Примери за използване на Показва значително на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В напреднали случаи мозъкът показва значително свиване.
Това изследване показва значително въздействие върху затлъстели и мъжете с наднормено тегло.
Оценка на ефикасността на изследователите в глобален мащаб също показва значително подобрение.
Investigator' s global assessments of efficacy also showed significant improvement.Месо с по-висока стойност на рН показва значително по-висок капацитет на задържане на влага.
Meat with Гуанфацин показва значително по-голямо подобрение в общия скор по ADHD-RS-IV в сравнение с участниците, получаващи плацебо.
Guanfacine showed a significantly greater improvement in the ADHD-RS-IV total score compared with subjects receiving placebo.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проучванията показватизследванията показватрезултатите показватданните показватстатистиката показвапо-долу показвапоказват подробно описание
опитът показвапоказва практиката
снимката показва
Повече
Финансовият анализ на компанията показва значително подобрение в приходите през последните 4 години.
The financial analyse of the company shows significant improvement of the income in the last 4 years.Друго показва значително подобрение на представянето при тренировките със съпротивление и по- специално в силата на горната и долната част на тялото.
Another has shown significant improvement in resistance training, upper and lower body strength more specifically.Абсолютният главен герой е еврото(EUR), което показва значително увеличение на почти всички останали големи световни валути.
The absolute protagonist is the euro(EUR), which shows significant increases on almost all the other major world currencies.Последната група показва значително намаляване на болката и подобряване на подвижността на ставите, с 93 процента постигане на положителни резултати, някои само след две седмици.
The latter group showed significant reduction in pain and improvement in joint mobility, with 93 per cent achieving positive results, some after only 2 weeks.Обемът на разпределение(Vd) на AsIII е голям(> 400 l), като показва значително разпределение в тъканите и незначително свързване с протеини.
Is large(> 400 L) indicating significant distribution into the tissues with negligible protein binding.Проучването показва значително подобрение на PFS при пациентите в Kd рамото в сравнение с тези в Vd рамото(HR: 0, 53, 95% CI: 0, 44, 0, 65[p стойност< 0,0001])(вж. фигура 3).
The study showed significant improvement in PFS for patients in the Kd arm over those in the Vd arm(HR: 0.53, 95% CI: 0.44, 0.65[p value< 0.0001])(see figure 3).Необходими са повече изследвания, нокато цяло тирозинът показва значително обещание като когнитивен усилвател в определени контексти.
More research is needed, butoverall tyrosine shows significant promise as a cognitive enhancer in certain contexts.Макар че тези уникални проекти изискват много различни умения и производствени технологии,нарастващото търсене през последните 20 години показва значително нова тенденция.
While these unique designs require many different skills and production technologies,the growing demand for them over the last 20 years indicates a significant new trend.Преглед на проучванията показва, че NAC показва значително подобрение на бременността и степента на овулация за жени с СПКЯ.
A review of studies found that NAC showed significant improvement in pregnancy and ovulation rate for women with PCOS(14).Лечение Ултразвуково(UST) на стопилки доведе до хетерогенно нуклеиране и фрагментирането на дендрити,така че крайният продукт показва значително Higer зърно пречистване.
Ultrasonic treatment(UST) of melts result in След 120 дни установили, чегрупата с колагена показва значително подобрение в коленния обхват на движение и/ или екстензия на коляното.
After 120 days,they found that the collagen-treated group showed significant improvement in knee range of motion and/or extension of their knee.Групата, третирана с черен бъз, показва значително подобрение до изчезване на повечето симптоми на грип, докато плацебо групата не показва подобрение или увеличава тежестта на симптомите.
The extract-treated group showed significant improvement in most flu symptoms while the placebo group Обемът на разпределение(Vd) на AsIII е обширен(>400 L), като показва значително разпределение в тъканите и незначително свързване с протеин.
The volume of distribution(Vd) for AsIII is large(>400 L) indicating significant distribution into the tissues with negligible protein binding.Групата, третирана с екстракт, показва значително подобрение в повечето симптоми на грип, докато плацебо групата не показва подобрение или увеличава тежестта на симптомите.
The group treated with the extract showed significant improvement in most flu symptoms, while the placebo group Този външен ъгъл до входната врата на местния магазин за велосипеди показва значително износване от последните 30 години на клиенти, които го удрят с педалите си.
This exterior corner next to the front door of the local bike shop shows significant wear from the last 30 years of customers striking it with their pedals.Макар че тези уникални проекти изискватмного различни умения и производствени технологии, нарастващото търсене през последните 20 години показва значително нова тенденция.
While these unique designs require many different skills and production technologies,the growing demand for them over the last 20 years indicates a significant new trend in the future of Mattresses in Portland.Фондът представи шестмесечния си доклад с нова база данни, която показва значително нетно състояние, натрупано в 31 страни, формиращи 61% от глобалното икономическо производство.
The IMF said a new database in its semi-annual Fiscal Monitor report showed considerable net worth in 31 countries that account for 61 percent of global economic output.Проучване от 2009 г. върху 16 институционализирани младежи, които в миналото са били жертва на физически илипсихически тормоз, показва значително понижение в интензитета на травматичните спомени само след ЕДИН сеанс.
A 2009 study4 of 16 institutionalized adolescent boys with histories of physical orpsychological abuse showed substantially decreased intensity of traumatic memories after just ONE session of EFT.Заедно с терапията за промяна на поведението,Reconcile показва значително подобрение при лекуваните кучета по отношение на лаенето, дефекацията или уринирането на неподходящи места.
In conjunction with behavioural modification therapy,Reconcile showed significant improvements in treating dogs for barking and inappropriate defecation or urination.Едно изследване на ученици в горните класове в община с високо ниво на натрий в питейната вода, показва значително по-високи нива на кръвното налягане, отколкото при тези в райони с по-малко нат рий във водата.
A study of high school sophomores in a community with high levels of sodium in their drinking water showed significantly higher blood pressure levels than those in areas with less sodium in their water.Пилотно проучване, проведено в Университета в Юта показва значително подобрение на симптоми на депресия на субектите след редовно приемане на фитопланктон като хранителна добавка.
One pilot study performed at the University of Utah showed significant improvements in subjects' depression symptoms after regularly taking marine phytoplankton as a supplement.Скорошен систематичен обзор на ефекта на здравния коучинг върху физическата активност сред хората на възраст над 60 години показва значително подобрение на физическата активност с този подходOliveira, Sherrington, Amorim, Dario,& Tiedemann.
A recent systematic review of the effect of health coaching on physical activity among people aged 60+ demonstrated significant improvements in physical activity with this approach.Друго проведено изследване разкрива, че консумацията на кафяв ориз показва значително подобрение на концентрациите на серума и HDL холестерола при пациентите с хронично злоупотреба с етанол.
Another study conducted revealed that consumption of brown rice has shown significant improvement in the serum and HDL cholesterol concentrations in the subjects with chronic ethanol abuse.Гуанфацин показва значително по-голямо подобрение в сравнение с плацебо независимо от времето на приложение(сутрин или вечер)(плацебо-коригирана средна разлика на най-малките квадрати от-9, 4 и-9, 8 при приложение съответно сутрин и вечер, p< 0,001).
Guanfacine showed significantly greater improvement compared to placebo regardless of time(AM or PM) of administration(placebo-adjusted LS mean difference of -9.4 and -9.8 for AM and PM dosing, respectively, p< 0.001).Щайг каза, че температурата на морската повърхност в тропическия Тихи океан за последно показва значително затопляне през 40-те години на миналия век, а въздействието в района на Амундсенско море вероятно е сравнимо с наблюдаваното напоследък.
Steig said that sea-surface temperatures in the tropical Pacific last showed significant warming in the 1940s, and the impact in the Amundsen Sea area then was probably comparable to what has been observed recently.
