Какво е " ПО-ЗАДЪЛБОЧЕНО ПРОУЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• in-depth study
• more thorough study
• deeper study
• further study
• more research
• more thorough examination
• deeper exploration
• more in-depth investigation
• closer examination

Примери за използване на По-задълбочено проучване на Български и техните преводи на Английски

Ван Пелт направи по-задълбочено проучване.
Van Pelt's done some deeper research.

След по-задълбочено проучване, намират и замръзналия пилот.
Upon closer examination, they discover the frozen pilot.

Източниците за по-задълбочено проучване на темата.
Suggestions for further research of the theme.

По-задълбочено проучване е направено през 1919-1920 г. от акад.
A more thorough study was conducted in 1919-1920 by Acad.

Не съм виждал по-задълбочено проучване на компанията ни.
A more thorough examination of this company I have never read.

За по-задълбочено проучване на офис Петър в светлината на Исая 22, виж Стивън K.
For an in-depth study of Peter's office in light of Isaiah 22, see Stephen K.

Необходимо е обаче по-задълбочено проучване, което да установи точния механизъм.
Nevertheless, further study is needed to establish the precise mechanism.

За по-задълбочено проучване на тази проверка на моята статия Multidimensional Self.
For a deeper exploration of this check out my article The Multidimensional Self.

Необходимо е обаче по-задълбочено проучване, което да установи точния механизъм.
However, further investigation is needed to determine the exact mechanism.

Първа помощ ще се предоставя безплатно, за по-задълбочено проучване такса.
First aid will be provided free of charge, for a more thorough examination fee is charged.

Необходимо е обаче по-задълбочено проучване, което да установи точния механизъм.
However, further study is needed in order to understand the precise mechanism.

Един по-задълбочено проучване разгледаха процентите на усвояване на суроватъчен протеин и казеин.
One in-depth study looked at the absorption rates of whey and casein protein.

Необходимо е обаче по-задълбочено проучване, за да се установи кои гени имат значение.
More research needs to be done to determine which specific genes are involved.

Когато е възможно, отнасяйте всеки въпрос към комисии за„по-задълбочено проучване и обмисляне“.
(3) When possible, refer all matters to committees, for“further study and consideration.”.

Необходимо е обаче по-задълбочено проучване преди тестът да бъде използван клинично.
However, much more research is needed before these tests could be used clinically.

По-задълбочено проучване на тези думи е достъпно чрез лексикони, коментари и ръководства за изучаване на Библията.
A deeper study of these words is available through lexicons, commentaries and other Bible study aids.

По-малките стаи са посветени на по-задълбочено проучване на някои конкретни точки в историята.
The smaller rooms are devoted to more thorough examination of some particular points in the history.

След това обучителят обобщава изследваните и създава мотивация за по-нататъшно независимо по-задълбочено проучване.
Then the trainer summarizes the studied, and creates motivation for further independent deeper study.

Неговата проста игра не изисква по-задълбочено проучване на правилата, но включва грижа и интуиция.
Its simple gameplay does not require in-depth study of the rules, but involves care and intuition.

По темата е необходимо по-задълбочено проучване, междувременно прочитането на една книга не вреди и може и да допринесе светът да стане по-хубаво място.
Further study is needed on this subject, but in the meantime, picking up a book can't hurt, and might just make the word a nicer place.

Методът Айенгар първоначално се изучава чрез по-задълбочено проучване на асани(пози) и пранаяма(контрол на дишането).
The Iyengar method of Yoga is initially learnt through in-depth study of asana(posture) and pranayama(breath control).

Тази програма доставя по-задълбочено проучване на сложни аналитични техники и пазарни сделки, които движат финансовите иновации.
This program delivers an in-depth study of the sophisticated analytical techniques and market transactions that drive financial innovation.

Тази програма ви дава практическо обучение в Microsoft Office с по-задълбочено проучване на Windows, Word, Excel, PowerPoint и Access.
This program gives you hands-on training in Microsoft Office with an in-depth study of Windows, Word, Excel, PowerPoint and Access.

Студентите разработват критични и аналитични умения и напреднали изследователски умения, които позволяват по-задълбочено проучване на избраната от тях област.
Students develop critical and analytical skills and advanced research skills to enable in-depth exploration of their chosen area.

Във връзка с масовата компютъризация е необходимо по-задълбочено проучване на ефектите на радиацията върху здравето на хората и преди всичко върху тяхното съзнание.
In connection with the mass computerization is necessary in-depth study of the effects of radiation on human and foremost on their minds.

Предизвикателна и интензивен, този курс е за международни участници, които желаят да развиват своите умения чрез по-задълбочено проучване на класическия канон…[-].
Challenging and intense, this course is for international actors who wish to develop their craft through an in-depth exploration of the classical canon.

При най-малкото повишаване на кръвната захар, лекарят ще предпише по-задълбочено проучване, което се нарича„тест за глюкозен толеранс” или„захарна крива”.
At the slightest increase in blood sugar, the doctor will prescribe a more thorough study, which is called“glucose tolerance test”, or“sugar curve”.

Лекарят обикновено препоръчва да се повтаря. С подобен резултат се извършват допълнителни анализи, които позволяват по-задълбочено проучване на състава и извличане на подходящи заключения.
With a similar result, additional analyzes are carried out, which allow a more thorough study of the composition and draw the appropriate conclusions.

Магистърски програми са предназначени да осигурят по-задълбочено проучване на избраната тема зона и обикновено изискват учениците да притежават бакалавърска степен преди записване.
Master's programs are designed to provide in-depth study of the chosen topic area and usually require students hold a bachelor's degree before enrollment.

По-задълбочено проучване на твърденията на технологичните гиганти показва, че техният софтуер все още не е достигнал нивото на хората дори и в тесните граници на изполвания тест за оценка на четенето и разбирането.
Closer examination of the tech giants' claims suggests their software hasn't yet drawn level with humans, even within the narrow confines of the test used.