Какво е " ПОЛИЦЕЙСКИЯ ЧАС " на Румънски - превод на Румънски

• stingere
• asediu

Примери за използване на Полицейския час на Български и техните преводи на Румънски

Нарушавате полицейския час!
Violați curfew!

Не мога да съм навън след полицейския час.
Nu pot sta pe afară după stingere.

Има час до полицейския час.
Mai e o oră, până la stingere.

Хей, кой е излязъл след полицейския час?
Hei, cine a plecat dupa interdictie?

Полицейския час започва след един час..
Stingerea începe într-o oră.

Съвсем забравих за полицейския час.
Am uitat complet de interdicţie.

Трябва да тръгвам и да проверя църквата преди полицейския час.
Trebuie să merg să verific biserica înainte de stingere.

Тя не е повелител, нарушава полицейския час и баща й е Борец за равенство.
A încălcat stingerea iar tatăl ei e un cunoscut conspirator Egalist.

Ще го приемем още сутринта, след полицейския час.
O să-l internăm dimineaţă după stingere.

Г-н Теруджи е бил задържан на стадиона за нарушаване на полицейския час и след това е бил освободен.
Se pare că… Dl. Teruggi a fost reţinut pe stadion pentru încălcarea stării de asediu… iar apoi a fost eliberat.

Отидоха в парка, но казаха, че ще се върнат преди полицейския час.
Au mers la un parc, dar au spus că se întorc înainte de stingere.

Паркът е затворен заради полицейския час.
Este parcul, dar este închis din cauza asediului.

Трябва да тръгвам, за да се върна в града преди полицейския час.
Trebuie să plec în curând, dacă vreau să ajung în oraş înainte de interdicţii.

На 12, е пребират за нарушение на полицейския час.
Ani, divizie juvenile preia ei pentru incalcarea stare de asediu.

Полицейският час е от полунощ.
Curfew este deschis pana la miezul nopti.

Полицейският час вече започна. Пуснете го.
Curfew s-a pornit deja.

Целият град е поставен под полицейски час.
Intregul oras a fost pus sub asediu.

Но имаш полицейски час.
Dar ai interdicţie.

Но има полицейски час.
Dar e interdicţie.

След това в Хонг Конг наложиха полицейски час.
Mai târziu s-a impus o oră de stingere în Hong Kong.

Полицейският час почва след 30 мин.
Interdicţia începe peste 30 de minute.

Полицейският час ще започне в 10 часа..
Interdicţia nu începe înainte de 10.

И не забравяй полицейският час.
Nu uita de ora stingerii.

В района има полицейски час, и не мога да се прибера вкъщи. Мислех.
Zona e sub interdicţie şi nu pot ajunge acasă.

Има полицейски час, Франк.
E ora stingerii, Frank.

В Лондон има полицейски час.
Londra e sub asediu.

Полицейски часове, военни съдилища, въоръжени пунктове.
Interdicţii, tribunale militare, puncte de control înarmate.

Да, вършим си ежедневната работа прикрепяме се към полицейският час. Без никакво наблюдение от възрастен.
Da, ştii, să facem treburile casei, să venim la stingere fără niciun fel de supraveghere a unui adult.

Сър, ако обявите полицейски час ще можете да прибирате всеки- преди нещата да са излезли от контрол.
D-le, dacă declarati stare exceptională, puteti retine pe oricine… înainte ca lucrurile să scape de sub control.

Въпреки това, полицейският час може да се прилага за населението като цяло, т. е. за възрастни, ако ситуацията го изисква.
Cu toate acestea, curvews se pot aplica populației generale, adică adulților, dacă situația o cere.