Какво е " ПОДХОДЯЩО ОБУЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• appropriately trained
• properly trained
• adequately trained
• suitably trained

Примери за използване на Подходящо обучени на Български и техните преводи на Английски

Nyxoid е предназначен за употреба от подходящо обучени лица.
Nyxoid is intended for use by appropriately trained individuals.

С веществото боравят само подходящо обучени и упълномощени служители;
(c) only properly trained and authorised personnel handle the substance;

Подходящо обучени служители също трябва да бъдат наети за онлайн работа с ученици.
Properly trained staff must also be hired to work with students on-line.

Въпреки това, БФБ работи най-добре, когато жените са подходящо обучени в процедурата,….
However, BSE works best when women are appropriately trained in the procedure.

Повечето интервюиращи не са подходящо обучени и не обичат да интервюират кандидати.
Most interviewers are not properly trained nor do they like to interview applicants.

Пациентът или болногледачът могат да направят инжекцията, ако са подходящо обучени.
The patient or carer can give the injection if they have been trained appropriately.

Те разполагат с достатъчно на брой служители, които са подходящо обучени да изпълняват тези задачи.
They shall consist of a sufficient number of officials who are suitably trained to carry out those tasks.

Подкожната инжекция може да се постави от пациента или лицето, което се грижи за него, ако са подходящо обучени.
Silapo can be injected under the skin by the patient or their carer if they have been trained appropriately.

Как се използва Xiapex Само на лекари, които са били подходящо обучени за правилната употреба на Xiapex и които.
Only doctors that have been appropriately trained in the correct use of Xiapex and are experienced in.

Ако са необходими системи за спиране при падане, работниците трябва да бъдат подходящо обучени преди употреба.
If fall arrest systems are necessary, workers must be appropriately trained before use.

Основната цел е да се осигури адекватен брой на подходящо обучени лекари, които да интерпретират тези резултати.
A major need is to assure an adequate number of clinicians are available and trained appropriately to interpret the results.

Подкожната инжекция може да се поставя от пациента или лицето, което се грижи за него, ако са подходящо обучени.
The injection under the skin may be given by the patient or their carer if they have been appropriately trained.

Не трябва обаче да се опитвате да извършвате това, преди първо да сте подходящо обучени от Вашия медицински специалист.
However, you should not attempt this unless you have been properly trained first by your healthcare provider.

Пациентите, при които Biopoin се прилага подкожно, могат да се инжектират сами след като бъдат подходящо обучени.
Patients who receive Biopoin by injection under the skin may inject themselves once they have been trained appropriately.

Не трябва обаче да се опитвате да извършвате това, преди първо да сте подходящо обучени от Вашия медицински специалист.
However, you should not attempt this unless you have been properly trained first by your health care provider.

Пациентите или лицата, които се грижат за тях, могат да поставят инжекциите ReFacto AF, стига да са били подходящо обучени.
Patients or their carers can give injections of ReFacto AF, provided that they have been trained appropriately.

Работата по системите с високо напрежение обаче може да се извършва само от подходящо обучени и оборудвани сервизни центрове.
However, work on the high-voltage systems can only be carried out by appropriately trained and equipped workshops.

Пациентите или техните болногледачи могат да прилагат Rixubis самостоятелно в къщи, след като бъдат подходящо обучени.
Patients or their carers may be able to administer Rixubis themselves at home once they have been trained appropriately.

Бунтовниците, каза Gavlak, които не са подходящо обучени за боравене с химическо оръжие, дори не са знаели, че това е химическо оръжие.
Rebels told Gavlak that they were not properly trained on how to handle the chemical weapons or even told what they were.

Лекарят може да реши, че болногледачите и пациентите могат сами да поставят инжекцията, при условие че са подходящо обучени.
The doctor may decide that the caregivers and patients can carry out the injection provided that they have been adequately trained.

Да имат съответната университетска степен или еквивалентна на нея и да са подходящо обучени и получили квалификация за инспектори по безопасност на корабите.
A relevant university degree or equivalent, and be appropriately trained and qualified as inspectors.

Всички служители трябва да са подходящо обучени в основните области на сигурността на свидетелите, за които отговарят, се казва в доклада.
All staff should be adequately trained in the key areas of witness security for which they are responsible, the report said.

Да имат съответната университетска степен или еквивалентна на нея и да са подходящо обучени и получили квалификация за инспектори по безопасност на корабите.
(c) a relevant university degree or equivalent and have properly trained and qualified as ship safety inspectors.

Тя трябва да бъде изпълнена само от хирург, който е получил специализирано обучение в процедурата, като подходящо обучени ENT хирург.
It should only be performed by a surgeon who has received specialist training in the procedure, such as an appropriately trained ENT surgeon.

Самостоятелното приложение на Ovitrelle може да се извършва само от пациенти, които са подходящо обучени, и имат достъп до съвети от специалист.
Self-administration of Ovitrelle should only be performed by patients who are adequately trained and have access to expert advice.

Инспекторите, извършващи прегледите за проверка на техническата изправност, трябва да притежават определено ниво на познания и умения и да са подходящо обучени.
Inspectors performing roadworthiness tests shall meet a certain level of knowledge and skills and be properly trained.

Важно е всички включени в ПЗ специалисти да са подходящо обучени и да разбират и да прилагат подходи базирани на доказателства.
It is important that everyone involved in providing supported employment is appropriately trained to understand and implement the evidence-based approach.

Ruconest трябва да се прилага от медицински специалист, докато Вие или болногледачът Ви бъдете подходящо обучени и усвоите приложението му.
Ruconest must be administered by a healthcare professional until you or your caregiver are properly trained and capable to administer Ruconest.

Всички служители, работещи с информацията, ще бъдат подходящо обучени и информирани за необходимите процеси за обработка на такава информация и ще бъде осигурен адекватен надзор на всички нива.
All staff dealing with the information will be appropriately trained and briefed on the necessary processes for handling such information and adequate supervision provided at all levels.

Приложение от пациента трябва да бъде извършвано само от пациенти, които са добре мотивирани, подходящо обучени и могат да се консултират със специалист.
Self-administration should only be performed by patients who are well motivated, adequately trained and with access to expert advice.

Как да използвам "подходящо обучени" в изречение

Съвместното действие на подходящо обучени лекари и фармацевти, може да доведе управлението за контролиране на теглото на научно и рационално ниво.

В много области за написване на качествено уникално съдържание използваме подходящо обучени на SEO квалифицирани специалисти - медицина, право, музика, изкуство ...