Какво е " ПО-ДОБРЕ ОБУЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• better trained

Примери за използване на По-добре обучени на Български и техните преводи на Английски

Те са по-добре обучени.
They're better trained.

По-добре обучени от всякаква армия.
Better trained than any army.

По-силни, по-добре обучени.
Tougher… Better trained.

По-добре обучени са от полицаите.
They're better trained than the police.

Те са и по-добре обучени.
They're just better trained.

По-добре обучени от повечето войници.
Better trained than most of our soldiers.

Те са и по-добре обучени.
They're also better trained.

При кого офицерите и войниците са по-добре обучени?
Whose officers and troops are better trained?

Някои котенца са още по-добре обучени след това.
Some horses are trained better.

При кого офицерите и войниците са по-добре обучени?
Whose officers and soldiers are the better trained?

В армията има по-добре обучени хора….
There's better trained people in the environment.

Такива деца са по-лесни за успокояване и са по-добре обучени.
Such children are easier to reassure, and they are better trained.

Тук сме с военни, по-добре обучени от вас.
We're here with soldiers. Better trained than you.

По-добре обученият дистрибутор говори със същите 20 евентуални кандидати.
The better-trained distributor talked to the same 20 prospects.

Някои котенца са още по-добре обучени след това.
Coaches are so much better educated now then they were.

Ние сме по-добре обучени да овладяваме тълпи и безредици, които са основната заплаха.
We are better trained for crowd and riot control, which is the principal threat.

Но детективите са по-добре обучени да намират такива неща.
But, of course, you detectives are better trained at finding these things.

Да се подпомогне растежа на Европейската икономика, чрез по-добре обучени човешки ресурси.
To contribute to European economic growth through more well trained human resources;

Момчетата често са по-добре обучени в напрегнати ситуации- конкурентни, със задачи за известно време.
Boys are often better trained in tense situations- competitive, with tasks for a while.

Когато армията е редовна тя става много по-добра и по-силна, защото войниците са по-добре обучени и въоръжени.
It became much better and stronger, because the soldiers were better trained and armed.

Според езиковите центрове са по-добре обучени и влизането в образователната кариера по-лесно.
Correspondingly, their speech centers are better trained and the entrance into an academic career is easier.

Земеделските производители имат нужда да бъдат по-добре образовани, по-добре обучени и по-добре информирани.
Farmers need to be better educated, better trained and better informed.

Предлагане на по-добри възможности за младите хора да бъдат по-добре обучени и да бъдат по-конкурентоспособни на туристическия пазар в техния регион.
Offer better chances for young people(NEETs) to be better trained and more competitive in the tourism job market of their region.

Да имаме ЕНЕРГИЗИРАНО работно място- по-безопасни условия на труд, повече подреденост на работните места, по-добре обучени и мотивирани служители.
Creating a HIGH-ENERGY work environment- safer working conditions, more organised work spaces, better trained and motivated workforce.

В допълнение към тези постижения, пожарникарите стават по-добре обучени и персонализират своето оборудване, за да се съобразят с видовете пожари, с които се сблъскват.
In addition to these advances, firefighters are becoming better trained and are customizing their equipment to fit the types of fires they encounter.

От друга страна демографските процеси на намаляване на населението в активна възраст и на застаряването му, налагат още по-категорично извода, че на България са необходими повече и по-добре обучени кадри.
On the other hand, the demographic processes of decrease in the population in active age and its ageing make it even more categorical that Bulgaria needs more and better trained human capital.

Освен това съществуват много косвени ползи за пациентите: по-добре обучени лекари и медицински сестри и медицински персонал, който има достъп до най-съвременните постижения в областта на медицината.
In addition, there are many indirect benefits for the patients: better trained doctors and nurses and a medical staff that has access to the most contemporary developments in the field of medicine.

Това е било много удобно за мен при пътувания, при които понякога спътниците ми са били много нещастни поради липсата на подходящо удовлетворение за по-добре обучените им и затова по-деликатни вкусове и апетити.
This has been a convenience to me in traveling, where my companions have been sometimes very unhappy for want of a suitable gratification of their more delicate, because better instructed, tastes and appetites.

И сега по-добре обученият дистрибутор разполага с петима горещи кандидати, а необученият дистрибутор прави чисто нова реклама, предлага се на непознати в мола и се моли на повече хора да дойдат на среща на възможностите.
Now the better-trained distributor has five hot prospects, and the untrained distributor is running a brand new ad, accosting strangers in the shopping mall, and begging more people to come to an opportunity meeting.

Обществеността трябва да бъде по-добре обучена да разпознава пристрастно отразяване и да достига до достоверна информация- чрез кампании за повишаване на осведомеността и инициативи за медийна грамотност.
The general public should be better trained to recognize biased coverage and obtain reliable information through awareness campaigns and media literacy initiatives.