Примери за използване на Пълно познаване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пълно познаване на пазарните условия.
Доверие в Божието пълно познаване и грижа.
Работим отговорно с пълно познаване на техническата сфера и нормативните изисквания.
We work responsibly with full knowledge of the technical field and regulatory requirements.При това, вие ще бъдете в състояние да преговарям с пълно познаване на техните операции.
In doing this, you will be able to transact with full knowledge of their operations.Той гарантира, че решенията се вземат при пълно познаване на фактите, когато бюджетът е представен пред Комисията. 15.
It guarantees that decisions are taken in full knowledge of the facts when the draft budget is presented to the Commission. 15.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добро познаванедълбоко познаванеотлично познаванепо-добро познаванепълно познаванепредварително познаванепо-задълбочено познаванедетайлно познаванеподробно познаванеосновно познаване
Повече
Използване с глаголи
Затова призовавам за бързи действия,сериозни действия и действия при пълно познаване на фактите.
I therefore call for swift action,serious action, and action in full knowledge of the facts.Управление на процеса по договаряне на цената,подкрепени от пълно познаване на световната пазарна цена за всяка позиция.
Manage the price negotiation process,backed-up by full knowledge of the global market price for each item.Комисията трябва да може да взима решения за ефектите на сливанията върху конкуренцията при пълно познаване на точните факти“.
The commission must be able to take decisions about mergers' effects on competition in full knowledge of accurate facts”.Как може Парламентът да даде одобрението си при пълно познаване на фактите, ако не бъде информиран по време на цялата процедура на преговори?
How could Parliament give its approval in full knowledge of the facts if it is not informed throughout the negotiation procedure?По тази причина разследващите органи не могат да се позоват в решенията си на едно пълно познаване на съществуващите прецеденти.
For this reason, prosecuting authorities are not able to base their decision on complete knowledge of the previous history.Такъв повторен анализ при пълно познаване на резултатите носи риск от въвеждане на субективност, което може да компрометира надеждността на дадено проучване.
Such a re-analysis in full knowledge of the results carries the risk of introducing bias that can compromise the integrity of a study.Нашата академия е най-доброто място за тези, чиято мечта е да стане пилот с високи постижения и пълно познаване на тяхната професия.
Our Academy is the best place for those whose dream is to become a pilot with excellence and complete knowledge of their profession.Ние сме също за отхвърляне детерминизъм, убеждението,че, ако ние имаме пълно познаване на състоянието на системата, можем да прогнозираме точно как тя ще се държи.
We are also rejecting determinism,the belief that, if we have a complete knowledge of the state of the system, we can predict exactly how it will behave.Комисията трябва да може да взима решения за ефектите на сливанията върху конкуренцията при пълно познаване на точните факти“.
She emphasises that the Commission must be able to take decisions about mergers' effects on competition in full knowledge of accurate facts.Те не са имали пълно познаване на процедурата и начина по който тя работи, и вярват, че само изтласкването на камъните от черния дроб и жлъчния мехур е достатъчно.
They did not have complete knowledge of the procedure and the way it works, and believed that just expelling the stones from the liver and gallbladder is sufficient.”.Вие сте в състояние да комуникират ефективно различни послания, свързани с вашата професия и с пълно познаване на различни езици, че графичен дизайн се нуждае.
You are able to effectively communicate different messages involving your profession and with full knowledge of the different languages that graphic design needs.Първо искаше да има пълно познаване на тайната на Светия Дух, докато други се говори в радост Бог да безсмислици и глупости, като пияници понякога говорят.
The first wanted to have full knowledge of the mystery of the Holy Spirit, while others took the speaking in God's joyfulness to be gibberish and nonsense, such as drunkards sometimes talk.Лошо от това,служителите по сигурността са вече изключително обезпокоен от факта, че някой с пълно познаване на работата, извършена в GCHQ сега е етикетиран за сигурност на риска.
Worse than that,security officers were now extremely worried that someone with complete knowledge of the work going on at GCHQ was now labelled a security risk.Арбитражната споразумение за подаване представлява, всъщност,апотеоз на consensualism защото страните приемат арбитраж при пълно познаване на степента на съществуващо спор.
Arbitration by a submission agreement represents, in fact,the apotheosis of consensualism because the parties accept arbitration in full knowledge of the extent of an existing dispute.Поради това е силно препоръчително, че чуждите мъже не знаят от дамите дават личните си данни, или особено техния адрес илимобилен телефон информация, без пълно познаване.
It is therefore highly recommended that foreign men not know by the ladies give their personal information, or especially their address ormobile phone information, without full knowledge.За да се счита за сериозна читател на„класиците“ на японски литературни ирелигиозни произведения изисква пълно познаване точно толкова дълбока и широка, колкото тази на учените от Китай.
To be considered a serious reader of the"Classics" of Japanese literary andreligious works requires a full knowledge just as deep and as wide as that of the scholars of China.Напротив, Комисията е убедена, че организаторите на ЕГИ ще приемат инициативата много сериозно ище помолят за регистрация при пълно познаване на горепосочените критерии.
Quite the opposite, the Commission is convinced that the organisers of any ECI will take the exercise very seriously andask for registration in full knowledge of the above-mentioned criteria.Обаче думите трябва да бъдат подплатени с документи и информация, с пълно познаване на фактите и, честно казано, бях много изненадан от някои декларации, които показват друго.
However, these words should have a documental and informative component, with full knowledge of the facts, and frankly, I have been very surprised to hear certain statements that suggest otherwise.Обработката на работните заплати и свързаните с тях осигуровки и данъци често е сложен иконфиденциален въпрос, който изисква пълно познаване и следена на промените в нормативните изисквания.
Processing of salaries, social securities and taxes is often a complex andconfidential matters that require full knowledge and careful study of the changes in regulatory requirements.Щ ите ще има стойност, по всяко време, и с пълно познаване на състоянието на системата, включително и стойността на скритите променливи, ние можем да прогнозираме резултатите от измерването на ци щ.
Sz would have a value at all times, and, with full knowledge of the state of the system, including the value of the hidden variable, we can predict the result of the measurement of sz.След като си убеждение, неговата секретна информация бе оттеглено.- Лошо от това,служителите по сигурността са вече изключително обезпокоен от факта, че някой с пълно познаване на работата, извършена в GCHQ сега е етикетиран за сигурност на риска.
Worse than that,security officers were now extremely worried that someone with complete knowledge of the work going on at GCHQ was now labeled a security risk.Повечето традиционни и онлайн доставчици на счетоводен софтуер предполагат неправилно, че всеки който използва софтуера е квалифициран счетоводител с пълно познаване на тази терминология.
Most traditional and online accounting software providers consider wrongly that everybody performing the task of accounting within a company is also a qualified accountant with complete knowledge of that profession's language.По-доброто регулиране също така изисква то да бъде изготвено при пълно познаване на очакваното въздействие, за да се увеличи максимално положителният ефект и да се избегне ненужната тежест и бюрокрация за гражданите, предприятията и органите на публичната власт.
Better regulation also requires regulation to be prepared in full knowledge of its expected effects, to maximise positive impact and avoid unnecessary burdens and red-tape on citizens, businesses and public authorities.Програма, която следва развитието в посока на компанията като орган на капиталистическата система на пазара или икономика е описан Следователно, имайки предвид, че компанията е имал конкретни произход и съответно еволюцията, от конфигурацията и прост модел, сегашната ситуация на сложност, тези данни,които съставят една перфектна подготовка по управление и пълно познаване посочени в изследването на следдипломно.
Когато започне строителството, нашият екип прехвърля своят опит от проекта към сторителната площадка,работещи с пълно познаване на целите, техническите детайли, както и ключови въпроси, така е визията на проекта е отразена в проектирането се изпълнява безупрчено по време на строителството.
When we begin construction, our team transfers their understanding of the project to the field,operating with a full knowledge of goals, technical details and key issues so that the design is executed flawlessly during construction.
