Какво е " ПОЛЕЗНАТА ПЛОЩ " на Английски - превод на Английски

• useful area
• usable area
• useful surface

Примери за използване на Полезната площ на Български и техните преводи на Английски

Полезната площ се увеличава;
The useful area is increasing;

Те се увеличават полезната площ на оранжерията.
They increase the useful area of the greenhouse.

Разширението на тавана дава възможност да се увеличи полезната площ на къщата.
The expansion of the attic makes it possible to increase the useful area of the house.

Разгъната на едно ниво, полезната площ е 209.8 кв.м.
Built on one level, the useful area is 209.8 sq.m.

За да се увеличи полезната площ на стаята над леглото, имаше рафт.
To increase the useful area of the room above the bed was a shelf.

Когато я махате, можете поне малко, но увеличете полезната площ на кухнята.
When removing it, you can at least a little, but increase the useful area of the kitchen.

Този метод увеличава полезната площ и създава лекота в стаята.
This method increases the useful area and creates airiness in the room.

Това е друг недостатък на язовир без дъно- полезната площ на парцела намалява.
This is another disadvantage of a cesspool without a bottom- the useful area of the plot decreases.

Багажникът е полезната площ, предназначена да осигури удобство при пренасяне на багаж.
The trunk is useful area, with purpose to ensure comfort when transporting luggage and loads.

Изграждане на подпорна стена може да се увеличи полезната площ на парцела върху естествени склонове.
Construction of a retaining wall can increase the useful area of the plot on natural slopes.

Полезната площ на жилището представлява сума от жилищната и спомагателната площ..
The useful area of the dwelling is sum of the living-floor-space and service floor space.

За собствениците това е реален шанс да се увеличи полезната площ на апартамент в строги условия.
For owners this is a real chance to increase the useful area of an apartment in cramped conditions.

Също така изолираната територия може да се комбинира с основната стая, за да се разшири полезната площ.
Also, the insulated territory can be combined with the main room in order to expand the useful area.

Изчисляване на полезната площ на покритието, което е основата за получаване на необходимото количество материал.
Calculation of the useful area of the coating, which is the basis for acquiring the required amount of material.

Дизайнерите често предлагат да се правят проходи към хола, за да се увеличи полезната площ на жилището.
Designers often suggest making passageways to the living room to increase the useful area of the dwelling.

До края на 2018 г. полезната площ на жилището е сума от жилищната площ, площта на кухните и спомагателната площ..
Until the end of 2018 the useful area is sum of living-floor space, kitchen area and service floor space.

Наличието на големи прозорци, от една страна, не позволи рационално използване на полезната площ на жилището.
The presence of large windows on the one hand did not allow rational use of the useful area of housing.

В зоната за спане полезната площ се увеличи благодарение на перваза на прозореца, който стана място за творчество на домакинята.
In the sleeping area, the useful area was increased thanks to the window sill, which became the place of creativity of the hostess.

Консумацията на енергия за отопление и охлаждане годишно е до 15 kWh за квадратен метър от полезната площ на сградата;
The consumption of energy or heating and cooling per year is 15 kWh per square meter of the usable area of the building.

Квадратната кухня губи правоъгълна- полезната площ за кухненския комплект се губи и излишъкът се придобива в центъра на стаята.
The square kitchen loses rectangular- the useful area for the kitchen set is lost and the excess is acquired in the center of the room.

Опитайте се да вземете мебелите за мебелните предмети и аксесоарите, които могат да увеличат максимално полезната площ на жилището.
Try to pick up furniture for the furniture items and accessories that can maximize the useful area of housing.

Полезната площ на сградата може да бъде значително увеличена, ако вземем като основа различни проекти от дървени къщи и изградим сграда с прозореца на залива и пентхаус.
The useful area of the building can be significantly increased, if we take as a basis various projects of wooden houses and build a building with a bay window and a penthouse.

Енергията за отопление, вентилация, топла вода и домакински електрoуреди и осветление е до 120 kWh за квадратен метър от полезната площ на сградата;
The energy needed for heating, ventilation, heating water, household appliances and lighting should be maximum 120 kWh per square meter of usable area of the building.

Осъществяването на проекта ще увеличи двукратно полезната площ на пристанището, а новите технологични решения го превръщат в модерно съоръжение за обработка на товари.
The accomplishment of this project shall increase the useful surface of the port twice and the new technological solutions shall turn it into a modern facility for handling of freights.

Идеята на собственика е да превърне старото пристанище в модерен терминал за различни товари, като увеличи полезната площ с изграждането на нова кейова стена и обособяването на нови корабни стоянки.
The idea of the owner is to turn the old port into a modern terminal for different freights by increasing the useful surface with constructing of a new quay wall and differentiating of new berths.

Стремежът е да се постигне максимално съотношение между полезната площ на отделните обекти и квадратурата на общите части, като се държи сметка за най-доброто изложение, размери, оформянето на обособените функционални зони и т.н.
The aim is to achieve the maximum ratio between the usable area of the individual objects and the square of the common parts, taking into account the best exposition, dimensions, design of the separate functional zones, etc.

Това не е изненадващо, тъй като правилно проектирани проект не само ще увеличи полезната площ на жилището, но дори и повишаване на нивото на комфорт и функционалност на престоя си.
This is not surprising, because properly designed project will not only increase the useful area of housing, but even increase the level of comfort and functionality of your stay.

За да запазите полезна площ, можете да оборудвате леглото и с долните чекмеджета.
To save a useful area, you can also equip the bed with lower drawers.

Общата полезна площ на обекта е 9 800 кв.м.
The total usable area of the building is 9800 sq. meters.

Дял в общата полезна площ,(О).
Part of the useful area(О).

Как да използвам "полезната площ" в изречение

Не е маловажно да се обърне внимание на полезната площ във вътрешното пространство на микровълновата печка.

Трите основни бутона за управление са капацитивни, изнесени под екрана, с което увеличават полезната площ на дисплея.

/2/ Полезната площ на общинските жилища е определена от техническо лице, с протокол по образец за всяко конкретно жилище.

Модул за двустранен печат – позволява да увеличите двойно полезната площ на вашата карта, без необходимост от ръчно обръщане.

Зеленчуците са по-добре да растат в земята, но някои градинари Предпочитам съхранение на рафтове, увеличаване на полезната площ на оранжерии.

• Жилищни – сгради, полезната площ на които в голямата си част е предназначена за жилищни цели за постоянно обитаване.

Компактните габарити. позволяват да икономисвате полезната площ (целия работен модул се скрива в дебелината на стената, забелязва се само вентилационната решетка);

б) освен това ще се увеличи полезната площ на автобусите, което ще позволи да се превозват повече хора, пардон - пътници.