Какво е " ПОКАЖЕ ПРИЗНАЦИ " на Английски - превод на Английски

• shows signs
• show signs

Примери за използване на Покаже признаци на Български и техните преводи на Английски

Тялото на приемника ще покаже признаци на по-високa киселинност, но само когато вируса го е напуснал.
Well the host's body will show signs of higher acidity, but only after the virus has left.

Важно е да се потърси лечение възможно най-скоро, ако някой покаже признаци на остър панкреатит.
It is important to seek treatment as soon as possible if someone shows signs of acute pancreatitis.

Ако покаже признаци на алергия след прилагане на Silgard, пациентката не трябва да получава други дози от ваксината.
If a patient shows signs of an allergy after a dose of Silgard, she should not receive further doses of the vaccine.

Масажирайте корема й за 3-5 минути, докато тя премине газ и покаже признаци на преминаване на изпражненията.
Massage her belly for 3-5 minutes, until she passes gas and shows signs of passing a stool.

Най-вероятно мъжът ще покаже признаци на внимание, защото той не просто искате една жена- той би помислил как да го получи.
Most likely, the man will show signs of attention, because he does not just want a woman- he would think how to get it.

Driver Alert Control е удобен и премислен начин да бъдете предупреден, ако вашето поведение на шофиране покаже признаци на разсейване или умора.
Driver Alert Control gently alerts if your driving behaviour shows signs of distraction or tiredness.

След няколко години, обикновено след 1 година, пациентът ще покаже признаци, причинени от увеличаването на общия инсулинов дефицит.
After a few years, usually after 1 year, the patient will show signs caused by an increase in total insulin deficiency.

Driver Alert Control е удобен и премислен начин да бъдете предупреден, ако вашето поведение на шофиране покаже признаци на разсейване или умора.
Driver Alert Control is a nice and thoughtful way to alert you if your driving behaviour shows signs of distraction or tiredness.

Berger Blanc Suisse е животнодобродушен, която ще покаже признаци на агресия и защита на приемащата само в случай на реална заплаха.
White Swiss Shepherd is an animalGood-natured, who will show signs of aggression and protect the owner only in case of a real threat.

Ако вашият сън покаже признаци на завършване, може би загуба на детайли или просто стане"черен", въртенето може да помогне да върнете обратно съня.
If your dream show signs of ending, maybe loss of detail or your dream just go black, then spinning may help bringing the dream back.

INR тест може да бъде поръчан и когато пациентът покаже признаци и симптоми на необичайно кървене, дори ако не приема никакви антикоагулантни лекарства.
An INR test may also be ordered when a patient shows signs and symptoms of unusual bleeding even if he does not take any anticoagulant drugs.

Диабетът е изключително сериозно заболяване, но дълго преди някой да бъде диагностициран с него, тялото му ще покаже признаци, че нивата на кръвната захар са твърде високи.
Diabetes is very serious, but long before a diagnosis occurs, the body will show signs that someone's blood sugar levels are elevated.

Ако някоя от тези четири фирми покаже признаци, че не отговаря на GDPR, регулаторните органи може да се възползват от възможността да подчертаят своята позиция.
If any of these four show signs of non-compliance with GDPR, EU regulators might well seize the opportunity to make a statement.

Диабетът е изключително сериозно заболяване, но дълго преди някой да бъде диагностициран с него, тялото му ще покаже признаци, че нивата на кръвната захар са твърде високи.
Diabetes is an extremely serious condition but long before someone is diagnosed with it, their body will show signs that their blood sugar levels are too high.

За здравото, доносено бебе кърмата е единствената храна, от която се нуждае, докато покаже признаци, че се нуждае от твърда храна, приблизително около средата на първата година след раждането си.
For the healthy, full term baby breast milk is the only food necessary until baby shows signs of needing solids, about the middle of the first year after birth.

Казва, че пациентът развие степен 3 хипертония лекар наблюдава динамиката на болестта, тя може да бъде случаят, когато пациентът покаже признаци на увреждане на определени органи.
Saying that the patient develops Grade 3 hypertension doctor observing the dynamics of the disease, it may be the case when the patient shows signs of target organ damage.

Ако провокиращото страх събитие продължи и кучето отново покаже признаци на тревожност и страх, прилагане на повторна доза може да стане едва след като са минали най-малко 2 часа след прилагане на предишната доза.
If the fear eliciting event continues and the dog shows signs of anxiety and fear again, re-dosing can be done when 2 hours has passed from the previous dose.

Той позволява на Фед да изисква от банките да притежават повече капитал, който да покрие загубите, ако икономиката покаже признаци на прегряване, и да поддържат по-малко такъв при лоши икономически времена.
It allows the Fed to require banks to hold more loss-absorbing capital should the economy show signs of overheating, or to keep less of it during bad economic times.

Родителите трябва да бъдат по-загрижени, ако детето им покаже признаци на скованост на шията или му пречи светлината в очите им, тъй като това са възможни признаци на менингит“, съветва той.
Parents should be more concerned if their child show signs of neck stiffness or is bothered by light in their eyes, as these are possible signs of meningitis," he advises.

За здравото, доносено бебе кърмата е единствената храна, от която се нуждае, докато покаже признаци, че се нуждае от твърда храна, приблизително около средата на първата година след раждането си.
For the healthy, full-term baby, human milk is the only food necessary until the baby shows signs of readiness for complementary foods, about the middle of the first year after birth.

С течение на времето лицето ще покаже признаци на генерализиран оток, тежка жълтеница, унищожаване на червените кръвни клетки, известни като хемолиза, внезапно и спонтанно кървене, невропатия, треска и конвулсии.
In time, the person will show signs of generalized edema, severe jaundice, destruction of red blood cells, known as hemolysis, sudden and spontaneous bleeding, neuropathy, fever, and convulsions.

Финансовата система също показа признаци на нестабилност.
The financial sector also shows signs of stabilization.

Жилищният пазар в Испания показа признаци на подобряване.
California housing market shows signs of improvement.

Пластините и вентилите(на хроматиката) в крайна сметка ще покажат признаци на износване.
Reeds and valves(on chromatics) will eventually show signs of wear and tear.

Жилищният пазар в Испания показа признаци на подобряване.
Housing market shows signs of improvement.

Финансовата система също показа признаци на нестабилност.
The market showed signs of instability.

Испанецът показа признаци на умора.
However the Spaniard showed signs of fatigue.

След размразяването им, нематодите показаха признаци на живот", се казва в доклада.
After being defrosted, the nematodes showed signs of life,” the report said.

След известно време човекът показа признаци на възстановяване.
Just four minutes later, the man showed signs of recovery.

Как да използвам "покаже признаци" в изречение

MRI може да покаже признаци на възпаление, много по-рано отколкото рентгеновите снимки могат да покажат структурно увреждане.

Раздържавяването ще започне след като Кипър излезе от рецесията и икономиката покаже признаци на възстановяване, подчерта след заседанието правителственият говорител Христос...

Идва, гледа розетката, пуска някакви тестове на компютърчето, по разговора с колегите чувам че от другата страна просто мерят кой кабел ще покаже признаци на живот.

В случай, чеухапаното от дървеници място покаже признаци на възпаление, обърнете се към лекар, който може да ви предпише мехлем с антибиотици и кортикостероиди за овладяване на инфекцията.