Какво е " ПОДСЪДИМИЯ " на Английски - превод на Английски

• defendant
• accused
• prisoner
• defendants
• on trial

Примери за използване на Подсъдимия на Български и техните преводи на Английски

В тежест на подсъдимия бяха.
Guilt of the accused was.

Той не е подписан от подсъдимия.
Not signed by Defendant.

Подсъдимия и неговия защитник.
The accused and his lawyer.

Ще наблюдава подсъдимия.
He will observe the defendant.

Да, подсъдимия, Скот Пери.
Yes, the defendant, Scott Perry.

Вреди, причинени от подсъдимия.
Injuries Caused by Defendant.

Подсъдимия е много умен човек.
The accused is a very clever man.

Ваша чест, кой е подсъдимия тук?
Your honor, who's on trial here?

Не само подсъдимия или съдията.
Not just the defendant or the judge.

Правно съзнание на подсъдимия.
Judicial confession of the accused.

Съдията познава подсъдимия от по-рано.
Witness had known the accused earlier.

Писма на Кристин Воул до подсъдимия?
Letters written to the prisoner?

Както за подсъдимия, така и за обществото.
To defendants as well as to society.

Бях по-уплашен от подсъдимия.
I was more frightened than the defendant.

Подсъдимия също е предмет на доказване.
The accused is also called to give evidence.

Дори не знаеш кой е подсъдимия.
You don't even know who the defendant is.

Намираме подсъдимия за виновен, ваша чест.
We find the defendant guilty, your honor.

Съдията и журито намират подсъдимия.
The judge and jury find the defendant.

Адвокат на подсъдимия е г-н Абдула Хасан.
Lawyer of the accused is Mr. Abdulla Hasan.

Пристав, бихте ли събудили подсъдимия!".
Bailiff, will you wake the prisoner.

Доказателствата против подсъдимия са солидни.
The evidence against the defendant is strong.

Автомобила бил управляван от подсъдимия.
The vehicle was being driven by defendant.

Присъствието на подсъдимия не е задължително.
The presence of the accused is not necessary.

Автомобила бил управляван от подсъдимия.
The automobile was driven by the defendant.

Се познавал с подсъдимия от средата на 2011 година.
He obtained work with the defendants in mid-2005.

Споменавала ли е някога подсъдимия, сенатор Майърс?
Did she ever mention the defendant, Senator Meyers?

Чухте подсъдимия да признава, че е убил Рой Агри.
You heard the defendant confess that he killed Roy Agry.

Заплахи да убие баща им е чувал от подсъдимия.
Threats to murder his father he had heard from the prisoner.

Подсъдимия не е изразил и съжаление за стореното.
The accused never expressed regret for what he had done.

В кулоарите на съда пристигнаха и родителите на подсъдимия.
Also present in court were the parents of the accused.

Как да използвам "подсъдимия" в изречение

VI. Признава подсъдимия ИВАН ПАВЛОВ СТАНЕВ, роден на 2.

Назначената видеотехническа и лицевоидентификационна експертиза категорично уличила подсъдимия в извършеното престъпление.

ПОТВЪРЖДАВА мярката за неотклонение “подписка”, взета по отношение подсъдимия Ю.А.М., ЕГН:**********.

В законоустановения срок е постъпила въззивна жалба от подсъдимия подсъдимият Н.В.А.

Представителят на апелативната прокуратура изразява становище за неоснователност на жалбата на подсъдимия

M./, не са претърпени имуществени щети. За извършеното престъпление от подсъдимия А.М. /A.

Съдийката назначи експертиза, която да установи актуалното здравословно състояние на подсъдимия Георги Христов

Допълнително писмено свидетелско показание на проф. Петко Стайнов за подсъдимия Никола Иванов Василев.