Какво е " ПОДСЪЗНАТЕЛНО ЖЕЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• subconscious desire
• unconscious desire

Примери за използване на Подсъзнателно желание на Български и техните преводи на Английски

Твоето подсъзнателно желание да спиш с мен?
Your unconscious desire to bed me?

Подсъзнателно желание да се издигне над своите съседи.
Subconscious desire to rise above its neighbors.

Да не би да имаш подсъзнателно желание да ме нараниш?
Do you have a subconscious desire to harm me?

Подсъзнателно желание на почти всеки мъж- съвършенство във всичко, особено в разузнаването.
Subconscious desire of almost every man- excellence in everything, especially in intelligence.

Казваше, че това показва подсъзнателно желание да го видя мъртъв.
So… he said it represented a subconscious desire to see him dead.

Това е подсъзнателно желание, да бъде хванат и наказан, точно затова, е избрал Джъстийн.
That's his subconscious desire to be caught and punished, which is why he chose Justine as a partner.

Вероятно е моето тайно и дълбоко подсъзнателно желание да вкарам Уилсън в спалнята си.
Probably just my secret and very unconscious desire to get Wilson into my bedroom.

Той изпитва подсъзнателно желание да убива, затова се е захванал с боксирането където може да прави това легално.
He had a subconscious desire to kill, so he got himself into boxing where he could do it legally.

Може би това е защитна реакция, подсъзнателно желание да оставите в живота поне нещо постоянно.
Perhaps this is a protective reaction, a subconscious desire to leave in life at least something permanent.

И днес направих втори ултразвук на щитовидната жлеза и каква беше изненадата ми(или по-скоро оправданието на моето подсъзнателно желание), когато не бяха открити формации!
And today I did a second ultrasound of the thyroid and what was my surprise(or rather, the justification of my subconscious desire), when no formations were found!

Нямате страх от паника, но всеки път има подсъзнателно желание бързо да напуснете това забързано място.
There is no panic or fear but each time there is a subconscious desire to quickly leave this restless place.

Ако имате подсъзнателно желание да бъдете контролирани, може да не се чувствате комфортно с някой, който очаква да вземате свои собствени решения и да бъдете отговорни за тях.
If you have a subconscious desire to be controlled, you may not even feel comfortable with someone who expects you to make your own decisions and be responsible for them.

В зависимост от нашата емоционална природа можем да развием подсъзнателно желание за раздяла и много двойки правят точно това.
Depending on our emotional makeup we may now develop a subconscious desire to separate, and many couples do just that.

Между съзнателния ум на човека и самоунижощителното му подсъзнателно желание, виждаме как измислената тъмна част на личността става проявление на собствената греховност на писателя.
Between one's conscious mind and its self-destructive subconscious desire, we see the fictional shadow self become a manifestation of the writer's own depravity.

Вторият начин, по който пристрастяването може да се развие, е от подсъзнателно желание да се избегне болезнена ситуация или усилие в ежедневния живот.
The second way addiction can develop is from a subconscious desire to avoid a painful situation or effort in every day life.

Мисля че свадите които водим с Вероника, представляват един вид… подсъзнателно желание да скъсам с нея, за да мога да преследвам една по-смислена връзка с Кейтлин.
I think the arguments we are having are some kind of manifestation of a subconscious desire to break up with her so I can pursue a more meaningful relationship with Caitlin.

Други смятат, че те са нашите подсъзнателни желания, неразрешени проблеми и преживявания от деня.
Others consider them subconscious desires, unsolved problems and experiences.

Други считат, че те са подсъзнателни желания, неразрешени проблеми и случки.
Others consider them subconscious desires, unsolved problems, and experiences.

Бернайс предлага стратегия за свързване на продуктите с подсъзнателните желания на обществото.
Bernays suggested a strategy where products became linked with the unconscious desires of the public.

Стремежът да се добави в интериора синьо може да бъде свързано с подсъзнателното желание за някаква промяна в живота.
The desire to add to the interior of blue tones may be due to a subconscious desire to change something in my life.

Трябва да се научи как обективно да изучава резултатите от своите подсъзнателни желания, така че да може да заслужи самоуважение посредством практикуване на самодисциплина.
He should learn how to study the consequences of his subconscious desires so that he can earn self-esteem by practicing self-discipline.

Докато някои сънища за покойници са наистина духовни посещения, други изглеждат като създадени от подсъзнателните желания на хората, които сънуват, за да могат да се съберат с любимия човек.
While some dreams of the deceased are truly spirit visitations, others appear to be the creation of the dreamers' subconscious desires to be reunited with their loved one.

Например подсъзнателните желания и мисли, които могат да се материализират в живота ни без нашето желание..
For example, unconscious desires and thoughts which are able to materialize without our will.

Но богатите хора Дон Г Т имат подсъзнателни желания Да живеят в имения,, защото те всъщност направя.
But rich people don't have subconscious desires to live in mansions,'cause they actually do.

И се случва като накараш хората да искат неща, от които не се нуждаят, от свързването на стоки, които корпорациите произвеждат за човешките подсъзнателни желания.
It has been done by making people want what they don't need and by linking goods that corporations produce to human subconscious desires.

Той показва на американските корпорации как може да накарат хората да желаят неща които не им трябват, чрез систематично обвързване на масовите продукти/стоки с техните подсъзнателни желания.
He showed American corporations for the first time how they could make people want things they didn't need by linking mass produced goods to their unconscious desires.

Имах чанта, пълна със съкровените мисли и подсъзнателните желания на красива жена.
I have got a bag full of a beautiful woman's private thoughts. That her subconscious desires.

Юнг е студент на Фройд, който разширява идеята, че сънищата са свързани с подсъзнателните желания на сънуващия.
Jung expanded on Freud's idea that dream content relates to the dreamer's unconscious desires.

Той показва на американските корпорации как може да накарат хората да желаят неща които не им трябват, чрез систематично обвързване на масовите продукти/стоки с техните подсъзнателни желания.
He showed companies how people could want what they didn't need, by linking mass-produced goods to their unconscious desires.

Може би причината за подсъзнателното желание на бременната жена да избере най-доброто- все едно, качеството на произведенията на Моцарт, Бах и Вивалди очевидно надминава много съвременни творби.
Perhaps the reason for the subconscious desire of the pregnant woman to choose the best- all the same, the quality of the works of Mozart, Bach and Vivaldi obviously surpasses many modern works.

Как да използвам "подсъзнателно желание" в изречение

високо кръвно налягане– подсъзнателно желание да избухнеш, но не можеш и не си позволяваш, невъзможност да се справяш със стрес.

Поредният ужасяващ сън. Убийството разкрива вашето подсъзнателно желание да убиете част от себе си, намерението ви да промените личността си по някакъв начин.

III Етап на гнева – живите изпитват гняв към самоубилия се („Как можа да ми причиниш това?”). Това е подсъзнателно желание да се дистанцират от събитието.

тези, които изглеждат мазохисти и често се подлагат на „самоизтезания“, на практика са в състояние да изпитат подсъзнателно желание да причинят болка на тези, които са ги наранили.