Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ ИЗМЕРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• political dimensions
• political dimension

Примери за използване на Политически измерения на Български и техните преводи на Английски

Ситуацията има и политически измерения.
The situation also has political dimensions.

Че днешната ситуация има икономически и политически измерения.
The current crisis has both economic and political dimensions.

Трагедията има ясни политически измерения.
The story has a clear political dimension.

Трябва да е ясно, че този въпрос има и сериозни политически измерения.
It should also be noted that there is an over-riding political dimension to this.

Затова казвам, че има и политически измерения.
But I would say, also, there is a political dimension.

Проектът няма политически измерения, нито пък ние с Илина имаме намерение той да придобива политическо значение.
The project has no political dimension, nor did we intend it to have any political connotation.

Проблемът с конфликта в Газа има политически измерения.
The problem of the Gaza conflict has political dimensions.

Все пак това показва екологичните, икономически и политически измерения на проблема, поради които ние винаги ще имаме несъгласие.
However, this goes to show the ecological, economic and political dimension of this issue, which is why we shall always have disagreement.

Подобни действия представляват заплаха за палестинската национална сигурност с икономически и политически измерения", заяви съдът.
Such actions represented a threat to Palestinian national security, with its economic and political dimensions," the court said.

Съвсем до скоро, преди да ме поканят да коментирам политически измерения на църковни събития, не бях склонен да смятам за важна такава връзка.
Not so long ago, I was invited to comment on the political dimensions of ecclesiastical affairs, I was not inclined to think of such relationships as particularly important.

Подобни действия представляват заплаха за палестинската национална сигурност с икономически и политически измерения", заяви съдът.
Such actions represented a threat to Palestinian national security, with its economic and political dimensions,” the court said in its ruling.

По принцип нашият метод на изследване може да бъде приложен, за да открием различията в структурата на мозъка в политически измерения, различни от опростените леви срещу десничари", каза Канай.
In principle, our research method can be applied to find brain structure differences in political dimensions other than the simplistic left- versus right-wingers," Kanai said.

Бюджетните съкращения означават, че разумното финансово управление на предприсъединителната помощ е изложено на реална опасност с всичките й политически измерения.
The budget cuts mean that the sound financial management of pre-accession assistance is put in real danger, with all its political dimensions.

Съединените щати се намират в състояние на тясна икономическа симбиоза с Китай- оттук е идеята„Кимерика“, чиито политически измерения са достатъчни да говорим за„голямата двойка“.
The U.S. was in a condition of close economic symbiosis with China- hence the idea of a"Chimerica," whose political dimension would have resulted in a G2.

Университетският преподавател Жак дьо Сен Виктор поднася специфично изследване, което в синтезиран вид разкрива явлението"мафия" в неговите исторически и политически измерения.
University teacher Jacques de Saint Victor presents a specific study in which he concisely reveals the historical and political dimensions of the Mafia phenomenon.

Дебатът за транспорта изглежда доминиран от технически и икономически наративи, докато изявено социалните и политически измерения на мобилността често са избутвани встрани.
The debate about transport seems to be dominated by technical and economic narratives, while the explicitly social and political dimensions of mobility are often sidelined.

Съдържанието MHA, съставен от широка гама от дисциплинарни интереси, е специално насочена към околната среда, здравна служба с всичките му многостранни оперативни и политически измерения.
The MHA content, drawn from a wide range of disciplinary interests, is specifically targeted to the health service environment with all of its multifaceted operational and political dimensions.

Религията изпълнява и ще продължи да изпълнява важна роля в обществото и неговите социално културни и политически измерения", каза главния мюфтия д-р Мустфа Хаджи на закриването на семинар за ваизи(прповедници) проведен в Преквалификациония курс за имами в с.
Religion plays and will continue to play an important role in the society and its socio cultural and political dimensions”, said the Grand Mufti Dr.

Мехмет Алтан, главен водещ на рубрика в турския всекидневник„Стар”, който придружи Ердоган в Сомалия, казва, че въпреки че посещението е било с хуманитарна цел, зад него е имало и определени политически измерения.
Mehmet Altan, Turkish daily Star's chief columnist, who followed Erdogan to Somalia, says that although the visit had humanitarian purposes, there were some political dimensions behind it as well.

Ще се запознаят с редица социални, културни и политически измерения на цифровото общество и ще дискутират някои от значимите дебати, които се срещат в академичния свят и научно-изследователската дейност по тези въпроси.
This book introduces a range of interesting social, cultural and political dimensions of digital society and discusses some of the important debates occurring in research and scholarship on these aspects.

Неговият прочит на миналото изтрива всички исторически разриви, неговите социални и политически измерения и понякога трагичните дилеми на неговите герои, и го свива до линейната континуалност на тоталитарната система.
His reading of the past erases all historical ruptures, its social and political dimensions, and the sometime tragic dilemmas of its actors, and compresses it into the linear continuity of a totalitarian system.

С голямата изложба за Джеймс Розенквист(1933-2017), за първи път музеят„Лудвиг“, Кьолн представя творбите на един от важните представители на американския поп арт в контекста на техните културни, социални и политически измерения.
In a major exhibition by James Rosenquist(1933- 2017), for the first time ever the Museum Ludwig will present works by this renowned representative of American Pop Art in the context of their cultural, social, and political dimensions.

Комисията споделя анализа на Палатата на факторите, допринасящи за продоволствената несигурност, но желае да подчертае също така по-изразените политически измерения на продоволствената несигурност, която влияе непропорционално на специфични групи от населението, като например номадите и етническите малцинства.
The Commission shares the Court's analysis of the factors contributing to food insecurity but wishes to emphasise as well the more political dimensions of food insecurity which affect disproportionately specific population groups, such as nomads and ethnic minorities.

С голямата изложба за Джеймс Розенквист(1933-2017), за първи път музеят„Лудвиг“, Кьолн представя творбите на един от важните представители на американския поп арт в контекста на техните културни, социални и политически измерения.
With the major exhibition on James Rosenquist(1933- 2017), for the first time ever the Museum Ludwig will present the works of this important representative of American Pop Art in the context of their cultural, social, and political dimensions.

С голямата изложба за Джеймс Розенквист(1933-2017), за първи път музеят„Лудвиг“, Кьолн представя творбите на един от важните представители на американския поп арт в контекста на техните културни, социални и политически измерения.
With the major exhibition on James Rosenquist(1933- 2017), for the first time ever the Museum Ludwig(Novem ber 18, 2017- March 4, 2018) presents the works of this important representative of American Pop Art in the context of their cultural, social, and political dimensions.

Ще започна с политическите измерения на въпроса.
I will start with the political dimension.

По отношение на политическото измерение, кой е въпросът с най-висок приоритет?
With regard to the political dimension, which issue is your highest priority?

Съществува и политическо измерение на проблема.
There are also political dimensions to the problem.

Въпросът има пошироко политическо измерение.
The matter has a broader political dimension.

Мислите ли, че музиката има политическо измерение.
Can music have political dimensions?

Как да използвам "политически измерения" в изречение

Доволен съм, че от Брюксел подчертават и международните политически измерения на темата за енергетиката.

Иновации и трансфер на знания и технологии: съвременни тенденции и актуални европейски политически измерения

Захариева, Юлия (1996) България и Европейския съюз – политически измерения на партньорството Приобщаването на България към Европейския съюз. С, 1996, 13-23.

Кога, защо и с каква титла е бил удостоен Симеон Велики и какви са реалните културни и политически измерения на неговото управление?

Симова, О., „Глобализацията и нейните политически измерения в теорията на У. Бек", в: Научни трудове на ФИСН, том 4 (2005), Пловдив, УИ „Паисий Хилендарски".

Tags: безработица, корупция, Костов, пенсии, приватизация Пропиляно доверие Нежната българска и зелената иранска революция Политически измерения на икономическата криза С какво да запомним първото полувреме?

Така шествието под надслов „Системата ни убива“ подменя социалния си характер и придобива политически измерения и вече няма да има много допирни точки с исканията на майките.