Какво е " ПОДРЕДИЛИ " на Английски - превод на Английски

• arranged
• ordered
• aligned
• sorted
• arrange
• stacked
• lined up

Примери за използване на Подредили на Български и техните преводи на Английски

Звездите са се подредили.
The stars have aligned.

Подредили ги и тя много се зарадвала.
We wrapped them up and she was excited.

Изглежда, че доста лошо са го подредили.
Seems like he's been badly beaten up.

Тук сме подредили различни дизайни и цветове.
We have arranged different designs and colours here.

Слънцето и луните почти са се подредили.
The sun and the moons are almost aligned.

За нашите гости сме подредили следните услуги.
For our guests we have arranged the following services.

Не сте подредили навреме тези материали за рециклиране.
Speaking Chinese We haven't sorted these recycling materials in time.

Мюсюлманите не са подредили сурите хронологично.
Muslims have not arranged the surahs chronologically.

Не преустройвайте държавата, докато не сте подредили собствения си живот.
Don't reorganize the state until you have ordered your own experience.

Звездите се бяха подредили- всичко беше просто перфектно.
The stars were aligned, everything was perfect.".

А организмите, уверявам ви, са подредили всичките си приоритети.
And the organisms, I promise you, have all of their priorities in order.

Звездите се бяха подредили- всичко беше просто перфектно.
All the stars were aligned- everything was just ideal.

Подредили сме си цялата програма около това, а после ми казвате.
We have arranged our entire schedule around that, and then you come and you tell me.

Харесва ми как… сте подредили снимките си.
I love the way you have arranged the pictures.- Oh, thank you.

Ето защо вече сме подредили ултразвук след 16 седмици от бременността.
That is why we have already arranged an ultrasound after 16 weeks of pregnancy.

Не се опитвайте да оправяте държавата, преди да сте подредили собствения си живот.
Don't reorganize the state until you have ordered your own experience.

За ваше удобство сме подредили изображенията в тематични категории.
For your convenience, we have sorted the images into topical categories.

И тъй като децата възприемат по различни начини, сме ги подредили по стил на учене.
Because children learn in different ways, they're arranged by learning style.

Така че се чудите дали сте подредили всичко добре, ако се случи нещо.
So you wonder if you have arranged everything well if you happen something.

Участниците бяха подредили най-доброто от традиционната кухня на трите държави.
The participants have arranged the best of their three countries' traditional cuisine.

До елегантните и изящни дамски модели сме подредили удобни, със спортна визия.
Next to the elegant and exquisite models, we have placed comfortable, sporty clothing.

Репортери и филмови екипи се подредили на пътя, надявайки се да получат достъп.
Reporters and film crews were lined up at the access road trying to gain entry.

Ангелите го облекли във великолепни одежди, включващи корона, и подредили трона му.
The angels dressed him in magnificent garments, including a crown, and arranged his throne.

Облечени сме културно, подредили сме си къщичката, намислили сме си какво ще говорим.
Dressed have cultural, we have arranged the house, We imagined what would mention.

Насладете се на този уникален 6 върхов пасианс, който много геймъри вероятно още не са подредили успешно.
Enjoy this unique 6 peak solitaire that many gamers probably have not arranged well.

И ако мислите, че сте подредили всичко, някой изведнъж се разболее… Тук планирате.
And if you think you have arranged everything, someone suddenly gets sick… There you go planning.

Подредили сме клоните зад свещта, тъй като в предната част трябва да се види малко украса.
We have arranged the branches behind the candle, as in the front part of a little decoration should be seen.

Уютни и красиви барове и таверни са подредили маси върху килим от къса и мека зелена трева.
Cozy and beautiful bars and taverns have arranged tables on a carpet of soft green grass.

Имаше доста анекдотични съобщения от потребители, които са подредили YK11 с RAD140 с невероятни резултати.
There have been quite a few anecdotal reports from users who have stacked YK11 with RAD140 with incredible results.

Хакерите са подредили файловете в пет“слоя” с криптирани документи, като сега публикуваха декриптиращ ключ за"слой 1”.
Hackers have stacked the files in five"layers" with encrypted documents, now publishing a decryption key for"layer 1".

Как да използвам "подредили" в изречение

Учените са подредили зеленчуците и плодовете от най-високото съдържание на пестициди към най-ниското.

Първоначално бяхме подредили паралелките по езиков признак, после ги пренаредихме с приоритет на училищата.

Работещите в областната дирекция са събрали и подредили плодове и зеленчуци, актуални за настоящия сезон.

Сърдечно ви благодаря за хубавите думички, които така прекрасно сте подредили в топлите си пожелания!

Прегледайте сайта. Много хора с годините са подредили теми и раздели за по-нагледно търсене и ползване.

Според формата на цвета, височината и продължителността на изцъфтяване, богородичките са се подредили в четири групи:

След като сте подредили директно главата, е необходимо да измерите разстоянието между гръдния кош и брадичката.

Колони от автомобили са се подредили преди ГКПП "Кулата" точно от табелата "Гърция - 2 километра", ...

Как Амино- киселините са се подредили в смислена биологическа последователност сами без нужната предварителна информация и кома...

Reaching Home от Dualism (2011) DM : Как бихте подредили албумите на Textures от най-слаб към най-силен?