Какво е " ЗАСЕГНАТАТА ПЛОЩ " на Английски - превод на Английски

• affected area

Примери за използване на Засегнатата площ на Български и техните преводи на Английски

Изсушете добре засегнатата площ.
Dry the affected area well.

Засегнатата площ бързо се превръща в червено и топло на пипане място.
The affected area quickly becomes red and hot to the touch.

Изсушете добре засегнатата площ.
Wash the affected area well.

За да направите това, засегнатата площ е отсече с брадва или длето.
To do this, the affected area is cut down with an ax or chisel.

Постепенно петната са под формата на мехурчета, растат и се образуват големи засегнатата площ.
Gradually the spots take the form of bubbles, grow and form large affected area.

Той се използва, когато засегнатата площ е по-малка от 10 cm2.
It is used where the affected area is no larger than 10 cm².

Засегнатата площ достига на север до Египет, на юг до Кения на изток, и Габон на запад.
The affected area extends north to Egypt and south to Kenya, in the east, and Gabon, in the west.

Броят на пожарите и засегнатата площ значително са се увеличили от 2012 г. насам.
The number of fires and the area affected have increased steadily since 2012.

За да получите най-добри резултати, е препоръчително да лют червен пипер мехлем се прилага върху засегнатата площ два пъти или три пъти на ден.
To get the best results, it is advised to apply cayenne pepper ointment on affected area twice or thrice per day.

Властите твърдят, че засегнатата площ е все още малка- 490 акра(200 хектара), и не ощетява износа на страната.
Officials say the affected area is still small at 490 acres, and is not making a dent on the country's exports.

Според един наскоро създаден от JRC нов модел на ерозията на почвата от водата, засегнатата площ в ЕС-27 се изчислява на 1, 3 милиона km?вж.
A recent new model of soil erosion by water has estimated the surface area affected in the EU- 27 at 130 million ha.

От важно значение също е и засегнатата площ- в някои случаи недълбоко изгаряне може да предизвика проблеми за целия организъм, ако е обхваната голяма част от тялото.
The affected area is also important- in some cases, a shallow burn can cause problems for the whole organism if a large part of the body is covered.

Според един наскоро създаден от JRC нов модел на ерозията на почвата от водата, засегнатата площ в ЕС-27 се изчислява на 1, 3 милиона km?(вж. фигура 3).
A recent new model of soil erosion by water constructed by the JRC has estimated the surface area affected in EU-27 at 1.3 million km²(see Figure 3).

Например в Чешката република наводнението беше по-малко, що се отнася до засегнатата площ, но последствията бяха наистина пагубни за държавата, точно както и в Полша.
For example, in the Czech Republic, the flood was smaller in terms of the area of land, but the consequences were truly destructive for this country, just as in Poland.

Трансформацията на земя отчита степента на промените в качеството на земята и засегнатата площ(т.е. промените в качеството, умножени по площта)..
Land transformation considers the extend of changes in land properties and the area affected(quality changes multiplied with the area)..

Трансформацията на земя отчита степента на промените в качеството на земята и засегнатата площ(т.е. промените в качеството, умножени по площта)..
Land transformation considers the extent of changes in land properties and the area affected(changes in quality multiplied by the area)..

Методите за очистване на засегнати площи, например изкореняване на ГМО;
Methods for decontamination of the areas affected, for example eradication of the GMOs.

Методите за очистване на засегнати площи, например изкореняване на ГМО;
Methods for decontamination of the areas affected, for example eradication of the genetically modified organisms.

Симулационнен модел, който показва засегнатите площи в населеното място, със съответните нива на водния стълб.
Shows the affected areas in the locality, with the respective levels of water column.

Тя отбелязва, че в доклада не са взети предвид загиналите хора, засегнатите площи земя и нарушаването на икономическия баланс чрез загубата на работни места.
The financial institution noted that the report did not take into account the dead people, the affected areas of land and the distortion of the economic balance through the loss of jobs.

Появата на синя китка в Република Молдова се споменава за пръв път през 1937 г. и днес на нейна територия се срещат всички разновидности на Orobanche, а засегнатите площи са се увеличили.
The occurrence of broomrape in the Republic of Moldova was first mentioned in 1937 and today all races of Orobanche are present on the territory and the affected areas have increased.

Засегната площ е около 1000 хектара, от които 130 хектара са покрити с нефтени петна.
The estimated size of the damaged area is about 1000 Hectares, out of which 130 Hectares are covered with oil stains.

Ако червата засегната площ е обширна, при липса на консервативно лечение на запек може да продължи до седем дни.
If the bowel affected area is extensive, in the absence of conservative treatment of constipation can last up to seven days.

Огледът на територията на обект"Калето" показа, че иманярската интервенция е засегнала площ с дължина от около 2 км.
Examination of the site"Kaleto" showed that the treasure hunters intervention has affected an area with a length of about 2 km.

Резултатите в другите вторични крайни точки(отговор в процент на засегната площ на телесна повърхност, време до първи потвърден отговор по CAILS, продължителност на първи потвърден отговор по CAILS и време до прогресия на заболяването) съответстват на тези за CAILS и SWAT.
Results in other secondary endpoints(response in percentage of body surface area affected, time to first confirmed CAILS response, duration of first confirmed CAILS response and time to disease progression) were consistent with those for CAILS and SWAT.

Крайното въздействие на екологизирането върху околната среда и климата естествено зависи също и от амбициозността на изискванията, които се прилагат за тези площи(например увеличаване на екологично насочената площ от 5% на 7%), но количественият аспект, т.е. засегната площ, е от основно значение за крайния резултат.
The final environmental and climate impact of greening does naturally also depend on the ambition of the requirements applying to these areas(such as raising the ecological focus area from 5% to 7%) but the quantitative aspect, i.e. the area concerned, is key for the final outcome.

Предстои да бъде установено колко са засегнатите площи.
Determine how many areas have been affected.

Застрахователните компании обаче започват огледи на засегнатите площи.
The insurance companies are going to start looking into those installations.

Заснемане и бързо и точно измерване на засегнатите площи(избягва се субективния фактор).
Photo capturing of the damaged areas in a very precise way, avoidance of the subjective factors.

Към момента пожарникарите са успели да загасят едва 5% от засегнатите площи.
The fire workers have managed to contain only 5% of the fire.

Как да използвам "засегнатата площ" в изречение

Инж. Златю Кличев, ДГС - Карлово: Пожарът край града е овладян, засегнатата площ е около 80 - 100 дка

3. При възникване на едроплощни природни нарушения е препоръчително част от засегнатата площ да не се залесява, а да се остави на естествената сукцесия;

Up next. Полезно е да се знае, че при нападнат от въшки член от семейството е препоръчително да бъде третирана цялата засегнатата площ на дома.

Обема на засегнатата площ обикновено повлиява тежестта на заболяването. При панколит, тежестта на симптомите е много по-тежка отколкото при проктит, където е засегнат само ректума.

Електронни уреди и апарати за защита от подземни гризачи - Този метод е най-лесен и неангажираш, просто забивате уреда в засегнатата площ и той работи.