Какво е " ПОЛЕЗНА АЛТЕРНАТИВА " на Английски - превод на Английски

• useful alternative
• healthy alternative
• helpful alternative

Примери за използване на Полезна алтернатива на Български и техните преводи на Английски

Така че може би има полезна алтернатива?
So maybe there is a useful alternative?

Полезна алтернатива може да бъде.
A sound alternative might be.

Изкуствените подсладители не са полезна алтернатива на бялата захар.
Brown sugar is not a healthy alternative to white sugar.

Това може да бъде полезна алтернатива за хора, които се страхуват от всякакво затворено пространство.
This may be a helpful alternative for people who feel afraid of confined spaces.

Изкуствените подсладители не са полезна алтернатива на бялата захар.
Artifical sweeteners are not a good alternative to sugar.

Колоезденето е полезна алтернатива за бъдещи майки, които имат проблеми с ходенето пеш по време на бременността.
Cycling is another alternative for mothers-to-be who have trouble walking during pregnancy.

Но в този случай може да се превърне в полезна алтернатива на страха.
But it can be valuable as an alternative to fear.

По-достъпна, но по-малко полезна алтернатива е черен дроб на треска.
A more accessible, but less useful alternative is the cod liver.

Vantobra, инхалиран като разтвор чрез небулизатор, е полезна алтернатива за тези пациенти.
For these patients Vantobra, which is inhaled as a solution from a nebuliser, would be a useful alternative.

Необходимо е да се изключат от диетата всички вредни продукти, които ги заменят с полезна алтернатива.
It is necessary to exclude from the diet all harmful products, replacing them with a useful alternative.

Различните видове ОПКБ, като полезна алтернатива за самонаемане.
Different types of LSE as a useful alternative to self-employment.

Най-горещите хитове на"посещаващата" кухня на детето не могат да бъдат предложени, но те винаги могат да намерят полезна алтернатива.
The hottest hits of"visiting" cuisine to the kid can not be offered, but they can always find a useful alternative.

Естествените терапии са интересна, полезна алтернатива в много случаи.
Natural therapies are an interesting, helpful alternative in a lot of cases.

Ефективно действащи пазари, които предлагат на новите участници възможността да осигуряват енергийни услуги за гражданите, ще бъдат полезна алтернатива за потребителите.
Efficiently operating markets which offer newcomers the opportunity to provide energy services to citizens will be a beneficial alternative for consumers.

Готовото придобиване на компания е полезна алтернатива на новата компания.
Ready-made company acquiring is a useful alternative to new company formation.

SSuite WordGraph portable е безплатна и много полезна алтернатива на Microsoft Word, OpenOffice's Writer или нещо друго, което твърди, че е най-новото и най-доброто.
SSuite WordGraph portable is a free and very useful alternative to Microsoft Word, OpenOffice's Writer, or anything else out there claiming to be the latest and greatest.

Предай го: Тестването на HPV у дома може да бъде полезна алтернатива на мазните петна в развиващите се страни.
Pass it on: HPV testing at home may be a useful alternative to pap smears in developing countries.

От друга страна, мед има разнообразие от минерали, които могат да се грижат за собствените си метаболизъм в тялото, така че е полезна алтернатива на захарта, ако искате да се избегне затлъстяването.
On the other hand, honey has various minerals, which can take care of their own metabolism in the body, so it is useful alternative to sugar, if you want to avoid obesity.

Това само по себе си прави Вятърната пещера полезна алтернатива на по-претъпкания парк"Бадландс" в Южна Дакота.
That alone makes Wind Cave a worthwhile alternative to South Dakota's more crowded Badlands park.

Създаден през 2015 г., неговото съсредоточаване бе върху създаването на умни договори, предоставяйки полезна алтернатива на съществуващите контракти за уреждането на транзакции.
Also launched in 2015, its focus on enabling smart contracts provides a useful alternative to existing contract settlement transactions.

Полезна алтернатива на дразнещите и ежедневни депилаторни операции с бръснача, обаче, може да бъде болезнена и дразнеща, особено когато космите, които трябва да бъдат отстранени, са дебели и многобройни.
Useful alternative to annoying and daily razor depilatory operations, it can however be painful and irritating, especially when the hair to be removed is thick and numerous.

Конопено мляко: Конопеното мляко е естествено с високо съдържание на протеин и е полезна алтернатива за тези, които имат алергии към соя, ядки и краве мляко.
Hemp Milk: Hemp milk is naturally high in protein and is a useful alternative for those with allergies to soy, nuts and milk.

Обслужване BitTorrent Sync но има и някои недостатъци, които му позволяват да се конкурират пряко с обичайната Карам, Dropbox или OneDriveВъпреки че това може да е полезна алтернатива в определени часове или условия.
Service BitTorrent Sync but has some flaws which prevents him from competing directly with the usual Drive, dropbox or OneDriveAlthough this may be a useful alternative in certain times or conditions.

Серапептазата в тези случаи не само разгражда мъртвите фибринови тъкани, но служи и като полезна алтернатива на НСПВСва(аспирин, ибупрофен) и на мощните стероиди, които понякога се предписват за контролиране на болката.
Serrapeptase in these cases, not only break-down the dead fibrin tissues, but also serve as a healthy alternative to NSAIDS(aspirin, ibuprofen), and powerful steroids that are sometimes used for pain control.

Този проблем е трудно да се прикрие дори с неутрални филтри за плътност, които имат мека градация. Тук дигиталната обработка предлага полезна алтернатива при условие, че фотографът е внимателен с подбора или маскирането при комбинирането на изображенията.
This problem is hard to disguise even with neutral density filters that have a soft gradation, so digital techniques offer a helpful alternative provided that the photographer is careful with the selection or masking when combining the images.

Някои от тези заместители са вредни, а някои са полезни алтернативи.
Some of these alternatives are injurious, and some are useful alternatives.

Опитайте се да намерите полезни алтернативи!
Try to find useful alternatives!

Кои са някои полезни алтернативи?
What are useful alternatives?

Кои са някои полезни алтернативи?
What are some good alternatives?

Някои от тези заместители са вредни, а някои са полезни алтернативи.
Some of these substitutes are harmful, and some are beneficial alternatives.

Как да използвам "полезна алтернатива" в изречение

Лечението на диария с помощта на народни средства може да бъде полезна алтернатива на традиционните медикаменти.

Добри новини за всички любители на ободряващите напитки: има по-здравословна и полезна алтернатива на кафето и чая и тя се нарича матча.

Брюкселското зеле е ефективна и полезна алтернатива на традиционните сортове листни зеленчуци. Правилният сорт и подходящата грижа ще ви осигурят реколта от витамини.

Ролята на хирургичното лечение също се променя – перикардиектомията се приема като полезна алтернатива в добавка към медикаментозната терапия при хора с рефрактерен рецидивиращ перикардит.

Amazon Stasher за многократна употреба пластмасови торбички с цип са полезна алтернатива на торбичките на Ziploc. По-дебелият материал е не само по-здрав, но и от силикон.

Тя добавя, че подсладителите са полезна алтернатива за хора с диабет, които трябва да следят стриктно нивата на кръвната захар докато се наслаждават на любимите си храни.

Списъците са удобни при изследователска работа с Уикипедия и предоставят полезна алтернатива на категорийната система. Списъците често са по-подробни от категориите, тъй като се създават и поддържат централизирано.

Всички знаем колко вреден и пълен с консерванти е кетчупът, но същото за съжаление важи и за повечето консервирани лютеници... ето я вкусната и полезна алтернатива на любимия ни доматен сос.