Примери за използване на Показват значителни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Темповете на растеж по страни показват значителни различия.
Growth rates within the region show marked differences.Много билки са показват значителни подобрения, за лечение на шум в ушите.
Many natural herbs have show marked improvements to cure tinnitus.Те показват значителни и прогресивни промени в различни области на мозъкът ти.
Изображенията, направени с CRISM, показват значителни количества карбонати около ръба на кратера Джезеро.
CRISM images show significant carbonates around the rim of Jezero Crater.Налице са клинични проучвания с 20 при ревматоиден артрит и 16 от тях показват значителни подобрения.
There have been 20 clinical trials in rheumatoid arthritis, and 16 of them showed significant improvements.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проучванията показватизследванията показватрезултатите показватданните показватстатистиката показвапо-долу показвапоказват подробно описание
опитът показвапоказва практиката
снимката показва
Повече
Участниците също показват значителни подобрения в съня, възприемания стрес и настроение.58.
Participants also showed significant improvements in sleep, perceived stress, and mood.Пациенти, страдащи от(миоклонус)епилепсия показват значителни подобрения в 1-ви, 6-ти и 12-ти месец на употреба.
Patients suffering from(myoclonus)epilepsy show significant improvements in the 1st, 6th and 12th month of use(R).Резултатите показват значителни подобрения в повечето аспекти на качеството на живот, преценено при BREAST-Q© проучването.
The results showed significant improvement in most aspects of quality of life assessed by the BREAST-Q.Равнищата на цените на алкохолните напитки и тютюневите изделия показват значителни разлики между държавите членки на ЕС.
Price levels for alcoholic beverages and tobacco showed significant variations between the EU Member States.Експерименталните мишки показват значителни подобрения в моторните и когнитивните функции, отбелязват авторите.
The treated DLB mice showed significant improvements in both motor and cognitive function, note the authors.Наблюдаваните климатични тенденции ибъдещите прогнози за климата показват значителни регионални различия във валежите в Европа.
Observed climate trends andfuture climate projections show significant regional variations in rainfall across Europe.Клиничните изпитвания показват значителни резултати от екстракт от семе от целина, без съобщения за сериозни странични ефекти.
Clinical trials have shown significant results of celery seed extract without reports of serious side effects.По отношение на столиците на ЕС резултатите показват значителни различия в удовлетвореността, като равнищата варират от 9% до 95%.
But between EU capital cities, the results show significant disparities of satisfaction, with levels ranging from 9% to 95%.Оценките за предвидените икономически въздействия на климатичните промени в Европа разглеждат само някои сектори и показват значителни неясноти.
Estimates of the projected economic impacts of climate change in Europe consider only some sectors and show considerable uncertainty.Хората тук се интересуват от Индия и често показват значителни познания в сфери като индийската култура, философия и религия.
People here often take great interest and show considerable knowledge in areas such as Indian culture, philosophy and religion.Като има предвид, чев частност, законодателствата на държавите-членки относно неравноправните клаузи в потребителските договори показват значителни различия;
Whereas, in particular,the laws of Member States relating to unfair terms in consumer contracts show marked divergences;Разгледаните досиета за регистрация показват значителни различия в степента на подробност в документацията относно методологиите.
The registration files examined showed significant differences in the level of detail in the documentation on the methodologies.Извършени са четири клинични изпитвания за остеоартрит, а три от тях показват значителни подобрения в поне един клиничен изпитван параметър.
Four clinical trials were done on osteoarthritis, and three of them exhibited significant improvements in at least one clinical parameter tested.Снимки, публикувани в социалните мрежи, показват значителни щети на сградите в Букова- град с население от над 70 000 души….
Images posted on social media showed significant damage to buildings in Bukoba, a city of more than 70,000 people where most casualties were reported.Извършени са четири клинични проучвания за остеоартрит, като три от тях показват значителни подобрения в поне един клинично изпитан параметър.
Four clinical trials were done on osteoarthritis, and three of them exhibited significant improvements in at least one clinical parameter tested.Децата с високо функциониращ аутизъм обикновено показват значителни забавяния в развитието на езиковите умения, включително говорната способност.
Children with high functioning autism usually show significant delays in the development of language skills, including speech ability.Пребройте своите благословии- Хората, които практикуват да записват три добри неща, които им се случват всяка седмица, показват значителни стимули за щастие.
Count your blessings- People who practice writing down three good things that have happened to them every week show significant boosts in happiness.По отношение на столиците на ЕС резултатите показват значителни различия в удовлетвореността, като равнищата варират от 9% до 95%.
With regard to the EU's capital cities, the results show significant disparities of satisfaction, with levels ranging from 41% to 88%.Макар и да наблюдаваме стойности близки до състоянието на пазара през 2008 година,цените на акциите все още показват значителни ръстове, откакто Trump беше избран за президент.
While we observe close to market conditions in 2008,stock prices still show significant growth since Trump was elected president.Макар че работните заплати идруги икономически показатели показват значителни подобрения, повече от 10% от населението преживява ден за ден.
While salaries andother economic indicators show significant improvements, more than 10% of the population subsists from day to day.Copycat Внимание: Публикувани правни казуси показват значителни правни победи за екипа за управление на LogMeOnce и укрепват своето портфолио от патенти.
Copycat Warning: Published legal cases demonstrate significant legal wins for the LogMeOnce management team and bolster their patent portfolio.Резултатите показват значителни и устойчиви поведенчески, невронни и молекулни промени, които са идентични за невропсихиатрични разстройства, като например шизофрения.
Results showed substantial and persistent behavioral, neuronal and molecular changes that are identical to neuropsychiatric conditions, such as schizophrenia.Едно лабораторно проучване установи, че гризачите, които са били изложени на циталопрам- антидепресант на SSRI- точно преди и след раждането, показват значителни мозъчни аномалии и поведение.
In a study from 2011 Rats exposed to an antidepressant just before and after birth showed substantial brain abnormalities and behaviors.Лабораторните тестове обикновено показват значителни признаци на възпаление в кръвта, с висок брой бели кръвни клетки(левкоцитоза) и ниско ниво на хемоглобин(анемия).
Laboratory tests usually show marked signs of inflammation in the blood, with high white blood cell counts(leukocytosis) and a low level of haemoglobin(anaemia).Изследванията включват магнитни резонансни сканирания на 85 участника и всички те показват значителни количества мозъчна активност, свързани с релаксация и намалена тревожност.
The tests included MRI scans of 85 participants, and all of them showed significant amounts of brain activity linked to relaxation and reduced anxiety.
