Какво е " ПОЛИТИЧЕСКАТА БИТКА " на Английски - превод на Английски

• political battle
• political struggle
• political fight

Примери за използване на Политическата битка на Български и техните преводи на Английски

В разгара на политическата битка.
Middle of a political battle.

Това е политическата битка на десетилетието! 1 Безплатни.
It's the political battle of the decade! 1 Free.

В разгара на политическата битка.
The midst of a political struggle.

Този път за медиите в Европа беше по-лесно да придаде облик на политическата битка.
This time it has been easier for the press across Europe to put faces on the political battle.

В разгара на политическата битка.
In the midst of a political battle?

Политическата битка се превърна в една скъпо струваща война, в която не се воюва с аргументи, а с подкупи.
Political battle turned into a costly war that is fought not with arguments, but with bribes.

Само тогава ще съм сигурен, че политическата битка си струва.
Only then will I know that the political battle worth.

Хората, които ще участват в политическата битка чрез ГОРД, трябва да са участвали и дори водили протестите.
People who take part in the political battle through PROUD should have participated and even led the protests.

Дори да спечели изборите, Румер може да загуби политическата битка за изграждане на коалиция.
Even if Mr Roemer ends up winning the election, he may lose the political fight of building a coalition.

В политическата битка истината и почтеността не може да са напълно безпомощни срещу фалшивите новини, манипулацията и омразата.
In a political fight, truth and decency cannot be completely helpless against fake news, manipulation and hate.”.

През 1930 г. Рузвелт спечели политическата битка срещу фашистите;
Roosevelt in the 1930s won the political battle against the Fascists;

Може би ще добавя още една бележка по темата за езика: на практиците е трудно да разберат политическата битка, която се води тук.
Perhaps I might add another comment on the subject of language: practitioners find it hard to understand the political battle being waged here.

Наместо да израснеш като гражданин и да се ангажираш в политическата битка, да преживяваш силни любови и образи.
Instead of maturing as a citizen and engaging yourself in the political battle, to indulge in strong loves and images.

Политическата битка е кой да седне на масата на властта и затова разликите между либерали и консерватори примерно са често единствено в етикета.
The political battle is over who will sit at the table of power and that is why the differences between liberals and conservatives are mostly in the label.

Еуфорията се разсея, не можахме да постигнем консенсус и политическата битка доведе до дълбока поляризация.
The euphoria faded, we failed to build consensus, and the political struggle led to intense polarization.

Това решение е взето с консенсус, което показва наистина, че са взети предвид много фактори- не само от гледна точка на сигурността и политическата битка", коментира министърът.
The decision was made with consensus, which shows that a lot of factors were taken into account, not only security and political struggle,” Yovchev said.

Нито другият не е имал достатъчно влияние, за да спечели политическата битка, и те трябваше да се прибегне до предателство, магия и мечове.
Neither one nor the other did not have enough clout to win the political battle, and they had to resort to treachery, magic and swords.

Поради това, макар и да разбирам, че с оглед на политическата битка критиките се съсредоточават върху този или онзи член на Комисията, не смятам, че това е честно от политическа или от интелектуална гледна точка.
Therefore, although I understand that in terms of the political battle it makes sense to focus criticism on this or that Commissioner, I do not believe that it is fair from a political point of view, or from an intellectual point of view.

С изгодно партньорство лиценз между HBO и Microgaming, ще имате обрати в политическата битка за Железния трон на Вестерос, на линия.
With a profitable license partnership between the HBO and Microgaming, you will experience the twists and turns in the political battle for the Iron Throne of Westeros, online.

През последния век в много т. нар."демократични страни" политическата битка се провеждаше и провежда между леви, десни и центристи, докато през цялото време едни и същи хора дърпат конците на всяка политическа кукла.
Throughout this century in Britain and other countries the political battle has gone on between left, right, and centre while all the time the strings of every political shade are being pulled by the same people.

По време на четирите години на премиерския пост тя успя да убеди Брюксел, че страната й е готова за пълноправно членство, но изгуби политическата битка с вътрешните си опоненти и претърпя много тежка загуба на парламентарните избори тази неделя.
During her 4-year mandate she managed to convince Brussels that her country was ready for membership, but lost the political battle with her local opponents and suffered a serious loss on the parliamentary elections on December 4.

Освен това ние, македонците, ще бъдем принудени да се откажем от първото си задължение- политическата битка за свобода- да унищожим всичко, което е постигнато в миналото, и да се върнем, така да се каже, да направим квадрат.
Furthermore, we Macedonians would be forced to renounce our prime obligation- the political battle for freedom- to destroy all that has been achieved in the past and go back, so to speak, to square one.

Тази война е уникална, тъй като не е предизвикана от кашмирския въпрос, а започва заради кризата, създадена от политическата битка в бившия Източен Пакистан(сега Бангладеш) между шейх Муджибур Рахман, лидер на Източен Пакистан, и Яхия Хан и Зулифкар али Буто, лидерите на Западен Пакистан.
This war was unique in the way that it did not involve the issue of Kashmir, but was rather precipitated by the crisis created by the political battle brewing in erstwhile East Pakistan between Sheikh Mujibur Rahman, Leader of East Pakistan, and Yahya Khan and Zulfikar Ali Bhutto, leaders of West Pakistan.

Тази война е уникална, тъй като не е предизвикана от кашмирския въпрос, а започва заради кризата, създадена от политическата битка в бившия Източен Пакистан(сега Бангладеш) между шейх Муджибур Рахман, лидер на Източен Пакистан, и Яхия Хан и Зулифкар али Буто, лидерите на Западен Пакистан.
This war was unique in the way that it did not involve the issue of Kashmir, but was rather precipitated by the crisis created by the political battle brewing in erstwhile EastPakistan(now Bangladesh) between SheikhMujiburRahman, Leader of EastPakistan, and YahyaKhan and ZulfikarAliBhutto, leaders of West Pakistan.

Тази война е уникална, тъй като не е предизвикана от кашмирския въпрос, а започва заради кризата, създадена от политическата битка в бившия Източен Пакистан(сега Бангладеш) между шейх Муджибур Рахман, лидер на Източен Пакистан, и Яхия Хан и Зулифкар али Буто, лидерите на Западен Пакистан.
India had the upper hand over Pakistan; this war was unique in the way that it did not involve the issue of Kashmir, but was rather precipitated by the crisis created by the political battle brewing in erstwhile East Pakistan between Sheikh Mujibur Rahman, Leader of East Pakistan, Yahya Khan and Zulfikar Ali Bhutto, leaders of West Pakistan.

Знаем, че правителството се бори, но също така разбираме, че то се нуждае от нашата подкрепа по отношение на развиващата се демокрация в Пакистан и не на последно място в политическата битка срещу екстремизма и за всеобщи права на човека, и нашата роля като членове на демократичен парламент е да подкрепяме всички онези, които работят за положителната промяна, и да им дадем правото да бъдат чути, което други им отказват.
We know that the government is struggling, but we also recognise that it needs our support in terms of developing democracy within Pakistan, not least in the political battle against extremism and for universal human rights, and it is our role as democratic parliamentarians to support all those who are working for positive change and to give them the voice that others would deny them.

Една политическа битка е чисто и просто престрелка с мускети;
A political battle is merely a skirmish fought with muskets;

Една политическа битка е чисто и просто престрелка с мускети;
A political battle is fought with guns;

През 1940-те се водеше най-важната политическа битка в историята на Гърция.
In the 1940's, there was the most major political struggle of the history of Greece.

Това е политическа битка, военна битка..
It's a political struggle, a military struggle..

Как да използвам "политическата битка" в изречение

А плюсовете от врявата за кого отиват?А окепазеният да си стои такъв,защото тогава никой няма да каже нещо.Тактика на политическата битка "мръсотия".

Своето съществуване манастирът Маулброн дължи на едно неприятно събитие, разтресло Европа в началото на ХІІ век Европа. Политическата битка за власт м...

Новият президент на САЩ е ясен – Доналд Тръмп, който победи Хилъри Клинтън на изборите, а политическата битка между двамата бе пренесена на футболния терен в...

И тъй като в момента национализма е неудобна тема – като парещ картоф, който никой не иска и не смее да поеме, на тепиха в политическата битка те извадиха пенсионерите.