Примери за използване на Позорният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позорният SG-1.
Значи това е позорният Ливай.
This is the infamous levi.Позорният Брад Рамзи.
The infamous Brad Ramsey.Всяко око ме обича. Аз съм позорният SANYA.
Every eye loves me I'm the infamous Sanya.А този тук,господа е позорният Сид"Шилото" Сапърстейн.
And this, gentlemen,is the infamous Sid"The Shiv" Saperstein.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Позорният Му край би трябвало да отбележи окончателния триумф на омразата и на смъртта над любовта и над живота.
His shameful end ought to have marked the definitive triumph of hatred and death over love and life.Например, веднъж по онова време в този Парламент бил обсъждан известният- или позорният- Lex Heinze2(„закон Хайнце“).
For example, at one time the famous- or infamous-“Lex Heinze” was advocated in this particular Parliament.Позорният агент на Тайната служба(и бившият охранител на президента) Майк Банинг се оказва в капан в Белия дом вследствие на терористична атака;….
Disgraced Secret Service agent(and former presidential guard) Mike Banning finds himself trapped inside the….От тях южната бълха от плъх, позорният носител на причинителя на чумата, паразитира обикновени сиви плъхове и някои други видове гризачи.
Of these, the southern rat flea, the infamous carrier of the plague pathogen, parasitizes common gray rats and some other species of rodents.Съобщава се, че Бил Гейтс се е срещнал с Джефри Епщайн, за да"обсъди филантропията", след като позорният финансист влезе в затвора за сексуални престъпления.
Bill Gates reportedly met with Jeffrey Epstein to'discuss philanthropy' after the disgraced financier went to jail for sex crimes.Позорният агент на Тайната служба(и бившият охранител на президента) Майк Банинг се оказва в капан в Белия дом вследствие на терористична атака;….
Disgraced Secret Service agent(and former presidential guard) Mike Banning finds himself trapped inside the White House in the wake of a terrorist attack.Ако бъдат избрани на власт на 6 май, консерваторите гарантират, че"позорният" епизод с ратифицирането на Лисабонския договор без референдум"никога повече няма да може да се случи.".
If they are elected into government on 6 May, the Conservatives will make sure the"shameful" episode of the ratification of the Lisbon Treaty without a referendum"can never happen again.".Позорният агент на Тайната служба(и бившият охранител на президента) Майк Банинг се оказва в капан в Белия дом вследствие на терористична атака;….
Disgraced Secret Service agent(and former presidential guard) Mike Banning finds himself trapped inside the White House in the wake of a terrorist attack; using his inside knowledge, Banning….Но това не бе нищо от съвместния им живот, в сравнение с факта, че бяха спасени от сигурна смърт от един откраднат кораб, ръководен от братовчеда на Форд позорният Зейфод Бийбълброкс, и от Трилиън, доста красива млада астрофизичка.
But this was as nothing to their joint surprise'when they were rescued from certain death by a stolen spaceship'manned by Ford's semi-cousin, the infamous Zaphod Beeblebrox,'and by Trillian, a rather nice young astrophysicist.Например позорният немско-съветски договор за неагресия(подписан по време на ретрограден Марс- 23 август 1939 г.), е продължил по-малко от 2 години и е прекратен, когато нацистка Германия нахлува в Русия.
For example, the infamous German-Soviet nonaggression treaty called Molotov Ribbentrop(23 August 1939) lasted less than 2 years and was broken when Nazi Germany invaded Russia.Но дори и позорният заверен рипер Facebook, който сега прави големи претенции за"въртене към личния живот", е ясно, че нещо се променя в търговските канали за доставка, които съдържат нашия дигитален разговор.
But with even infamous curtain-ripper Facebook now making grand claims about a‘pivot to privacy' it's clear something is shifting in the commercial shipping channels that contain our digital chatter.Знаейки, че позорният де Роган иска да угоди на кралицата и да се върне във Версай, Жана му предложи да помогне на Мари-Антоанета в едно„малко нещо“- да действа като посредник и гарант, когато купува скъпо колие от Нейно величество.
Knowing that the disgraced de Rogan wants to please the queen and return to Versailles, Jeanne offered him to help Marie-Antoinette in one“little thing”- to act as an intermediary and guarantor when she buys an expensive necklace by Her Majesty.После беше славното или позорно пътуване с Били Нортън.
There was the famous, or infamous, cruise with Billy Norton.Твоят позорен брат щеше да се гордее.
Your infamous brother would be proud.Ето още едно позорно предсказание направено от Елън Уайт.
Here is another infamous prediction made by Mrs. White.Позорни Изберете пътя.
Infamous Choose a path.Позорното летище, а?
The infamous aerodrome, huh?Позорното бягство на най-малката ви сестра.
Your youngest sister's infamous elopement.Навличайки позорната качулка, сега Ецио започва своето обучение като убиец.
Donning the now infamous hood, Ezio starts to learn the way of the Assassin.Позорния Малкълм Кинг и малката му жена.
The infamous Malcolm King and the little woman.Твоят позорен двойник.
Your infamous doppelganger.Нали помните позорния член 1 от конституцията на комунистическата НРБ?
Remember the infamous Article 239 of the Honduran constitution?Поведението ти беше позорно.
Your conduct has been infamous.Позорно добро или позорно лошо?
Infamous good or infamous bad?Ако се справи с това,ще й дадем да очисти позорния г-н Уонг.
If she nails this one,we will let her take out the infamous Mr. Wong.
Synonyms are shown for the word 
