Какво е " ПО-ЗАДЪЛБОЧЕНО ПОЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• deeper understanding
• deeper knowledge
• in-depth knowledge

Примери за използване на По-задълбочено познаване на Български и техните преводи на Английски

Преминала съм през различни обучения за по-задълбочено познаване на различните аспекти на йога.
I have gone through various trainings for a deeper understanding of the different aspects of yoga.

А по-задълбочено познаване ще ви служи добре, но ще продължи да се ядат сурови моркови, след достигането на целта тегло?
Deep knowledge will serve you well, but you continue to eat raw carrots, after reaching the target weight?

Конференциите позволяват на участниците да получат по-задълбочено познаване на текущите въпроси от интерес.
The conferences enable participants to gain deeper insight into current matters of interest.

Вие ще получите по-задълбочено познаване на специалните изисквания на ин виво експерименти, своите предимства и клопки.
You will gain an in-depth appreciation of the special requirements of in vivo experimentation, its advantages and pitfalls.

Студентите могат да вземат курсове, които да им помогнат да станат търговски представители и да придобият по-задълбочено познаване на бизнес правото.
Students can take courses that help them become commercially aware and may gain a deeper understanding of business law.

За по-задълбочено познаване на това, как Hammer of Thor действително работи, поглед към научната ситуация за съставките ще помогне.
For a more in-depth awareness of how Hammer of Thor actually works, a look at the scientific situation about the ingredients will help.

Студентите разработват голям поглед върху това, което е необходимо да стане професионален художник, като се съсредоточи върху по-задълбочено познаване и разбиране на чертеж.
Students develop great insight into what it takes to become a professional artist by focusing on an in-depth knowledge and appreciation of drawing.

Подобна информация може да даде на доставчика много по-задълбочено познаване на неговите потребители и обстановката при тях, като им помогне да подобрят своите услуги и продукти.
Information like that could give the vendor a much deeper understanding of its customers and their situation, helping them improve service and products.

В бакалавърска програма Economics, специализации са от ключово значение за повишаване на пригодността за заетост чрез по-задълбочено познаване на определена област на интерес.
In a Bachelor of Economics program, specializations are key to enhancing employability through a deeper knowledge of a particular area of interest.

Но създаването на надежден ИИ изисква по-задълбочено познаване на нашите собствени способности и ново разбиране на когнитивните механизми.
But ultimately, the goal of developing trustworthy AI will require a deeper investigation into our own remarkable abilities and new insights into the cognitive mechanisms. s roots as an..

Успешното провеждане на такъв бизнес изисква не само повърхностно разбиране на процеса, но по-задълбочено познаване на икономиката, което ще ви позволи да станете истински търговец.
For the successful conduct of such business requires not just a superficial understanding of the process, but more in-depth knowledge in the field of economy, which will become a real trader.

Тази програма има за цел да ви даде по-задълбочено познаване на основните области на частното право в двете големи правни традиции на Европа, общото и гражданското право…+.
This programme aims to equip you with an in-depth understanding of core areas of private law across the two great legal traditions of Europe, common and civil law.-.

Нейната програма, с входове от над 60 експерти от индустрията, осигурява по-задълбочено познаване на бизнес методи и концепции за управление за технологии и операции група.
Its curriculum, with inputs from over 60 industry experts, provides in-depth knowledge of business methods and management concepts for the Technology and Operations group.

И все пак, наистина си мисля, че едно добро разбиране за примитивите и за това, което се случва под повърхността, когато работите с тях, е важна крачка към едно по-задълбочено познаване на езика.
Nevertheless, I do think that a good understanding of primitives and what happens under the covers when you interact with them is an important step towards a deeper knowledge of the language.

Осем от тях имат силно технологично минало и опит и това по-задълбочено познаване на технологичния сектор ще подобри информираността на решенията и ще отвори пътя за повече финансиране за иновации.
Eight of them have strong technology backgrounds, and this deeper knowledge of the tech sector will better inform decisions and open the way to more funding for innovation.

Подчертавайки, надеждни, мащабируеми, последователни, отзивчиви и безопасни мрежови услуги, студенти придобиват по-задълбочено познаване на мрежова настройка, контрол на продуктивността и система за поддръжка.
Emphasizing reliable, scalable, consistent, responsive and safe network services, students gain an in-depth knowledge of network set-up, monitoring performance and system maintenance.

По време на курса на обучение индивидите могат да развият по-задълбочено познаване на дружественото право, договорното право, правото на интелектуалната собственост, разрешаването на търговските спорове и конкурентното право.
During their course of study, individuals may develop a deeper understanding of company law, contract law, IP law, commercial dispute resolution and competition law.

Класовете могат да използват презентации, семинари или казуси, за да дадат на студентите по-задълбочено познаване на основните бизнес принципи, като стратегия, финанси, маркетинг и теория на управлението.
Classes may use presentations, workshops, or case studies to give students a deeper understanding of basic business principles, such as strategy, finance, marketing, and management theory.

Започвайки от центъра IES Abroad в центъра на Барселона в близост до площад Каталуня, тази програма ще ви помогне да получите значим културен опит и по-задълбочено познаване на това какво означава да си гражданин по света.
Starting at the IES Abroad Center, near St. Stephen's Green, this program will help you to gain a meaningful cultural experience and a deeper knowledge of what it means to be a citizen of the world.

Да се включва проактивно в редовен диалог с ползвателите за по-задълбочено познаване на техните потребности, като отчита, че различните групи ползватели имат различни потребности, към които следва да се избере правилният подход;
To engage proactively in a regular dialogue with users to understand their needs more deeply, recognising that different user groups have different needs that need to be addressed correctly;

Отбелязва, че всички основни технологични постижения изискват преходен период, който е необходим за по-голямата част от обществото, за да придобие по-задълбочено познаване на технологията и да я интегрира в ежедневието си;
Notes that all major technological advancements required a transition period, one where the majority of society needed to gain a deeper understanding of the technology and integrate it into their daily life;

Ще бъдат финансирани общо 23 проекта за обучение, по които ще си партнират специалисти от Европа и други части на света за по-задълбочено познаване на трудовите условия, правните рамки и финансирането на пазарите на аудиовизуалния сектор в чужбина.
A total of 23 training projects will be funded, partnering European and global professionals to deepen understanding of the operating conditions, legal frameworks, and financing of the audiovisual markets abroad.

Тази степен помага подготвят студентите за кариера в областта на финансите, като им дава по-задълбочено познаване на финансов анализ, управление на риска, финансово управление, данъчно облагане, тактика инвестиционни, икономически стратегии, планиране, финансов развитие и международните финанси.
This degree helps prepare students for a career in the field of finance by giving them an in-depth knowledge of financial analysis, risk management, financial management, taxation, investment tactics, economic strategies, planning, financial development and international finances.

Започвайки от центъра IES Abroad в центъра на Барселона в близост до площад Каталуня, тази програма ще ви помогне да получите значим културен опит и по-задълбочено познаване на това какво означава да си гражданин по света…[-].
Starting at the IES Abroad Center beside the Tiber River across from the Castel Sant' Angelo, this program will help you to gain a meaningful cultural experience and a deeper knowledge of what it means to be a citizen of the world.

Считам, че е необходимо допълнително обсъждане на стратегическата рамка на външната политика на Съюза, както и по-задълбочено познаване на обхвата на ОВППС и механизмите за нейното установяване, които следва да бъдат поставени на разположение на различните политически фактори.
I believe further discussion of the strategic framework of the Union's foreign policy is necessary, as well as a deeper knowledge of the scope of the CFSP and the mechanisms for its establishment, which should be made available to the various political players.

Започвайки от центъра IES Abroad в центъра на Барселона в близост до площад Каталуня, тази програма ще ви помогне да получите значим културен опит и по-задълбочено познаване на това какво означава да си гражданин по света…[-].
Starting at the IES Abroad Center in the center of Barcelona near the Plaza Catalunya, this study abroad program will help you to gain a meaningful cultural experience and a deeper knowledge of what it means to be a citizen of the world.

ИТ специалистите, които вече не работят с облачните технологии, ще получат солидна основа, докато тези с известен облачен опит ще получат по-задълбочено познаване на други облачни технологии и други познания, като например въпроси, свързани със сигурността, политиката и законодателството.
IT professionals not already working with cloud technologies will gain a solid foundation while those with some cloud experience will gain a more in-depth understanding of other cloud technologies and other knowledge such as security, policy, and legal and compliance issues.

Тази степен помага подготвят студентите за кариера в областта на финансите, като им дава по-задълбочено познаване на финансов анализ, управление на риска, финансово управление, данъчно облагане, тактика инвестиционни, икономически стратегии, планиране, финансов развитие и международните финанси.
This degree helps put together students for a profession in the field of finance by giving them an in-depth data of economic evaluation, threat management, financial administration, taxation, funding ways, financial strategies, planning, financial improvement and worldwide funds.

Двугодишната професионална LLM на"Osgoode" в областта на трудовите правоотношения и трудовото право дава възможност на студентите да придобият по-задълбочено познаване на теорията, политиките и принципите, които са в основата на трудовото и трудовото право.
The Professional LLM in Labour Relations and Employment Law gives students the opportunity to gain a deeper understanding of the theory, policies and principles that underlie labour and employment law.

Тази степен програма дава възможност на учениците за постигане на владеене на един от азиатски или Северна Африка език, със специален фокус върху икономическия и правен жаргон и постигнете по-задълбочено познаване на икономически, правни, исторически и политически аспекти на географския район отправна точка.
This programme allows you to achieve proficiency in an Asian or North African language and helps you acquire an in-depth knowledge of the economic, legal, historical and political aspects of the relevant geographical area.