Какво е " ПОЛЯРНИ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• polar opposites

Примери за използване на Полярни противоположности на Български и техните преводи на Английски

Двете жени са истински полярни противоположности.
The two women are polar opposites.

Двамата се познават от известно време, но са почти пълни полярни противоположности.
The two have known each other for awhile but are almost like complete polar opposites.

Земята и Слънцето са две полярни противоположности в еволюцията.
Earth and sun are the two polar opposites in evolution.

Свободата и правителственият контрол са полярни противоположности.
Freedom and Socialism are polar opposites.

И тъй като са полярни противоположности, между тях се появява голямо привличане/притегляне.
When they are polar opposites, a great attraction, a great magnetism, arises between them.

Свободата и правителственият контрол са полярни противоположности.
Liberty and governmental control are polar opposites.

Всяко нещо, всеки факт от света и всякакво поведение на човека имат две страни, образуват едновременно две полярни противоположности.
Everything in the world, each event and every act of human conduct has two sides, which are, as it were, polar opposites.

Свободата и правителственият контрол са полярни противоположности.
Individual freedom and government power are polar opposites.

Ин и ян на тези полярни противоположности, резкият контраст, който излъчват, създава впечатляващо и драматично пространство в спалнята.
The yin and yang of these polar opposites, the stark contrast they exude, makes for an eye-catching and dramatic bedroom space.

Това е като грешна стилистична фигура, използвайки думи с полярни противоположности. И повече.
This is like an erroneous stylistic figure, using words with polar opposites.

Под името Велес е почитана сила, която обединява най-противоречивите и несъвместими, полярни противоположности.
Under the name of Veles is revered force that binds together the most contradictory and incompatible, polar opposites.

Ето защо то често е наричано и плътност на полярността, защото има две полярни противоположности по отношение на това как насочваш своята енергия.
This is why it is also called the density of polarity because there are these two polar opposites in the manner in which you direct your energy.

Това е особено нестабилна комбинация- и двете от тези знаци ще се окажат силно привлечени един от друг, веднага щом очите им се срещнат, и въпреки че бързо осъзнават, че са полярни противоположности, те няма да могат да се противопоставят на опита.
This is a particularly volatile combo- both of these signs will find themselves intensely attracted to each other as soon as their eyes meet, and although they quickly realize that they are polar opposites, they won't be able to resist giving a relationship a try.

Това доведе до някои спекулации сред клиницистите, че манията и депресията, вместо да представляват"истински" полярни противоположности, са по-скоро две независими оси в еднополюсен- биполярния спектър.
This has caused some speculation, among clinicians, that mania and depression, rather than constituting“true” polar opposites, are, rather, two independent axes in a unipolar- bipolar spectrum.

Големият експеримент е свързан с целта на Създателя да интегрира двете полярни противоположности Светлината и Мрака.
The Grand Experiment refers to the objective of Divine Creator to integrate the two polar opposites, Light and Dark.

Така полярните противоположности взаимно се енергитизират.
The result is that the polar opposites become mutually energized.

Полярните противоположности са взаимно зависими.
Mutually dependent as well as polar opposites.

Това привлече вниманието на полярната противоположност, която вие изживявате.
This has attracted the attention of the polar opposite which you experience.

По много начини, Anavar(Oxandrolone) е Полярната противоположност на Anadrol.
In many ways, Anavar(Oxandrolone) is the polar opposite of Anadrol.

Френската политика на асимилация обикновено се разглежда като полярна противоположност на мултикултурализма.
French assimilationism is generally regarded as the polar opposite of multiculturalism.

Френската политика на асимилация обикновено се разглежда като полярна противоположност на мултикултурализма, който френските политици с гордост са отхвърлили.
French‘assimilationist' policies are generally seen as the polar opposite of British-style multiculturalism.

Да преобърнеш живота си от една полярна противоположност към друга може да изглежда НЕВЪЗМОЖНО, докато не го направите!
Turning your life around, from one polar opposite to another, may seem IMPOSSIBLE to do, until it is done!

Съвместимостта на тези двама души, въпреки полярната противоположност на знаците на зодиака, се е развила по най-добрия начин.
The compatibility of these two people, despite the polar opposite of the signs of the zodiac, has developed in the best way.

Един аутсайдер винаги ще пътува в социално-икономическа обстановка, която е полярна противоположност на неговата собствена, напр. преместване от село в град.
An outsider will always journey into a socio-economic setting that is the polar opposite of their own, eg moving from a village to the city.

Присъщият вътрешен конфликт между дивата политическа идеология на комунистическия режим и неговата полярна противоположност- принципите на Фалун Дафа на Истинност, Доброта, Търпимост;
The inherent conflict between the communist regime's savage political ideology and its polar opposite- Falun Dafa's principles of“Truthfulness, Benevolence, Forbearance”; and.

Полярната противоположност предполага потискане на света, за разлика от експанзивната планетарна трансформация в едно по високо-измерно(вибрационно) преживяване.
The polar opposite conceived one world suppression rather than planetary expansive transformation into higher dimensional(vibratory) experience.

В резултат на безсъзнателно ниво те повикаха раса, която да е тяхва полярна противоположност, за да може да ги придвижи от това ниво на стагнация.
As a result they, on an unconscious spiritual level called forth a race who were their polar opposite to move them out of this stuck position.

Френската политика на асимилация обикновено се разглежда като полярна противоположност на мултикултурализма, който френските политици с гордост са отхвърлили.
France's policy of assimilationism is generally regarded as the polar opposite of multiculturalism, which French politicians have proudly rejected.

Твърди се, че всяка една душа има своето душевно съответствие или близнак, което е тяхната точна полярна противоположност.
It is said that each and every soul has a spiritual counterpart or a twin that is their exact polar opposite.

Но заедно с тази балонна тенденция- или може би заради нея- има движение към полярната противоположност- малката къща.
But along with that ballooning trend- or perhaps because of it- there's been a movement toward the polar opposite- the tiny house.