Какво е " ПОДРОБНО ПОЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• detailed knowledge
• in-depth knowledge

Примери за използване на Подробно познаване на Български и техните преводи на Английски

Подробно познаване на техники за администрация и управление;
Detailed knowledge of the techniques of administration and management;

Ще се разработи подробно познаване на електрически системи за задвижване и силовата електроника.
You will develop detailed knowledge of electrical drive systems and power electronics.

Подробно познаване на клетъчни, молекулярни и генетични основи на патологии и терапии.
In-depth knowledge of cellular, molecular and genetic bases of pathologies and therapies.

Извършена от лекар с подробно познаване на анатомията, течната ринопластика е безопасна процедура.
With a detailed knowledge of the anatomy and safety maneuvers, liquid rhinoplasty is a safe procedure.

Подробно познаване на цялостния пейзаж на кристалните силициеви соларни клетки, включително.
In-depth knowledge on the entire crystalline silicon solar cell landscape including.

Органа JS произведения на Бах са от особен интерес за него и той е подробно познаване на много от chorale preludes.
The organ works of JS Bach were of special interest to him and he had a detailed knowledge of many of the chorale preludes.

Това изисква подробно познаване на потребностите на клиентите и на самите международни пазари.
This required profound knowledge of customer needs and international markets.

Изчисляването на силата на цунами изисква подробно познаване на размера на земетресението и свързаните с него движения на земята.
Calculate the force of a tsunami requires a detailed knowledge of the magnitude of the earthquake and associated earthworks.

Подробно познаване на споразумения по отношение на корабостроенето, финансиране и използване кораб е от съществено значение.
Detailed knowledge of agreements regarding shipbuilding, financing and vessel use is essential.

Това разбира се помага на учащите да развият подробно познаване на английски умения и стратегии, необходими за успех, за да премине на IELTS изпит.
This course helps you develop detailed knowledge of English skills and strategies needed for success to pass the IELTS exam.

И подробно познаване на област или области на специализация и как това познание се отнася до други области, дисциплини или практики;/ Li>
And detailed knowledge of an area or areas of specialisation and how that knowledge relates to other fields, disciplines or practices.

Чрез този основен, ще се изгради подробно познаване на финансова и управленска счетоводство, счетоводство и одит на информационни системи.
Through this major, you will build detailed knowledge of financial and management accounting, accounting information systems and auditing.

Органа JS произведения на Бах са от особен интерес за него и той е подробно познаване на много от chorale preludes. Той изигра органа много компетентно.
The organ works of JS Bach were of special interest to him and he had a detailed knowledge of many of the chorale preludes.

Самото подробно познаване и разбиране на частите и цялото на този сектор на българската икономика е резултат от няколко години„доказан“ опит в този сектор.
The very detailed knowledge and understanding of the parts and the whole of this sector of the Bulgarian economy resulted from several years of“in-filed” experience with this sector.

Оказва се, че хич не е лесна работа да предлагаш качествена храна- не е само до кулинарни умения, но и до подробно познаване произхода на продуктите.
It turns out that it is not an easy job to offer quality food- it depends not only on culinary skills of the chef, but also on the details of the products origin.

Подробно познаване на това, което трябва да се преживее, помага да се избегне ненужният стрес в семейния блок, затова решихме, че трябва да сме първи, от които ще научите цялата истина за това, което можете да очаквате. Не се паникьосвайте.
A detailed knowledge of what is to be experienced helps to avoid unnecessary stress in the family block, so we decided that we should be the first, from whom you will learn the whole truth about what you can expect.

Биологичната програма осигурява на учениците систематично разбиране на основите на човешката биология, включително кохерентно и подробно познаване на биохимията, фармакологията и патофизиологията на болестта…[-].
QIUP Biomedical programme provides the students with a systematic understanding of the fundamentals of human biology, including a coherent and detailed knowledge of biochemistry, pharmacology, and the pathophysiology of disease.

Познаването на националните и международните нормативни актове, на стандартите, специфични за даден сектор или промишлен отрасъл и на предварително зададените изисквания на клиента изисква задълбочено проучване и подробно познаване на отрасъла.
Understanding national and international regulations, sector or industry specific standards and bespoke customer requirements needs thorough investigation and detailed industry knowledge.

Тя обаче не извършва пълно преизчисление, тъй като това би изисквало значителни ресурси и компетентна преценка, включително подробно познаване на националните и регионалните особености на държавите-членки, и няма да бъде в съответствие с принципа на субсидиарност.
However, it does not engage in a full-fledged recalculation, as such an exercise would require substantial resources and expertise, including detailed knowledge of the national and regional specificities of Member States, and would not be in line with the principle of subsidiarity.

Никой ученик няма да каже къде да вземе вдъхновение от този конкретен човек, как да продаде работата си, как да преговаря с незаконно групиране и други моменти, които или са на прага на законни действия или изискват подробно познаване на индивидуалните условия.
No student will tell where to take inspiration from this particular person, how to sell their work, how to negotiate with an illegal grouping and other moments that are either on the verge of lawful actions or require detailed knowledge of individual conditions.

Основната отговорност на органите по одобряване следва да продължи да бъде осигуряването на спазването на изискванията за одобряване на типа и за съответствие на производството, залегнали в законодателството, регулиращо автомобилния сектор, тъй като това задължение е тясно свързано с издаването на одобрението на типа и изисква подробно познаване на неговото съдържание.
Ensuring compliance with the type-approval and conformity of production requirements of the legislation governing the automotive sector should remain the key responsibility of the approval authorities, as it is an obligation closely linked to the issuing of the type-approval and requires detailed knowledge of its content.

Подробното познаване на любимите и нехаресваните от ученика неща са отлично средство за преподаване на избирането, тъй като повечето ученици са по естествен начин мотивирани от храната.
Detailed knowledge of pupils' likes and dislikes are excellent for teaching about choice making because most pupils are naturally very motivated by food.

Тъй като подробното познаване на нашите автомобили и техните системи за безопасност помага на спасителния екип да достигне по-бързо до пострадалите.
Because detailed knowledge of our vehicles and their safety systems helps the emergency services to reach injured persons more quickly.

Подробното познаване на хороскопското предразположение към опиатни зависимости може да е полезно за стратегията на отказването им.
The detailed knowledge of the horoscopic predisposition to nicotine, alcohol or drug dependence may be helpful to quitting strategies.

Освен това важна част на нашата работа е също и целенасоченото информиране на спасителните екипи. Тъй като подробното познаване на нашите автомобили и техните системи за безопасност помага на спасителния екип да достигне по-бързо до пострадалите.
Thus an important part of our work sees us sharing precise information with the emergency services: after all, detailed knowledge about our vehicles and their safety systems can help rescue teams reach injured people more quickly.

Важна част на нашата работа поради това е също и целенасоченото информиране на спасителните екипи. Тъй като подробното познаване на нашите автомобили и техните системи за безопасност помага на спасителния екип да достигне по-бързо до пострадалите.
Thus an important part of our work sees us obtaining precise information from the emergency services: after all, detailed knowledge about our vehicles and their safety systems can help rescue teams reach injured people more quickly.

Най-големите ни предимства са: подробното познаване на пазара дължащо се на многогодишен опит в бранша и отлично подготвен екип специалисти.
Our biggest strengths are a thorough knowledge of the market, years of experience in the industry and a properly prepared team of specialists.

Да демонстрира обширно, подробно и критично познаване и разбиране на текущия контекст и основните теории за размера и причините за вредите в здравеопазването, надеждността, безопасността на пациентите и човешките фактори.
To demonstrate an extensive, detailed and critical knowledge and understanding of the current background and principal theories regarding the extent of and causes of harm in healthcare, reliability, patient safety and human factors.

Качественото монтиране на входната дървена врата от дъб е последователното изпълнение на определени действия чрез използване на модерно оборудване и познаване на технологията на процеса, което е описано подробно в инструкциите за закупения комплект за врати.
Quality installation of the entrance wooden door from oak is a consistent performance of certain actions by using modern equipment and knowledge of process technology, which is detailed in the instructions to the purchased door kit.

Подробно етикетиране на продукта трябва да се изисква, тъй като то дава възможност на крайния потребител да направи избор с пълното познаване на фактите, създава по-малко пречки в търговията и улеснява коректността на сделките.
Detailed labelling of the product should be required since it enables the end-user to make a choice with full knowledge of the facts, creates fewer obstacles to trade and facilitates fairness of transactions.