Какво е " ПОЛИЦЕЙСКИЯ ЧАС " на Английски - превод на Английски

• curfew
• curfews

Примери за използване на Полицейския час на Български и техните преводи на Английски

Не забравяй полицейския час.
Remember the curfew.

Полицейския час е започнал!
The curfew's started!

Частта за полицейския час?
That bit about curfews?

Полицейския час започва в 22:00.
Curfew starts at 10:00.

След малко е полицейския час, прибирай се.
It's curfew, go home.

Ще се върна преди полицейския час.
I will be back before curfew.

Полицейския час започва след един час..
Curfew starts in an hour.

Скоро ще стане полицейския час.
It's going to be the curfew soon.

Полицейския час ще се възобнови след 2 минути.
Curfew will resume in 2 minutes.

Има час до полицейския час.
It's an hour until curfew.

Вие сте в нарушение на полицейския час.
You are in violation of curfew.

Две минути до полицейския час, отрепки.
Two minutes to curfew, scoundrel.

Съвсем забравих за полицейския час.
I-I just totally forgot about the curfew.

Граждани, полицейския час е временно отменен.
Citizens, curfew is temporarily suspended.

Има 30 минути до полицейския час.
It's only 30 minutes until curfew.

Прибираш се пиян точно преди полицейския час?
You come home drunk right before the curfew?

Но ти внимавай навън с полицейския час и всичко останало.
But you be careful out there with curfew and all.

Взводът му налагаше полицейския час.
His unit was tasked with enforcing curfew.

Ще отменя полицейския час и отпратя патрулките.
I will cancel the curfew and call off the extra patrols.

Спряха ме, заради полицейския час.
They stop me because of the curfew.

Трябва да тръгвам, за да се върна в града преди полицейския час.
I must leave soon, if I'm to return to the city before the curfew.

Баба каза, че си закъснял за полицейския час, отново.
Grandma said you were late for curfew again.

Ако детето е на 13, 5 години, той е длъжен да спазва полицейския час.
If the child is 13.5 years old, he is obliged to observe the curfew.

Вече имаме ескорт до целта, полицейския час няма да е проблем.
Now we have a police escort to the target, the curfew won't be a problem.

Паркът е затворен заради полицейския час.
There's the park, but it's closed for curfew.

Никой не говори за полицейския час, за масовите арести, за затварянето на поддръжници, отиващи на изборите.
No one spoke about the curfew, the mass arrests, the lockdown of constituencies that were going to poll.

Ей, ще се измъкнем след полицейския час.
Hey, ladies. We're sneaking out after curfew.

Никой не говори за полицейския час, за масовите арести, за затварянето на поддръжници, отиващи на изборите.
No one spoke about the curfew, the mass arrests, the lockdown of constituencies that were going to the polls.

Ще го приемем още сутринта, след полицейския час.
We will admit him in the morning after curfew.

Ще бъде вдигнат до два часа, но полицейския час остава в сила.
Will be lifted within the next two hours. But the curfew will remain in effect.