Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ГРАНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• political boundaries
• political borders
• political frontiers

Примери за използване на Политическите граници на Български и техните преводи на Английски

Формиране на политическите граници.
Imposition of political boundaries.

Какви са политическите граници на Франция?
What are the political borders of Germany?

Трябва да отбележим при това, че църковните и политическите граници не съвпадат.
It should also be noted that the church and political frontiers do not coincide.

Какви са политическите граници на Китай?
What are the political borders of China regions?

Границите на разпространението на езиците много често не съвпадат с политическите граници.
The borders of language do not run parallel to political borders.

Какви са политическите граници на Франция?
What are the political borders of France regions?

Границите на разпространението на езиците много често не съвпадат с политическите граници.
The dialect boundaries are not congruent with political boundaries.

Какви са политическите граници на Испания? Къде се намира Каталония?
What are the political borders of Spain regions?

Растенията не познават политическите граници, които хората налагат на планината.
These issues don't know the political boundaries erected by men.

Политическите граници продължават да бъдат една от най-фундаменталните пречки пред прогреса.
Political borders remain among the most fundamental obstacles to human progress around the world.

Растенията не познават политическите граници, които хората налагат на планината.
Plants know no political boundaries which are imposed on the mountain.

Разбиране за това, че лингвистичните граници често не съвпадат с политическите граници.
And the fact that linguistic borders often do not coincide with political borders.

Ограниченията на пазара в рамките на политическите граници на дадена държава формират т. нар.„вътрешен маркетинг“.
A marketing restricted to the political boundaries of a country is called'Domestic Marketing'.

Континентите могат също да бъдат разделени по държави по отношение на физическите и политическите граници.
Continents can also be separated by countries with respect to physical and political borders.

Политическите граници се преначертават така, че да съвпаднат с културните граници: етнически, религиозни и цивилизационни.
Political boundaries are increasingly withdrawn to coincide with cultural ones: ethnic, religious and civilizational…".

Заслужава си човек да се разходи до тук, за да види краят на Европа, поне според политическите граници….
It is worth going so far to here in order to see the Europe end, at least according to the political borders….

Но след края на Втората световна война политическите граници, които означават малко преди това, се превръщат в източник на нарастващо напрежение.
But after the end of World War 2, political boundaries that meant little before became the source of growing tension.

Освен това ценовите зони не винаги отразяват действителния недостиг, ако не са добре определени, а вместо това следват политическите граници.
Furthermore, price zones do not always reflect actual scarcity if poorly configured and instead follow political borders.

Разбира се, сателитните сигнали игнорират политическите граници както и географските, което може или може и да не е мечтано свойство.
Of course, satellite signals ignore political boundaries as well as geo- graphic ones, which may or may not be a desirable feature.

Толкова много от най-тежките проблеми, пред които сме изправени- от промяната на климата до епидемиите- просто не зачитат политическите граници.
So many of the gravest problems that face us- from climate change to pandemics- simply don't respect political borders.

За да ви помогне да може да видите на празниците, тъй като те размазване на социалните и политическите граници и да ни накара да се усмихне на всеки друг.
To help it can see the holidays as they blur the social and political boundaries and make us smile at each other.

С бързото развитие на глобалните вериги за определяне на стойността, нашите икономики стават все по-зависими от свободното движение на данни през политическите граници.
With the rapid development of global value chains, our economies are becoming increasingly dependent on the free flow of data across political borders.

Хънтингтън смята, че цивилизациите водят до конфликт отчасти защото политическите граници не съответстват на цивилизационните граници..
Huntington saw civilizations as leading to conflict partly because political boundaries did not match civilizational boundaries..

Винарска изба Орбелус отваря пространството, излизайки извън политическите граници, за да покаже, че музиката, виното и природата не са елементи с национален, а с емоционален характер.
Orbelus winery steps outside the political borders to show that music wine and nature are not a matter of the nation but a matter of the heart.

Този голям производствен синтез не е създал само нова наука, но показа за първи път, че науката като предприятие надхвърля политическите граници и религиозната принадлежност.
This great synthesis produced not just new science, but showed for the first time that science as an enterprise transcends political borders and religious affiliations.

В тях се включва и богата колекция на българите, които днес живеят извън политическите граници на България- от Македония, Западните покрайнини, Северна Добруджа и Банат.
Part of them belongs to the rich collection originating from Bulgarians now living beyond the political frontiers- in Macedonia, the Western Parts, North Dobrudzha and Banat.

По-голямо регионално предизвикателство Сблъсъците в Македония нажежиха спектъра на подновилото се етническо напрежение и насилие на Балканите, където политическите граници не съвпадат с етническите.
Clashes in Macedonia raise the specter of renewed ethnic tension and violence in the Balkans, where political borders do not coincide with ethnic boundaries.

Политическите граници обаче не винаги съответстват на реалното разпределение на населението по националности или религия, което причинява много местни конфликти в Кашмир, Палестина, Судан, Нигерия и Шри Ланка.
Political boundaries drawn by the British did not always reflect homogeneous ethnicities or religions, contributing to conflicts in Kashmir, Palestine, Sudan, Nigeria and Sri Lanka.

Важна стратегия на институциите на тракийските българи представя съхраняването на българските места извън политическите граници и Одрин е показателен пример в това отношение.
An important strategy of the institutions of Thrace Bulgarians is the preservation of Bulgarian sites outside the political boundaries and Edirne is an indicative example in this respect.

По-точно е да се каже, че когато започват да се оформят модерните държави, политическите граници до голяма степен съвпадат с етно-лингвистичните такива в областите по атлантическото крайбрежие на Европа.
It is more accurate to say that when modern states began to form, political boundaries and ethnolinguistic boundaries largely coincided in the areas along Europe's Atlantic coast.

Как да използвам "политическите граници" в изречение

В същото време, говорейки в конгреса, Макрон обозначи политическите граници в отношенията с главата на Белия дом.

Шантал Муф пише в „Демократическият парадокс”: „Когато политическите граници се размият, се нарушава динамиката на политиката и се възпрепятства конституирането на отличителни политически идентичности.