Какво е " ПОЕМЕ ОТГОВОРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• take responsibility
• assume responsibility
• takes responsibility
• taking responsibility

Примери за използване на Поеме отговорност на Български и техните преводи на Английски

Аз поеме отговорност.
I take responsibility.

Съвет номер 1. поеме отговорност.
Tip number 1. Take responsibility.

Поеме отговорност за тях.
Take responsibility for them.

И че ще поеме отговорност.
Shall assume responsibility.

Поеме отговорност за себе си.
Take responsibility for yourself.

Аз ще поеме отговорност за това.
I will take responsibility for this.

Поеме отговорност за нея се измъкнеш.
Take responsibility for obtaining it.

Ако каже"Аз", ще поеме отговорност за него.
If he said"I", he would be taking responsibility for it.

Поеме отговорност за това, което ядеш.
Take responsibility for what you eat.

Това ще стане само, ако държавата поеме отговорност.
This only happens if every country takes responsibility.

Поеме отговорност за собственото си здраве.
Take responsibility for their own health.

Той просто ще поеме отговорност и ще направи това, което трябва.
He would just take responsibility and do what needs.

Той щеше да се покаже и поеме отговорност за грешките си.
He would show himself and take responsibility for mistakes he's made.

Той ще поеме отговорност за вашата сигурност.
He will be taking responsibility for your safety.

Повтаряше постоянно, че ще поеме отговорност за действията си.
He was going on and on about taking responsibility for his actions.

Аз ще поеме отговорност за всичко, което съм направил.
I will take responsibility for everything I have done.

Имам чувството, че това е един вид, когато един мъж… поеме отговорност за действията си.
I feel like that was kind of man-like… taking responsibility for my actions.

Gonna поеме отговорност за всичко, което сте направили?
Gonna take responsibility for all that you have done?!

Коя организация ще поеме отговорност за атентата в Ница не е основният въпрос.
Which organization will take responsibility for what happened in Nice is not the main issue.

Кой ще поеме отговорност при евентуална трагедия и това ли очакваме да се случи?
Who will take the responsibility for the tragedy that is likely to befall?

Надявам се, че някой ще поеме отговорност за това бедствие", каза Пейович за SETimes.
I hope that someone will take responsibility for this disaster," Pejovic told SETimes.

Трябва да бъде намерена златната среда и поне в нашата група считаме, че тя може да бъде намерена единствено ако всеки поеме отговорност.
A happy medium needs to be found here, and, in our group at least, we believe that it can only be found if everyone takes responsibility.

Как тя ще поеме отговорност за грешките си, ако аз не го направя?
How's she ever gonna take responsibility for her mistakes if I don't?

Ротари е велика организация и има потенциала да стане още по-велика- ако всеки един от нас се изправи срещу предизвикателството и поеме отговорност за бъдещето.
Rotary is a great organization, and it has the potential to become even greater- if each one of us rises to the challenge and takes responsibility for its future.

Разбира се, поеме отговорност за детето на друго лице- много голямо ниво на зрялост.
Of course, take responsibility for someone else's child- a very large level of maturity.

В края на краищата, тормозът няма да приключи, ако детето ви не поеме отговорност за действията си, не признае грешките си и не научи, как да промени поведението си.
The bullying behaviors will not end unless the child takes responsibility for his or her actions, admits their mistakes and learns how to change their behavior.

Ако леля ти поеме отговорност, тогава да разбира се, иначе приемно семейство.
If your aunt takes responsibility for you, then yes, sure, but otherwise, it's-it's foster care.

В края на краищата, тормозът няма да приключи, ако детето ви не поеме отговорност за действията си, не признае грешките си и не научи, как да промени поведението си.
After all, the bullying behaviors will not end unless your child takes responsibility for her actions, admits her mistakes and learns how to change her behavior.

Комисар Барние ще поеме отговорност за портфейла на заместник-председателя Таяни(промишленост и предприемачество);
Commissioner Barnier will take responsibility for the portfolio of Vice President Tajani, responsible for industry and entrepreneurship.

Ще се изправи срещу всяка нова възможност, ще поеме отговорност за новите дела, защото чувства, че може да постигне всяка цел и да изпълни всяко поръчение.
She goes to meet any new opportunity, takes responsibility for new things, because she feels that she will achieve any goal, will fulfill any task assigned to her.

Как да използвам "поеме отговорност" в изречение

Wizz Air не може да поеме отговорност за такива предмети.

Dow Chemical отказа да поеме отговорност за здравните и екологични последици от инцидента.

Американската петролна компания отказва да поеме отговорност за щетите нанесени на горите на Амазонка

Директорът на МБАЛ – Враца си оттегли оставката, от синдикатите настояват да поеме отговорност (видео)

GSK не може да поеме отговорност за информацията, намираща се в сайтове извън неговия контрол.

Лидерът на баварските консерватори обеща да поеме отговорност след историческия удар на изборите | E-novinar.com

Доминантност (ефективност, тенденцията да се води, за да поеме отговорност за другите, способността за управление);

2. прекратява производството, когато запитаната държава откаже да поеме отговорност или да приеме обратно чужденеца.

Докато Валери Симеонов не поеме отговорност за циничното си изказване, няма да даваме старт на парламента.

Развъдникът не може да поеме отговорност за травми и болести ,настъпили поради неправилно отглеждане или хранене.