Какво е " ПОЛИТИЧЕСКО ИЗМЕРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• political dimension
• political dimensions

Примери за използване на Политическо измерение на Български и техните преводи на Английски

Тя има и политическо измерение.
It has a political dimension too.

Мислите ли, че музиката има политическо измерение.
Can music have political dimensions?

Тя има и политическо измерение.
It also has a political dimension.

Въпросът има пошироко политическо измерение.
The matter has a broader political dimension.

Тя има и политическо измерение.
This has a political dimension too.

Разбира се, че въпросът има политическо измерение.
Of course this has a political dimension.

Има също и политическо измерение.
There is also a political dimension.

Но те също така могат да имат и политическо измерение.
It can also have a political dimension.

Има също и политическо измерение.
But there is a political dimension, too.

Разбира се, че въпросът има политическо измерение.
Frankly, this issue has a political dimension.

Съществува и политическо измерение на проблема.
There are also political dimensions to the problem.

Това ще има и пряко политическо измерение.
And there will be a strong political dimension as well.

Тази политика има както икономическо, така и политическо измерение.
The situation has both an economic and political dimension.

Oбвиненията срещу мен имат силно политическо измерение, казва банкерът.
The accusations against me have a strong political dimension, says the banker.

Австрийският памфлет"Горещини" притежава също своеобразно политическо измерение.
The blue-domed mega-mosque also has an important political dimension.

Но те също така могат да имат и политическо измерение.
But they can also have a political dimension.

Тези коментари, които бяха направени за Унгария и Полша имат своето политическо измерение.
The remarks made about Hungary and Poland… have a political dimension.

Разбира се, че въпросът има политическо измерение.
Of course, sadly, there is a political dimension to this.

Първото преразглеждане на Споразумението от Котону получи политическо измерение.
The first revision of the Cotonou Agreement took up the political dimension.

Може да има политическо измерение(напр. когато определени трудни реформи имат висока политическа цена).
May carry a political dimension(e.g. when difficult reforms are politically costly).

Смятам, че в такова време на криза принципът на солидарност също придобива ново политическо измерение.
I think that at such a time of crisis, the principle of solidarity is also gaining a new political dimension.

Що се отнася до европейските фискални правила, за тях има политическо измерение и аз бих искал да обсъждам тези правила….
As for rules, there is a political dimension to them and I want to be able to discuss such rules….

Споразумението е изградено върху три допълващи се стълба:- сътрудничество за развитие,- икономическо и търговско сътрудничество,- политическо измерение.
It is based on three complementary pillars:- development cooperation,- economic and trade cooperation, and- the political dimension.

Така въпросът за"произведено в" е може би технократична процедура със сериозно политическо измерение, което трябва да затвърдим.
Thus, the'made in' issue is possibly a technocratic procedure with a serious political dimension and we must consolidate it.

Споразумението е изградено върху три допълващи се стълба- сътрудничество за развитие, икономическо и търговско сътрудничество, както и политическо измерение.
It is based on the three comple- mentary pillars of development cooperation, economic and trade cooperation and a political dimension.

Ежедневната поддръжка ще продължава, но големите проекти, които биха могли да имат политическо измерение ще стават все по-епизодични.
Day to day maintenance will always go on, but large projects which could have a political dimension could be spasmodic.

Той има политическо измерение, което засяга потребителите, а оттам и вътрешния пазар; политическо измерение, което повдига етични въпроси.
It has a political dimension which affects consumers and, by extension, the internal market; a political dimension that raises ethical issues.

Но освен необичайното обществено място, градините на Allmende-Kontor подчертават и важното политическо измерение на градското градинарство.
But more than an unusual public space, the Allmende-Kontor gardens underscore an important political dimension of urban gardening.

Във връзка с конкретната резолюция относно управлението и партньорството пожелах да гласувам в подкрепа на доклада, който дава политическо измерение на проекта.
In relation to this particular resolution on governance and partnership, I wished to vote in favour of a report which gives the project a political dimension.

Преобразуването на България имаше политическо измерение, тъй като допринесе както за растежа на централната власт, така и за сливането на българи и славяни в единен български народ.
Bulgaria's conversion had a political dimension, for it contributed both to the growth of central authority and to the merging of Bulgars and Slavs into a unified Bulgarian people.

Как да използвам "политическо измерение" в изречение

Без политическо измерение единният пазар и еврото станаха лесна плячка на някои неолиберални идеи и се разминаха с целта за социална справедливост.

Димитър Вацов: (…) И въобще заниманието с Маркс имаше ли политическо измерение или то беше по-скоро форма на „философско инакомислие”, ако препратим към любимия за теб Мамардашвили?