobility.

Как да използвам "подобряване на достъпността" в изречение

Специфична цел 2: Подобряване на достъпността и отчетността на съдебната система чрез въвеждане на е-правосъдие

в) подобряване на достъпността и популяризиране на защитените територии в Родопите, като ресурс за развитие на екотуризъм.

Проектите са насочени към подобряване на достъпността до основните транспортни дестинации чрез реконструкция и рехабилитация на второкласни…

Стратегия и план за действие за подобряване на достъпността в обществените сгради и транспорт в град Пловдив

2. Подобряване на достъпността и качеството на медицинските грижи. Създаване на положителна нагласа сред жителите в системата на здравеопазването.

за производствени помощи: общите разходи за производство на аудио-визуални произведения, включително разходите за подобряване на достъпността за лица с увреждания;

32 Анкета: Подобряване на достъпността на стоки и услуги за хора с увреждания на европейския пазар Понеделник, 23 юли 2012