Какво е " ПОЗВОЛЯВАЙ " на Английски - превод на Английски

• let
• allow
• permit
• letting

Примери за използване на Позволявай на Български и техните преводи на Английски

Не позволявай глупости!
Allow them nothing!

Живей си и позволявай да живеят!
Live and let live!

Позволявай на всичко да бъде.
Allow everything to Be.

Винаги им позволявай да водят.
Always allow them to take the lead.

Позволявай на света промени усмивката ти.
Let the World Change Your Smile.

Никога не им позволявай да видят, че кървиш.
Never let them see you bleed.

Не позволявай на никого да стои зад гърба ти.
Allow no one to get behind you.

Но не им позволявай да те ограбват.
By not letting them rob you of your life.

Не позволявай на света да живее в тебе.
He must not allow the world to live in him.

Никога не ми позволявай да ти взема телефона отново.
Never let me take your phone again.

Позволявай отдалечени връзки с този компютър.
Allow remote connections to this computer.

Никога не позволявай на ръцете си да паднат.”.
Never allow your hands to drop.

Не позволявай на света да промени усмивката ти.".
But never let the world change your smile.”.

Затова никога не си позволявай да се загубиш в тълпата.
Never let yourself get lost in the crowd.

И не позволявай на никого да приближава.
And never allow anyone else to come back.

Затова никога не си позволявай да се загубиш в тълпата.
Never ever allow yourself to be lost in the crowd.

Не им позволявай да съсипят живота ти.
You must not allow them to destroy your life.

Позволявай на потребителите да изпълняват потребителски скрипт на лични сайтове.
Allow users to run custom script on personal sites.

Никога не позволявай никой да те вижда без грим.
I never let anyone see me without makeup.

Не позволявай на нищо да ти попречи да завършиш състезанието за живота!
Allow nothing to stop you from completing the race!

Както не позволявай на сърцето ми да прехвърча другаде;
Nor allow my heart to flutter elsewhere;

Не позволявай никой да докосва Трите цвята на короната.
Never let anyone touch your"three blossoms on the crown".

Никога не позволявай на врага да избере бойното поле.
Never let the enemy choose the battlefield.

Не позволявай на тези птици даде има лайно на вас.
Dont let those birds give there poop on you.

Е Никога не позволявай на хората да ти казват какво да правиш.
Well… never let people tell you what to do.

Не позволявай друго момиче като теб да ме отработва.
Never let another girl like you Work me over.

И никога не позволявай на Max да паркира космическия кораб в мазето.
And never let Max park the spaceship in the basement.

Не позволявай тяхното поведение да влияе на твоето.
You should not allow their behaviour to influence yours.

Никога не позволявай на мъжа до себе си да те приеме за даденост.
Never let a man take you for granted.

Не позволявай на оногова, на име Сенициан да има добро здраве, докато не върне откраднатото в храма на Ноденс.
Among those named Senicianus permit no good-health until it is returned to the temple of Nodens.