Какво е " ПОЕХТЕ " на Английски - превод на Английски

• took
• taking
• you assumed

Примери за използване на Поехте на Български и техните преводи на Английски

Поехте делото, сър.
You took the case, sir.

Благодаря, че поехте делото ми.
Thanks for taking my case.

Поехте големи рискове.
You have taken risks.

Радвам се, че поехте моя случай.
Appreciate you taking my case.

Поехте изстрелите ми. Бум.
Took my best shots.

Ти и легендите поехте контрола?
So you and the legends took over?

Поехте делото, г-н Болдуин.
You took the case, Mr Baldwin.

Съжалявате ли, че поехте този пост?
Do you regret taking that job?

Поехте ударите, предназначени за мен.
Took the beating for me.

Кажете ни за маршрута, по който поехте.
Tell us about the route you took.

Когато поехте това дело ви беше грижа.
When you took this case, you cared.

Поехте огромни рискове заради нас.
You have taken enormous risks for our sake.

Поздравявам ви, че поехте такъв риск.
I congratulate you for taking such a risk today.

Поехте филма заедно с Вини Чейс.
When you took this movie, Vinnie Chase was attached.

Искам да ви поздравя още веднъж, че поехте риска!
Congratulations on taking your risk!

Поехте голям риск, като ми помогнахте.
You have taken a great risk by bringing this to me.

Искам да ви поздравя още веднъж, че поехте риска.
Again, thank you for taking the risk.

Поехте големи рискове за нас, за каузата.
You have taken great risks for us, for the cause.

Нищо е сравнение с риска, който вие поехте.
It was nothing compared to the risk that you and your team took.

Поехте риск, като й се разкрихте.
You took a risk. You opened yourself up to her.

Тони Манцини, той беше тук, когато вие поехте отдела?
Tony Mancini, he was here when you took over the squad?

Поехте куршум вместо мен и ми спасихте живота.
You took a bullet for me. You saved my life.

Изминаха няколко месеца, откакто поехте управлението на общината.
It is seven years since you took over the management.

Питам, понеже поехте куршум в главата, преди не много време.
I ask because you took a bullet to the head not too long ago.

Приятно ми е. Благодаря, че поехте делото ми. Оценявам го.
A pleasure. Thanks for taking my case. I really appreciate it.

Търсили ли сте го за съвети, откакто вие поехте по този пъти?
Have you spoken with him to get some advice since you took office?

Ясно, а след случилото се, вие поехте престъпното семейство Бианки.
Right, and after it happened, you took over the Bianchi crime family.

Да, както и да е, исках да ви благодаря, че поехте инициативата.
Yes, well, anyway, I want to thank you for taking the initiative.

Поехте доста голям риск, когато взехте парите от чантата ми.
You took a rather large risk when you took the money from my purse.

Но ме притеснява, че поехте задълженията на адвокат и на съдия.
But I'm uneasy that you took upon yourself the duties of advocate and judge.

Как да използвам "поехте" в изречение

Привет уважаема bee! Радвам се, че поехте инциативат подадена Ви от моя приятел ramus.

- Ключов момент от вашата биография е постът директор на АЕЦ „Козлодуй“, как поехте тази отговорност?

– Поехте дирекцията преди две години и половина като дойдохте от София. Чувствате ли се вече търновец?

Поехте отново министерството от служебен министър на туризма, какво според вас не е свършено от предишното ръководство?

– Г-н Сеферов, измина година, откакто поехте управлението на „Пристанище Варна“ ЕАД, как се управлява подобно дружество?

Вие сте един от най-неконвенционалните ни съвременни писатели. Съзнателно ли поехте този риск, или следвахте творческата си природа?

- На 13 март миналата година поехте управлението на здравното министерство. След 1 година как гледате на това предизвикателство?

1. Коментар № 2 от "Borislav Popov" към статията: Русия заплаши САЩ: Поехте по опасен път! - Краварите се ...

- Феновете останаха крайно разочаровани, че не поехте ЦСКА. Смятаха, че само вие можете да върнете отбора на европейско ниво...

Когато поехте Украйна, заявихте, че всички национални отбори от 16-годи??ните трябва да играят в един стил – докъде стигна реформата?