Примери за използване на Покойната си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Също като покойната си майка.
Like his departed mother.Певицата беше много потресена, тъй като много обичаше покойната си баба.
Аз обичам покойната си съпруга.".
Тя го посвещава на покойната си майка.
Кенджи Миазауа е дошъл от Карафуто, защото искал да говори с покойната си сестра.
It was! Kenji Miyazawa came to Karafuto because he wanted to talk to his late sister.Сънувам често покойната си майка.
I often think of my dead mother.Въперки, че като покойната си майка, нека почива в мир, малкият ми син винаги закъснява.
Although, like his late mother, may she rest in peace… my youngest boy is Възхищавам се от покойната си майка.
And jealous of my dead mother.От надписа над входа се разбира, че Пазвантоглу е посветил библиотеката на покойната си майка.
By the inscription over the entrance is understood that Pazvantoglu has dedicated the library of his late mother.Сънувам често покойната си майка.
I often dream about my dead father.Той беше генеалог,проследил бе рода си седем поколения назад, а на покойната си съпруга- осем.
He was a genealogist,Had traced back И все пак, обещах на покойната си съпруга.
Yet, I prayed to my dead wife.Ай, весело, но наивно младо момиче,служи като гробаря на селото си на мястото на покойната си майка.
Ai Astin, a cheerful but naïve young girl,serves as Той е обезсмъртил покойната си жена чрез Сара.
He was immortalizing his late wife through Sarah.Там той обучава сина от покойната си приятелка Ник„Гууз“ Брадшоу, който е тръгнал по стъпките на баща си. .
There, he's teaching the son of his late partner, Nick“Goose” Bradshaw, who's following in Филипинска домашна помощница наследи 4 млн. долара от покойната си работодателка след повече от 20-годишна служба в дома й в Сингапур.
A devoted Filipina maid inherited six million Singapore dollars from her late employer after more than 20 years of service.Маккуин е толкова разстроен от смъртта на Изабела, че посвещава колекцията си пролет-лято 2008, показана на Седмицата на модата в Париж, на покойната си приятелка.
McQueen was so distraught by Isabella's death that he dedicated Книгата със заглавие„Една забравена Калас”,която е написал с покойната си вече съпруга Франка Раме наскоро се превърна в театрална пиеса и….
The book entitled"A Forgotten Callas",which he wrote with his late wife Franca Rame, has recently become a theatrical performance and its premiere….Принц Хари тръгна по стъпките на покойната си майка- принцеса Даяна, която преди години прекоси активно минно поле в Ангола, предаде БТА.
A body-armor-wearing Prince Harry on Friday followed in the footsteps of his late mother, Princess Diana, whose walk through an active minefield in Angola years ago helped to lead to a global ban.Още не е направена, както и сребърните завеси, които Кристо заедно с покойната си партньорка Жан-Клод планираха да опънат по течението на река Арканзас;
It hasn't happened yet, any more than the silver curtains that Christo, along with his late partner Jeanne-Claude, aimed to float down the Arkansas River;Дарио Фо посвети пиеса на Мария Калас Книгата със заглавие„Една забравена Калас”,която е написал с покойната си вече съпруга Франка Раме наскоро се превърна в театрална пиеса и….
The book entitled"A Forgotten Callas",which he wrote with his late wife Franca Rame, has recently become a theatrical performance and its premiere….Гага слиза на сцената и разказва история за покойната си леля Джоан Джерманота, на която е кръстен албумът, след което изпълнява песента„Joanne“ с китара.
Gaga then goes down to the platform to tell the audience a story about her late aunt, Joanne Germanotta, before sitting down on a stool, guitar in-hand to perform the album title track.Навсякъде и по всяко време въоръжен с томахавка, за да се защищава не само от дивите зверове, но иот вдъхващата ужас душа на покойната си съпруга, която ще му стори зло, стига да може, защото всички души на покойници са злосторни и единственото им удоволствие е да вредят на живите.
He goes about everywhere and at all times armed with a tomahawk to defend himself, not only against wild boars in the jungle, butagainst the dreaded spirit of his departed spouse, who would do him an ill turn if she could; for all the souls of the dead are malignant and their only delight is to harm the living.Книгата със заглавие„Една забравена Калас”,която е написал с покойната си вече съпруга Франка Раме наскоро се превърна в театрална пиеса и премиерата й се очаква на 28 ноември в театър„Arcimboldi” в Милано.
The book entitled"A Forgotten Callas",which he wrote with his late wife Franca Rame, has recently become a theatrical performance and its premiere will be on 28 November in"Arcimboldi" theatre in Milan.Това беше наследил от покойния си баща.
It was belonged to his late father.Слави Трифонов прегазил последното желание на покойния си баща!
A LOUGHBRICKLAND man has fulfilled the last wish of his late father!Нападателят на„Брайтън“ Антъни Нокаерт има татуировка на покойния си баща Патрик.
The Brighton striker Anthony Knockaert has a tattoo of his late father Patrick.Кристиано Роналдо избухна в сълзи, след като изгледа запис на покойния си баща.
Cristiano Ronaldo broke down in tears after being shown footage of his late father.Колата- подарък за покойния си баща.
The car- a gift to his late father.Това беше наследил от покойния си баща.
