Какво е " ПОЗНАВАНЕ ДОБРОТО " на Английски - превод на Английски

• knowledge of good

Примери за използване на Познаване доброто на Български и техните преводи на Английски

Това е Дървото за познаване доброто и злото.
That's the tree of the knowledge of good and evil.

(на) дървото за познаване доброто и злото, с нея заедно бяха всички.
The tree of the knowledge of good and evil and all that.

Плодът на дървото за познаване доброто и злото.
The fruit from the tree of the knowledge of good and evil.

Ядат от дървото на познаване доброто и злото и тогава се примесват.
They eat from The Tree of the Knowledge of Good and Evil.

Казвам: Тия кандидати за ученици имаха две идеи за дървото на познаване доброто и злото.
I say: these candidate- students had two ideas about the Tree of the Knowledge of good and evil.

Бог каза на Адам:„От дървото за познаване доброто и злото да не ядеш!
The Lord said to Adam: Eat of every tree; do not eat of the tree of the knowledge of good and evil!

Дървото за познаване Доброто и Злото Адам не бе създаден от Бог да бъде сам.
The tree of the knowledge of good and evil was not the only tree that the Lord God made to grow out of Eden's ground.

Бог каза на човека:“Но от дървото за познаване доброто и злото, да не ядеш от него”(Битие 2:17).
God told man,“But of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat”(Genesis 2:17).

Gen 2:17 но от дървото на познаване доброто и злото, да не ядеш от него; защото в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш.
Genesis 2:17,"And from the tree of knowledge of good and evil thou shalt not eat.

Как мислите, ако Бог беше застанал до дървото на познаване доброто и злото, щяха ли да сгрешат първите хора?
What do you think, would the first human beings sin if God was next to the Tree of knowledge of good and evil?

Първата заповед, която Бог даде на човека, беше да не вкусва от плодовете на дървото за познаване доброто и злото.
God's first recorded instruction to Adam was that he was not to eat of the tree of the knowledge of good and evil.

Сега вие сте пред дървото за познаване доброто и злото и питате, можете ли да влезете в рая.
You are in front of the Tree of the knowledge of good and evil now and ask if you can go to Paradise.

Ето защо можем да предположим, че плодът от"дървото за познаване доброто и злото" не е просто обикновен плод.
Therefore, we can surmise that the fruit of the tree of the knowledge of good and evil could not have been an ordinary fruit.

Gen 2:17 но от дървото на познаване доброто и злото, да не ядеш от него; защото в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш.
Genesis 2:17“You must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will die.”.

Когато Ева се съгласи да яде от плодовете(на) дървото за познаване доброто и злото, с нея заедно бяха всички жени.
Yet when Eve ate the fruit from the Tree of Knowledge of Good and Evil, she became immediately aware of the inequality around her.

Както при Ева се явила змията и казала:„Защо не ядете от плода на дървото за познаване доброто и злото?
Just as the snake appeared before Eve back then and asked,“Why don't you eat the fruit from the tree of the knowledge of good and evil?”?

Но от дървото на познаване доброто и злото, да не ядеш от него; защото в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш.
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

Ето защо, любовта на Ева е символично представена чрез плода на дървото за познаване доброто и злото, а Ева е представена символично като дърво.
This is why Eve's love is symbolized by the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, and why Eve is symbolized by the tree.

Но от дървото на познаване доброто и злото, да не ядеш от него; защото в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш.
But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it; for in the day that you eat of it you will surely die.".

Освен това змията знае Волята на Бог, който стриктно е забранил на хората да ядат от плода на дървото за познаване доброто и злото.
The serpent convinces the woman not to pay attention to God's words forbidding their eating from the tree of the knowledge of good and evil.

Gen 2:17 но от дървото на познаване доброто и злото, да не ядеш от него; защото в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш.
It has been as written in Genesis 2:17 regarding the tree of the knowledge of good and evil:“in the day that you eat from it, in dying you will die.”.

Той не можа ли да постави два ангела пред дървото за познаване доброто и злото, които да не позволят на двамата ученици да ядат от плодовете на това дърво?
Couldn't He have put two Angels in front of the Tree of Knowledge of good and evil, in order not to allow the two students to eat the fruits of this tree?

Какво трябваше да направи ученикът, който беше в райската градина, като слушаше да му говори адептът пред дървото за познаване доброто и злото?
What should the spiritual student do in the Garden of Eden while listening to the adept talking to him in front of the Tree of the Knowledge of good and evil?

Бог заповяда на човека- Битие 2:17 но от дървото за познаване доброто и злото, да не ядеш от него; защото в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш.;
God gave him one command in Genesis 2:17"But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.".

(Бит.2:9) Когато разкрием значението на"дървото на живота", ние ще можем да разберем и значението на"дървото за познаване доброто и злото".
(Gen. 2:9) When we grasp the meaning of the tree of life, then we can also understand the meaning of the tree of the knowledge of good and evil.

Следователно, изяждането на плода от Дървото за познаване доброто и злото означава, че консумирайки сатанинската любовна връзка с ангела, тя се свързва в кръвна връзка с него.
Accordingly, Eve's eating of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil denotes that she consummated a satanic love relationship with the angel which bound her in blood ties to him.

Въз основа на Библията, християните се придържат към смътното и неясно разбиране, че изяждането на плода от"дървото за познаване доброто и злото" от Адам и Ева е коренът на греха.
On the basis of the Bible, Christians have held to a vague belief that Adam and Eve's eating the fruit of the tree of the knowledge of good and evil was the root of sin.

Следователно, изяждането на плода от Дървото за познаване доброто и злото означава, че консумирайки сатанинската любовна връзка с ангела, тя се свързва в кръвна връзка с него.
Accordingly, Eve's having eaten the fruit of the Tree of the Knowledge of Good and Evil signifies that she had a blood relationship with the angel(Satan) through her evil love centered on him.

И Господ Бог направи да произраства от земята всяко дърво, що е красиво наглед и добро за храна, както и дървото на живота всред градината и дървото на познаване доброто и злото.
Out of the ground Yahweh God made every tree to grow that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the middle of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.

Тия дървета са в нашия мозък: едното дърво- за познаване доброто и злото, е в задната част на главата, а другото- дървото на живота, е в предната част на главата.
These things might be allegorical to you but for me they are a reality, for these trees exist in our brain; the tree of the knowledge of good and evil is at the back of the brain and the other, the Tree of Life, is at the front of the brain.