Какво е " ПОКАЗАХА ЗНАЧИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• revealed considerable
• revealed significant
• showed considerable
• showed significant
• revealed substantial

Примери за използване на Показаха значителни на Български и техните преводи на Английски

За няколко държави членки тези проверки показаха значителни подобрения в сравнение с предходните години.
For several Member States, these inspections showed significant improvements from the past.

Оценката на предлаганите данни показаха значителни предимства(р<0.05), когато се използва оксандролон в контраст с отбора за управление(захар хапче или не).
The analysis of the offered data revealed significant advantages(p<0.05) when oxandrolone was utilized in contrast with the control team(placebo or not).

Оценката на предлаганите данни показаха значителни предимства(р<0.05), когато се използва оксандролон в контраст с отбора за управление(захар хапче или не).
The evaluation of the available information showed significant advantages(p<0.05) when oxandrolone was made use of in contrast with the control team(sugar pill or not).

Оценката на предлаганите данни показаха значителни предимства(р<0.05), когато се използва оксандролон в сравнение с отбора за управление(захар хапче или по друг начин).
The evaluation of the available data showed considerable benefits(p<0.05) when oxandrolone was used in contrast with the control team(sugar pill or otherwise).

Оценката на предлаганите данни показаха значителни предимства(р<0.05), когато се използва оксандролон в контраст с отбора за управление(захар хапче или не).
The evaluation of the readily available information showed considerable advantages(p<0.05) when oxandrolone was utilized in comparison with the control group(sugar pill or not).

Оценката на предлаганите данни показаха значителни предимства(р<0.05), когато се използва оксандролон в сравнение с отбора за управление(захар хапче или по друг начин).
The evaluation of the offered data showed considerable advantages(p<0.05) when oxandrolone was made use of in comparison with the control group(placebo or otherwise).

Оценката на предлаганите данни показаха значителни предимства(р<0.05), когато се използва оксандролон в сравнение с отбора за управление(захар хапче или по друг начин).
The evaluation of the readily available data revealed considerable advantages(p<0.05) when oxandrolone was utilized in contrast with the control team(placebo or otherwise).

Оценката на предлаганите данни показаха значителни предимства(р<0.05), когато се използва оксандролон в сравнение с отбора за управление(захар хапче или по друг начин).
The evaluation of the readily available data revealed considerable benefits(p<0.05) when oxandrolone was made use of in comparison with the control group(sugar pill or otherwise).

В една от областите, където три селски стопанства показаха значителни пропуски, бразилските органи се заеха да ги отстранят от списъка на селските стопанства и да задържат отговорните за проверките одитори.
In one state, where three holdings showed significant deficiencies, the Brazilian authorities took corrective action to de-list all the holdings concerned and to retrain the auditors responsible for their audits.

Baseding на научното изследване, теми, които взеха 150 mg на този екстракт от африкански манго семена два пъти на ден показаха значителни подобрения в телесното си тегло, физическа телесна мазнина и талия обиколка, в допълнение към уби на номера, които показват, много по-добре на здравето на сърцето, включително плазма общия холестерол, нивата на LDL холестерол, кръвна захар, С-реактивен протеин, адипонектин и лептин levels-- всички без превръщането им диета или режим на тренировка.
Baseding on the research study, subjects that took 150mg of this African mango seed extract two times a day revealed considerable renovations in their body weight, physical body fat, and also midsection area, along with a multitude of numbers that suggest better heart health, including plasma overall cholesterol, LDL cholesterol, blood glucose, C-reactive healthy protein, adiponectin, as well as leptin degrees-- all without changing their diet or workout routine.

Резултатите показали значително подобрение.
The results showed significant improvements.

Резултатите показали значително подобрение.
The results showed significant improvement.

След две седмици участниците показаха значително увеличение на базовата метаболитна скорост, както и повишаване на серумните нива в IGF-1, GH и IGF-1 свързващия протеин-3.
The test subjects showed significant acceleration of basal metabolism after 2 weeks, and an increase in serum levels of GH, IGF-1 and IGF-1 binding protein-3.

Анализът на Сметната палата на извадка от декларации показа значителни разлики(повече от 50 кг или 10%) между физическия улов и декларациите за продажби и съхранените в базата данни.
Our analysis of a sample of declarations revealed significant differences(more than 50 kg or 10%) between the physical catch and sales declarations and those saved in the database.

Ganodermic киселини U чрез Z, които са шест вида цитотоксични тритерпени намерени в рейши, показаха значително CytoTox- icity на хепатомни клетки, отгледани ин витро.
Ganodermic acids U through Z, which are six types of cytotoxic triterpenes found in reishi, showed significant cytotox-icity on hepatoma cells grown in vitro.

Контролът,"извършен" преди Пасха, показа значителни несъответствия между функциите на мозъка и изискванията на програмата.
The Control,"made" before the Easter, revealed significant differences in the Brain functions, and the Programmed requirements.

На края на четири-седмичния тест и двете групи показали значителни подобрения в тяхните шизофренични симптоми.
At the end of the four-week trial, both groups showed significant clinical improvement in their schizophrenic symptoms.

Анализът на наличната информация показа значителни ползи(р<0.05), когато се използват оксандролон в контраст с контролната група(захар хапче или по друг начин).
The evaluation of the available data showed considerable benefits(p<0.05) when oxandrolone was used in contrast with the control team(sugar pill or otherwise).

За разлика от тях, и двете групи мишки на AD, които били на богата на орехи диета, показали значителни подобрения в уменията за учене, паметта и двигателното развитие.
By contrast, both groups of AD mice fed a walnut-rich diet showed significant improvements in learning skills, memory, and motor development.

След два месеца жените, които са приемали омега-3, показали значително подобрение в измерването на депресията, психическото и физическо здравословно състояние;
After two months, women who had been taking omega-3s showed significant improvements on measures of depression and mental and physical health status;

Артър беше Образование Loreto Convent, където, подобно на сестра си, той показа значителен музикален талант, спечели награда за неговата игра на пиано.
Arthur was educated at Loreto Convent where, like his sister, he showed considerable musical talent, winning a prize for his playing of the piano.

Малкото южноамерикански и африкански масиви, до които имахме достъп за това изследване, показаха значително разнообразие, което не присъства в предишните популации," отбелязва Фин.
The few South American and African datasets we had access to for this study revealed significant diversity not present in the former populations,” Finn said.

Групата, която приемала веществото CBD, показала значително понижаване на тревожността, когнитивните дефекти и дискомфорта по време на теста.
Group that was being given CBD showed significant decrease of anxiety, cognitive defects and discomfort during their speach.

Те показали значително увеличаване на обема на сивото вещество в две области, свързани с възпиращото поведение и оценяването на възнаграждението.
They showed significant increases in gray matter volume in two regions involved in inhibiting behavior and evaluating rewards.

Освен това, CGI-I скоровете на ден 4, както са определени от лекарите, показали значително подобрение при пациентите, останали на терапия с амифампридинов фосфат, в сравнение с плацебо групата(p=0,0020).
In addition, CGI-I scores at day 4 as determined by physicians showed significant improvement in patients remaining on amifampridine phosphate compared to placebo(p=0.0020).

Просто някакъв продукт с гел от алое вера от рафта на магазина и за изненада на лекарите, лезията показала значително подобрение само след един месец.
Just some off-the-shelf aloe vera gel product, and to the doctor's surprise, the lesion showed significant improvement after just one month.

След като спазвали хранителен режим с добавено авокадо в продължение на 1 седмица, и двете групи показали значително понижение на общия и на LDL холестерола, както и на нивата на триглицеридите.
After adhering to an avocado-enriched diet for 1 week, both groups showed significant reductions in total and LDL-cholesterol and triglyceride levels.

Водни екстракти от корените на растението са показали значителни неутрализиращи ефекти към отровата на вид кобра(Naja Kaouthia).
Aqueous extracts of the roots of the plant have shown significant neutralizing effects in the lethality of the venom of the monocled cobra(Naja kaouthia).

Редица клинични проучвания използвали магнитни одеяла и възглавници са показали значителни подобрения при хора с безсъние, хронична умора и фибромиалгия.
A number of clinical studies using magnetic mattress pads and pillows have shown significant improvements for people with insomnia, chronic fatigue and Fibromyalgia.

Индексите за екстремни температури, включително максимална годишна стойност на дневната температура(Txx), са показали значителни тенденции на нарастване в Европа от 1950-те(Donat и колектив, 2013 г.).
Indices for extreme temperatures, including the annual maximum value of daily maximum temperature(Txx), have shown significant upward trends across Europe since the 1950s(Donat et al. 2013).