Какво е " ПОДХОДЯЩО СРЕДСТВО " на Английски - превод на Английски

• appropriate means
• suitable means
• appropriate tool
• suitable remedy
• suitable agent
• proper tool

Примери за използване на Подходящо средство на Български и техните преводи на Английски

Защото сега имам подходящо средство.
Because now I have the proper tool.

Регламент(ЕО) № 717/2007 бе подходящо средство за преодоляване на тази ситуация.
Regulation(EC) No 717/2007 was an appropriate means of correcting this situation.

Може би защото нямаш подходящо средство.
Probably because you didn't have the proper tool.

Това не е подходящо средство за деца, тъй като те могат да погълнат твърде много карамфил.
This is not a suitable remedy for children, as they may swallow too much clove.

Загуба на тегло е често misinterpreted като подходящо средство за загуба на твърдия си спечелени пари.
Weight loss is often misinterpreted as a suitable means of losing hard-earned money.

Подходящо средство за набавяне на антиоксиданти при лечението на витилиого е серията ViTiX.
Appropriate means of food antioxidants in the treatment of vitiligo are the series of ViTiX.

Следователно те са подходящо средство и гарантират свежест и чистота в резервоара за вода.
They are therefore a suitable means and ensure freshness and cleanliness in the water tank.

Предложенията могат да ви бъдат изпращани по електронната поща, пощенски пратки, телефон или всякакво друго подходящо средство.
Offers can be sent by mail, email, telephone or any other appropriate means.

Спирулината е много подходящо средство към лечебната терапия на заболявания като анорексия.
Spirulina is particularly appropriate means to healing therapy of diseases such as anorexia.

Докато някои са в рамките на града, други изискват от вас да намери подходящо средство за транспорт за достъп до тях.
While some are within the city, others require you to find an appropriate means of transport to access them.

Топнамбурът е много подходящо средство за повишаване на имунната система при инфекции и отслабен организъм.
TopInambur is a very suitable means of increasing the immune system in infections and a weak organism.

Предложенията могат да ви бъдат изпращани по електронната поща, пощенски пратки, телефон или всякакво друго подходящо средство.
These offers might be sent to you by e-mail, postal mail, telephone or any other appropriate means.

Обратната информация е подходящо средство да се гарантира непрекъснатото подобряване на качеството на обменяната информация.
Feedback is an appropriate means to ensure continual improvement of the quality of the information exchanged.

Подходящо средство може да представлява техническо досие на производителя или протокол от изпитването на признат орган.
An appropriate means may take the form of a technical dossier of the manufacturer or a test report from a recognised body.

За да се осигури висококачествено почистване на прането, е важно да се избере подходящо средство за отстраняване на замърсители.
To ensure a high-quality cleaning of laundry, it is important to choose a suitable means for removing contaminants.

В този контекст спорната разпоредба може да се окаже подходящо средство за постигането на преследваните цели от Coty Germany.
From that aspect, the obligation at issue may appear to be an appropriate means of achieving the objectives pursued by Coty Germany.

Обратната информация е подходящо средство да се гарантира непрекъснатото подобряване на качеството на обменяната информация.
I further believe that feedback is an appropriate means of ensuring continual improvement of the quality of the information exchanged.

Rabbiwak-V", инструкцията и методът на приложение на които са описани подробно по-горе, е подходящо средство за тази цел.
Rabbiwak-V", the instruction and the method of application of which have been described in detail above, is a suitable means for this purpose.

Тя е изключително подходящо средство за облекчаване на остри пристъпи на гастро-езофагеална рефлуксна болест, гастрит, язва, езофагит и др.
It is an extremely appropriate means of relieving acute attacks of gastro-oesophageal reflux disease, gastritis, ulcer, oesophagitis, etc.

Ценните съставки на алоето: минерали, аминокиселини и витамини превръщат сапунът с алое в подходящо средство за ефикасна грижа за кожата.
The valuable ingredients of aloe, minerals, amino acids and vitamins make the soap aloe in an appropriate tool for effective skin care.

Освен това тя следва да е необходима, т.е. преследваната законна цел не трябва да може да бъде постигната с по-малко ограничително и също толкова подходящо средство.
A measure is necessary where the legitimate aim pursued could not have been attained by less restrictive but equally appropriate means.

Изпълнението на институционалните, административните и поддържащите растежа структурни реформи е подходящо средство за постигането на такова развитие.
The implementation of institutional, administrative and growth-sustaining structural reforms is an appropriate tool for achieving such a development.

Когато комбинираме сапун с инсектициди, главата се третира първо с подходящо средство за премахване на въшките според инструкциите и след това се измива с катран от сапун.
When combining soap with insecticides, the head is first treated with a suitable remedy for lice according to the instructions, and then washed with tar soap.

Това допълнително увеличава разходите и трябва да се намери място за станцията за зареждане на акумулаторите и подходящо средство за смяна на батериите.
This adds further to the cost, and space must be found for the battery charging station, and a suitable means of changing batteries provided, at shift change-over.

Според нея добавената реалност в мобилните приложения категорично може да бъде много подходящо средство за забавление и обучение на деца с увреждания и СОП.
According to her, augmented reality in mobile applications can definitely be a very appropriate tool for the entertainment and education of such children.

Трудно е да се изведе какво точно иска да каже отец Георги Флоровски тук(горното е част от по-дълъг пасаж относно това дали„унията“ е подходящо средство за православно единство с Рим).
It's hard to break down exactly what Florovsky means here(this is part of a larger passage on whether the“Unia” is an appropriate means to Orthodox unity with Rome).

При комбиниране на един и същ сапун с инсектицидни препарати, главата първо се третира с подходящо средство за въшки стриктно съгласно инструкциите, след което се измива с катранен сапун.
When combining soap with insecticides, the head is first treated with a suitable remedy for lice according to the instructions, and then washed with tar soap.

Задълбочено познаване на изследователски методики чрез формулиране на християнското консултиране или духовно ръководство изследователски въпрос, както и за избора на подходящо средство за събиране и анализ на данни;
Thorough knowledge of research methodologies via formulation of a Christian Counselling or Spiritual Direction research question, and the selection of an appropriate means of data collection and analysis;

Предоставянето на коригирано изложение на мотивите в настоящия регламент в съответствие с член 296 от ДФЕС е подходящо средство, за да се осигури съобразяване с решението на Съда.
Providing an enhanced statement of reasons in this regulation, in accordance with Article 296 TFEU, is the appropriate means to comply with the Court judgment.

Функционалните изисквания и изискванията, свързани с работните характеристики, са и подходящо средство за насърчаване на иновациите в сферата на обществените поръчки и следва да получат възможно най-широко приложение.
Functional and performance-related requirements are also appropriate means to favour innovation in public procurement and should be used as widely as possible.

Как да използвам "подходящо средство" в изречение

CoQ10 е подходящо средство за профилактика и предотвратяване на всички тези състояния.

Cream Skin-cap - кой е подходящо средство и как да го приложите правилно?

Нека погледнем по-отблизо причините, които правят суроватъчния протеин толкова подходящо средство за отслабване.

Сокът е подходящо средство срещу отоци, свързани с проблеми в сърдечно-съдовата система и бъбреците.

• Rhus toxicodendron: подходящо средство при сериозни разтежения, когато болката се облекчава при леко раздвижване.

Full and part time. Подходящо средство е в грижата за зряла кожа. Дневен крем анти стареене.

Особено подходящо средство за антицелулитен масаж, разграждане на подкожната мазнина и възстановяване на еластичността на тъканите.

Eстествена пемза за крака, тя е подходящо средство за масажиране и почистване на мъртви кожни клетки...

когато ние имахме подобен проблем, нашите аптекари казаха, че единственото подходящо средство за малки бебета е дуфалак.