Какво е " ПОЛИЦЕЙСКА МИСИЯ " на Английски - превод на Английски

• police mission

Примери за използване на Полицейска мисия на Български и техните преводи на Английски

Полицейска мисия.
EU Police Mission.

Pameca II- полицейска мисия.
PAMECA II- police mission.

Полицейска мисия на ЕС.
EU Police Mission.

Порошенко: Русия подкрепя въвеждането на въоръжена полицейска мисия на ОССЕ в Донбас.
Poroshenko: Russia agrees to OSCE armed police mission in the Donbas.

Полицейска мисия на Европейския съюз.
The European Union Police Mission.

На 30 май 2007 г. Съветът взема реше- ние да създаде полицейска мисия на ЕС в Афганистан5(EUPOL).
On 30 May 2007, the Council decided to establish the EU police mission in Afghanistan5(EUPOL).

Полицейска мисия на Европейския съюз в Афганистан.
EU Police Mission to Afghanistan(EUPOL Afghanistan).

Тази мисия бе заменена от цивилна полицейска мисия на ЕС-"Проксима"- която започна работа в понеделник(15 декември).
It was replaced by a EU civil police mission, Proxima, which began operations Monday(15 December).

Програмата за подпомагане UPI е проведена съвместно с EUPOL„Киншаса“, полицейска мисия в рамките на ОПСО(вж. точка 24).
The UPI support programme was conducted jointly with EUPOL Kinshasa, a CSDP police mission(see paragraph 24).

Докладът представлява актуализиран вариант на доклад, публикуван през юни, който за първи път изложи идеята за полицейска мисия на ЕС.
The report is an update of one released in June, which initially set forth the idea of an EU policing mission.

ЕС направи своя дебют в задгранични операции със стартиралата на 1 януари полицейска мисия в БиХ, съставена от около 500 полицейски служители.
The EU marked its debut in foreign operations with the 1 January 2003 launch of a police mission in BiH, comprised of about 500 police officers.

Документът, който не е със задължителна сила, приветства също"успешното разполагане" на европейската съдебна и полицейска мисия в Косово(ЮЛЕКС) през декември.
The non-binding document also welcomed the"successful deployment" of the EU justice and police mission in Kosovo(EULEX) in December.

От май 2008 година страните от НАТО периодично разполагат да патрулират бойци над исландското въздушно пространство под исландска въздушна- полицейска мисия.
Since May 2008, NATO nations have periodically deployed fighters to patrol Icelandic airspace under the Icelandic Air Policing mission.

Тя се изпълнява при координиране с техническата помощ, която EUPOL RDC осигурява на CSRP, друга полицейска мисия в рамките на ОПСО.
It is being implemented in coordination with the technical support provided to the CSRP by EUPOL RDC, another CSDP police mission.

Миналата седмица сръбският премиер Воислав Кощуница предупреди ЕС, че“трябва да избере" дали да подпише ССА със Сърбия, или да изпрати съдебна и полицейска мисия в Косово.
Last week, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica warned the EU that it"must choose" whether it will sign the SAA with Serbia or send a judicial and police mission to Kosovo.

Лидерите на блока от 27 държави постигнаха съгласие миналата седмица да изпратят в Косово 1 800-членна административна, съдебна и полицейска мисия на ЕС, която да замени настоящата ЮНМИК.
Leaders of the 27-nation bloc agreed last week to deploy an 1,800-strong EU administrative, judicial and police mission to Kosovo to replace the current UNMIK.

През декември Франция също ръководи началото на функционирането на съдебната и полицейска мисия на ЕС в Косово(ЮЛЕКС) и военноморската операция"Аталанта" срещу пиратството край бреговете на Сомалия.
France also oversaw the December launch of the EU justice and police mission in Kosovo(EULEX) and the Atalanta naval operation to combat piracy off the Somali coast.

Според него външните министри от ЕС ще се срещнат на 28 януари, за да обсъдят"плана за действие" за съдебната и полицейска мисия на Съюза в Косово.
EU foreign ministers, according to him, will meet on January 28th to discuss the"action plan" for the Union's justice and police mission to Kosovo.

Специалният пратеник на ЕС в Косово Питер Фейт каза, че е уверен, че Съюзът ще разположи своята полицейска мисия до октомври и че ООН ще остане в Косово по време на този преходен период.
EU envoy to Kosovo Pieter Feith said he is confident that the Union will deploy its police mission by October and that the UN will remain in Kosovo during this transition period.

Това предложение е подкрепено от афганис- танското правителство, което на 16 май 2007 г. отправя покана към ЕС да създаде полицейска мисия(вж. каре 1).
This proposal was supported by the Afghan government, which sent a letter on 16 May 2007 inviting the EU to launch a police mission(see Box 1).

Наред с други въпроси те разискваха предложение за разполагане на полицейска мисия на ЕС в Косово и евентуалното трансформиране на продължаващата операция на Съюза в Босна и Херцеговина.
Among other issues, they discussed a proposal for the deployment of an EU police mission in Kosovo and the possible transformation of the Union's ongoing operation in Bosnia and Herzegovina.

Че другата важна тема на разговора между тримата лидери трябва да бъде мандатът и числеността на бъдещата международна полицейска мисия в Донбас.
Another important topic for the talks among the three leaders is the discussion on the mandate and size of the future international police mission in the Donbas.

Великобритания изрази в понеделник надежда, че ръководената от нея полицейска мисия на ЕС в Албания през следващите три години ще спомогне за подобряване на възможностите на балканската държава за борба с престъпността.
Britain voiced hope on Monday that its leadership of the EU Police Mission to Albania over the next three years will help improve the Balkan country's capacity to fight crime.

Европейският съюз провежда полицейска мисия в Киншаса(ДРК), за да наблюдава, насочва и консултира изграждането и първоначалното функциониране на ЕПЗ с цел да гарантира, че дейността на ЕПЗ следва обучението, проведено в академията съгласно най-добрата международна практика в тази област.
The European Union shall conduct a police mission in Kinshasa(DRC) in order to monitor, mentor, and advise the setting up and the initial running of the IPU in order to ensure that the IPU acts following the training received in the Academy Centre and according to international best practices in this field.

КФОР ще продължи да поддържа сигурността в провинцията, а ЕС ще изпрати полицейска мисия, която да подпомага развитието на"ефективни, честни и представителни институции, съблюдаващи върховенството на закона".
KFOR would continue to provide security in the province, while the EU would deploy a police mission to assist in the development of"effective, fair and representative rule of law institutions".

Брюгер излага искането да прати в София полицейска мисия в рамките на разследването за атентата от 11 юли 1988 срещу гръцкия круизен кораб City of Poros(девет жертви, от които трима френски граждани).
He voiced a demand to send a police mission to Sofia in connection with the investigation in the attack on July 11, 1988 against the Greek cruise ship City of Poros(nine dead, including three French).

Писмото на президента на Демократична република Конго до ГС/ВП от 16 февруари 2004 г., с което отправя покана към Европейския съюз да разположи полицейска мисия в Киншаса, да осъществява надзор, ръководи и съветва ИПЗ при определени условия, и отговора на ГС/ВП от 4 април 2004 г., с който се приема поканата при посочените условия.
(b) the letter of the President of the Democratic Republic of the Congo to the SG/HR of 16 February 2004 inviting the European Union to deploy a Police Mission to Kinshasa, to monitor, mentor and advise the IPU, under certain conditions, and the response of the SG/HR of 4 April 2004 accepting the invitation under the mentioned conditions.

Споменавайки 1 800-членната съдебна и полицейска мисия, която ЕС планира да изпрати в Косово, Янса отбеляза, че ЕС не би изпратил такава мисия в"напълно независима държава, в суверенна държава".
Referring to the 1,800-strong justice and police mission the EU plans to deploy to Kosovo, Jansa noted that such a European mission would not be sent to a"totally independent country,[a] sovereign country".

Полицейската мисия ЕС извършиха.
The EU Police Mission.

Великобритания ще ръководи полицейската мисия на ЕС в Албания.
Britain heads EU's Albania police mission.

Как да използвам "полицейска мисия" в изречение

Чужденец член на европейската полицейска мисия в Афганистан е сред жертвите на самоубийствения атентат в Кабул, който стана тази сутрин.

Тема: демократизация , Мали , мироопазване , паравоенна единица , полицейска мисия на ЕС , разход на ЕС , Сахел

Приносът на България към изграждането на ОЕПСО има практическо измерение чрез участието на страната в ръководената от ЕС Полицейска мисия в Босна и Херцеговина.

Полицейска мисия на ЕС в Афганистан (EU Police Mission in Afghanistan EUPOL-A). Продължи участието в тази мисия с един инструктор от състава на Служба „Военна полиция“.