Примери за използване на Showed considerable на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But Sunday's results showed considerable opposition to her policy within Germany.
In another Indian study, rats with induced oxidative stress,when administered with black pepper, showed considerable improvement in their condition.
В друго индийско проучване, плъхове с индуциран оксидативен стрес,когато се прилагат с черен пипер, показват значително подобрение в тяхното състояние.The evaluation of the available data showed considerable benefits(p<0.05) when oxandrolone was used in comparison with the control team(sugar pill or otherwise).
Анализът на лесно достъпна информация разкри значителни ползи(р<0.05), когато Oxandrolone се използват в контраст с контрол отбор(захар хапче или не).A lab study found that rodents that were exposed to citalopram- an SSRI antidepressant- just before and after birth showed considerable brain abnormalities and behaviors.
Едно лабораторно проучване установи, че гризачите, които са били изложени на циталопрам- антидепресант на SSRI- точно преди и след раждането, показват значителни мозъчни аномалии и поведение.The analysis of the readily available data showed considerable benefits(p<0.05) when oxandrolone was utilized in contrast with the control team(placebo or not).
Анализът на предлаганите данни разкри значителни предимства(р<0.05), когато Oxandrolone е използвал в контраст с контролната група(плацебо или по друг начин).He showed considerable mathematical talents at this school and, when he won a mathematics competition and was awarded a book on number theory as the prize, his interest grew still further.
Той показа значителен математически таланти в това училище и, когато той спечели математика конкуренция и беше удостоена с книги по теория на брой като награда, неговият интерес е нараснал още повече.Arthur was educated at Loreto Convent where,like his sister, he showed considerable musical talent, winning a prize for his playing of the piano.
Артър беше Образование Loreto Convent, където,подобно на сестра си, той показа значителен музикален талант, спечели награда за неговата игра на пиано.The evaluation of the available data showed considerable benefits(p<0.05) when oxandrolone was used in contrast with the control team(sugar pill or otherwise).
Анализът на наличната информация показа значителни ползи(р<0.05), когато се използват оксандролон в контраст с контролната група(захар хапче или по друг начин).The IMF said a new data base in its semi-annual Fiscal Monitor report showed considerable net worth in 31 countries that account for 61 per cent of global e….
МВФ обяви още, че в полугодишният отчет Fiscal Monitor(Фискален монитор) нова база данни показва значителна нетна стойност в 31 страни, които представляват 61% от световната икономическа продукция.The evaluation of the available data showed considerable benefits(p<0.05) when oxandrolone was used in contrast with the control team(sugar pill or otherwise).
Оценката на предлаганите данни показаха значителни предимства(р<0.05), когато се използва оксандролон в сравнение с отбора за управление(захар хапче или по друг начин).The IMF said a new database in its semi-annual Fiscal Monitor report showed considerable net worth in 31 countries that account for 61 percent of global economic output.
Фондът представи шестмесечния си доклад с нова база данни, която показва значително нетно състояние, натрупано в 31 страни, формиращи 61% от глобалното икономическо производство.Baseding on the research,topics who took 150mg of this African mango seed extract two times a day showed considerable enhancements in their physical body weight, physical body fat, as well as midsection circumference, in addition to a variety of numbers that show much better heart wellness, including plasma complete cholesterol levels, LDL cholesterol levels, blood glucose, C-reactive protein, adiponectin, and also leptin degrees-- all without altering their diet or exercise routine.
Според научното изследване, субектите,които се 150mg на този екстракт от африкански манго семена два пъти на ден, показват значителни подобрения в телесното си тегло, телесните мазнини и талията обиколка, заедно с различни номера, които предполагат много по-добре на здравето на сърцето и уелнес, включително плазма общия холестерол, LDL холестерол, кръвна глюкоза, С-реактивен протеин, адипонектин, както и лептин levels-- всички без превръщането им диета или режим на тренировка.The evaluation of the readily available information showed considerable advantages(p<0.05) when oxandrolone was utilized in comparison with the control group(sugar pill or not).
Оценката на предлаганите данни показаха значителни предимства(р<0.05), когато се използва оксандролон в контраст с отбора за управление(захар хапче или не).The evaluation of the offered data showed considerable advantages(p<0.05) when oxandrolone was made use of in comparison with the control group(placebo or otherwise).
Оценката на предлаганите данни показаха значителни предимства(р<0.05), когато се използва оксандролон в сравнение с отбора за управление(захар хапче или по друг начин).According to the research study, subjects who took 150mg of this African mango seed extract twice a day showed considerable renovations in their body weight, body fat, and midsection circumference, in addition to a slew of numbers that show much better heart health, including plasma complete cholesterol levels, LDL cholesterol levels, blood glucose, C-reactive healthy protein, adiponectin, and also leptin levels-- all without altering their diet or physical exercise regimen.
Според проучването, пациентите, които са приемали 150 мг на този екстракт от африкански манго семена два пъти на ден, показват значителни подобрения в тяхното физическо телесно тегло, телесните мазнини, а също и средната част на тялото зона, заедно с различни номера, които Ritual practices show considerable unity.
Обредните практики показват значително единство.Our audit results show considerable consistency with those of previous years.
Резултатите от извършения одит показват значително съответствие с резултатите от предходни години.Thirdly, the lady should show considerable diligence when drawing drawing.
На трето място, дамата ще трябва да покаже значителен старание при нанасянето на рисунката.That most people show considerable effort, agency, and commitment in their lives appears, in fact, to be more normative than exceptional, suggesting some very positive and persistent features of human nature.
Повечето хора показват значителни усилия и ангажираност в живота си, и всъщност изглеждат по-стандартни, отколкото изключителни, което предполага някои много положителни и постоянни черти на човешката природа.People here often take great interest and show considerable knowledge in areas such as Indian culture, philosophy and religion.
Хората тук се интересуват от Индия и често показват значителни познания в сфери като индийската култура, философия и религия.Estimates of the projected economic impacts of climate change in Europe consider only some sectors and show considerable uncertainty.
Оценките за предвидените икономически въздействия на климатичните промени в Европа разглеждат само някои сектори и показват значителни неясноти.Will prepare a large home for the holiday,will have to show considerable hard work and endurance, as the area of the house is not small and assistants will be.
Ще изготви голям дом за почивка,ще трябва да покаже значителен упорита работа и търпение, тъй като площта на къщата не е малък и асистенти ще бъде.EEAS homepage> Ukraine>EU report: Evaluation of Ukrainian reforms shows considerable progress but need to accelerate implementation to reap full benefits.
Доклад на ЕС:Оценката на реформите в Украйна показва значителен напредък, но трябва да ускори изпълнението, за да се възползват от пълните ползи.EU report: Evaluation of Ukrainian reforms shows considerable progress but need to accelerate implementation to reap full benefits.
Доклад на ЕС: Оценката на реформите в Украйна показва значителен напредък, но трябва да ускори изпълнението, за да се възползват от пълните ползи.Studies show considerable variability in their relative risk compared to non-use or other COCs and in their absolute risk for VTE.
Проучванията показват значителна променливост в относителния риск, в сравнение с неупотребата или с други.Iranian entrepreneurs show considerable interest in Bulgarian technologies and scientific achievements in the extraction and processing of rose oil.
Иранските предприемачи проявяват значителен интерес към българските технологии и научни постижения при извличането и преработката на розово масло.Available estimates of the future costs of climate change in Europe consider only some sectors and show considerable uncertainty.
В оценките за очакваните икономически въздействия на изменението на климата в Европа се вземат под внимание само някои сектори и показват значителна несигурност.However, estimates of the projected economic impacts of climate change in Europe consider only some sectors and show considerable uncertainty.
Обаче, в оценките за очакваните икономически въздействия на ИК в Европа се вземат под внимание само някои сектори и показват значителна несигурност.The amino terminal ends of the polypeptide chains show considerable variation in amino acid composition and are referred to as the variable(V) regions to distinguish them from the relatively constant(C) regions.
Терминалните краища на полипептидните вериги, които съдържат амино- групи показват значителни вариации в аминокиселинния състав и се наричат променливи(V) региони, за да се различават от относително постоянните(С) области.Males have more to gain from dishonesty than females, and we must expect that,even in those species where males show considerable parental altruism, they will usually tend to do a bit less work than the females, and to be a bit more ready to abscond.
На самците нечестността е по-изгодна, отколкото на самките, иследва да се очаква, че даже при тези видове, при които самците проявяват значителен родителски алтруизъм, те обикновено се трудят малко по-малко, от самките и са по-често готови да избягат.
