Какво е " ПОДОЗРЕНИЯТА ТИ " на Английски - превод на Английски

• your suspicions
• your suspicion

Примери за използване на Подозренията ти на Български и техните преводи на Английски

Подозренията ти за верни.
Your suspicions were correct.

Усещам подозренията ти, Дънкан.
I can feel your suspicion, Duncan.

Подозренията ти са правилни.
I would wager you're right.

Вече знаеха за подозренията ти.
They were already on to your suspicions.

За подозренията ти от преди.
The suspicion you had earlier.

Уверен съм, че подозренията ти са верни.
I believe your suspicions are correct.

Подозренията ти са били верни.
Your suspicions were correct.

Да кажем, че има истина в подозренията ти.
Say there's truth in what you suspect.

Подозренията ти са като моите.
Your guess is as good as mine.

Изглежда, че подозренията ти са правилни.
Seems as though your suspicions are correct.

Подозренията ти се потвърдиха.
Your suspicions were confirmed.

Разбирам подозренията ти. Но аз съм твой съюзник.
You're right to be suspicious, but I'm your ally.

Подозренията ти бяха прави.
Your suspicions were right all along.

Какво ще кажеш на Милош, относно подозренията ти за Димитри?
So, what, you would tell Milos your suspicions about Dmitry?

Подозренията ти са безоснователни.
Your suspicions are unfounded.

Ще прегледам пак доклада за аутопсията, за да потвърдя подозренията ти.
I would review the autopsy report to confirm your suspicion.

Подозренията ти се оправдаха.
You were right to be suspicious.

Да, предвид подозренията ти за Алегра, тъжен смях.
Yes, I think given your unspoken suspicions about Allegra,- A mirthless chuckle.

Подозренията ти се оказаха верни, Бул.
Your suspicions were right, Bull.

Главният анализатор за почерците в Талахаси потвърди подозренията ти.
The chief handwriting analyst in Tallahassee apparently just confirmed your hunch.

Джим, подозренията ти се оправдават.
Jim, your suspicions are confirmed.

Подозренията ти бяха напълно верни.
Your suspicion was absolutely correct.

Каза ли й за подозренията ти, че Лайнъл знае тайната ти?.
Have you told her about your otherworldly suspicions… that Lionel knows your secret?

Подозренията ти се оказаха правилни.
Your hunch was right. It's a homicide.

Искам да кажа, ако подозренията ти за Богомолката са силни, тогава може би пропускаме нещо.
I mean, if your suspicions about the Mantis are this strong, then maybe we're missing something.

Подозренията ти, че баща ти, някога е работил за ЦРУ са верни.
Your suspicions about your father having once worked for the KGB are accurate.

И ако той игнорира подозренията ти това значи, че имате голям проблем във връзката си.
And if he disregards your concerns then there's a much larger problem with your relationship.

Подозренията ти може да са верни, но не можем да вярваме на думата на едно същество.
Your suspicions may be true, but we cannot rely on the word of one of those creatures.

Разбирам подозренията ти, но много рядко идвам тук, и не мисля, че.
I understand your suspicion, but I'm barely hanging on here, and I just don't think that.

Ако подозренията ти са верни, на кого да се доверим?
If your suspicions are right, who can we trust?