Какво е " ОБУЧЕНИ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• trained people
• educated people
• skilled people

Примери за използване на Обучени хора на Български и техните преводи на Английски

Няма обучени хора.
There are no trained people.

Няма достатъчно обучени хора.
Not enough people trained.

Има обучени хора за това.
There are people trained for this.

Но това са обучени хора.
These are trained people.

Те трябва да бъдат направени от обучени хора.
They must be done by trained people.

Въпреки всичко обучени хора си тръгват.
Trained people will leave.

Само обучени хора, които участват в интервюта.
Only trained people involved in interviews.

Имаме НАТО, имаме бойни дивизии, джипове, обучени хора.
We have NATO, we have divisions, jeeps, trained people.

Метод са собственост на специално обучени хора, предимно монаси.
Method owned specially trained people, mostly monks.

Само обучени хора трябва да участват в интервюта. интервюиращия умения.
Only trained people must be involved in interviews.

В действителност, в бодигардовете вземе специално обучени хора, а не кучета.
In fact, bodyguards are taken specially trained people, not dogs.

За физически обучени хора, които не са обременени с допълнителни килограми и заболявания.
For physically trained people who are not burdened with extra kilograms and illnesses.

Всеки легитимен букмейкър онлайн има екип от обучени хора, занимаващи се с обслужването на клиенти.
Any legal online bookmaker has a staff of people trained in customer support.

Тя включваше специално обучени хора, въз основа на отдела на Япония за борба с организираната престъпност.
It included specially trained people, on the basis of Japan's department for combating organized crime.

Всеки легитимен букмейкър онлайн има екип от обучени хора, занимаващи се с обслужването на клиенти.
Any legitimate online bookmaker has a staff of people trained to serve customers.

Напълно обучени хора, готови да развият обществен живот и да допринесат за подобряване на околната среда.
Fully trained people, prepared to develop a public life and contribute to the improvement of their environment.

Защо да направите нещо трудно, ако има специално обучени хора за отстраняване на паразитите.
Why make something tricky, if there are specially trained people for the removal of parasites.

Още преди хиляди години духовно обучени хора тук са отдавали силите си за хармонизирането на дух и материя.
Already thousands of years ago spiritually skilled people of this region stood up to harmonize spirit and matter.

Акцентът на процедурата е, че се извършва само от специално обучени хора с медицинско образование.
The highlight of the procedure is that it is performed only by specially trained people with medical education.

Администраторите на тези групи са възрастни и обучени хора, които наричат себе си„лични самоубийствени съветници“.
The administrators of these groups are adults and trained people who call themselves“personal suicide counselors”.

Семеен бизнес с по-вече от 230 наети, обучени хора, включително дизайнери, кроячи, шивачи с десетилетия опит. Фирмата управлява своя собствена Модна академия за обучение, възпитание и развитие на модата и производствени умения за бъдещето.
A family business employing more than 230 skilled people, including designers, garment cutters, seamstresses and dressmakers with decades of experience, the company runs its own Fashion Academy to educate, nurture and develop fashion and manufacturing skills for the future.

След това започва недоверие в буквалната им интерпретация, и обучени хора търсят тяхното символично значение.
Then disbelief in their literal interpretation begins, and educated people search for their symbolic meaning.

Рецесията, това е убиване на надеждата на милиони млади обучени хора да намерят работа и достоен живот на стария континент. Европа все още няма адекватен отговор и послание към младите хора за тяхното бъдеще и практическа реализация, а това означава липса на бъдеще за Европа.” Това каза проф. Дулевски от парламентарната трибуна и поздрави организаторите на инициативата.
The recession, this is killing the hope of millions of young educated people to find work and to have a decent life in the old continent. Europe still does not provide an adequate answer and a message to the young people in regards to their future and practical realization, and this means lack of future for Europe.”.

Физиологичната брадикардия е основната разлика между обучени хора, които спортуват или водят активен начин на живот.
Physiological bradycardia is the main difference between trained people who play sports or lead an active lifestyle.

Във фирмата работят компетентни, мотивирани и добре обучени хора с ясна ангажираност към продукта, който създават.
In our company work competent, motivated and well trained people with clear engagement to the product which they create.

За всички тънкостите трябва да присъстват специално обучени хора с определен набор от качества, умения и опит.
For all the subtleties should be attended by specially trained people with a certain set of qualities, skills and experience.

Ангажирането им с ходенето е най-добре подготвено от физически обучени хора, тъй като животните са много енергични и силни.
Engage in their walking is best prepared by physically trained people, since animals are very energetic and strong.

Направете го трудно, и това изкуство, собственост на специално обучени хора, свързани с традициите на японския театър и сумо.
Make it difficult, and this art owned by specially trained people, related to the traditions of Japanese theater and sumo.

Рецесията, това е убиване на надеждата на милиони млади обучени хора да намерят работа и достоен живот на стария континент.
The recession, this is killing the hope of millions of young educated people to find work and to have a decent life in the old continent.

Обучените хора могат да бягат.
Trained people can go jogging.

Как да използвам "обучени хора" в изречение

1. Обучени хора за разработване и прилагане на нови услуги и продукти в сферата на риболовния туризъм

- Казахте, че има положителен прираст в МВР. Въпреки всичко обучени хора си тръгват. Защо се стига до това?

С помощта на специално оборудване и силни химикали, специално обучени хора ще ви спестят бързо и качествено, а най-важното - завинаги.

Обучения – защото вярваме, че добрият бизнес се нуждае от добре обучени хора и сме готови да споделим нашите знания и умения.

Така бизнесът ще може да подготви своите хора навреме преди усилените сезони и да се превъзмогне липсата на обучени хора за работа.

Местонахождението им е ясно, но за да бъдат обстойно изследвани или дори снимани, са нужни специална техника, добре обучени хора и твърде много средства.

За да изградим доверие и трайни връзки между нас и нашите потребители, ние предлагаме най-подходящите и добре обучени хора за конкретната задача на конкурентни цени.

От познати на Таня разбрах, че обучени хора предлагат и посещение на пещери в околността, както и влизане навътре с лодка в пещерата, от която извира рекичката с водопадите.

В производството на продуктите на компанията TianDe се влагат екстракти от растения и билки, отглеждани в екологично чисти райони на Китай и Тибет, които се събират от специално обучени хора [...]

AIS - човек-машина система и поради това действието му не е възможно без наличието на обучени хора да го оперират. Така че е необходимо да се разделят на персонала експлоатира и поддържа АИС.