Какво е " ПОНИЖЕНА КРЪВНА " на Английски - превод на Английски

• low blood
• decreased blood
• reduced blood
• lower blood

Примери за използване на Понижена кръвна на Български и техните преводи на Английски

Понижена кръвна захар(хипогликемия).
Low blood sugar(hypoglycaemia).

Възможни признаци на понижена кръвна захар са.
Possible signs of low blood sugar are.

Понижена кръвна захар може да възникне, ако.
Reduced blood sugar may occur if.

Висока кръвна захар, понижена кръвна захар.
High blood sugar, decreased blood sugar.

Понижена кръвна захар(вижте точка 2).
Decreased blood sugar level(see section 2).

Това състояние може да и причина за други усложнения като понижена кръвна захар на бебето след раждането.
In addition, your baby could have other problems such as low blood sugar after birth.

Понижена кръвна захар(хипогликемия).
Lower blood sugar than normal(hypoglycaemia).

Това състояние може да и причина за други усложнения като понижена кръвна захар на бебето след раждането.
It also raises your baby's odds for other complications like low blood sugar right after birth.

Ранните симптоми на понижена кръвна захар са:• треперене, изпотяване, прималяване• нервност, сърцебиене• глад.
Early symptoms of low blood sugar are: shaking, sweating, faintness nervousness, palpitations hunger.

Повишен холестерол в кръвта, наддаване на тегло, повишена кръвна захар, понижена кръвна захар.
Increased blood cholesterol, weight gain, increased blood glucose, decreased blood glucose.

В повечето случаи признаците на понижена кръвна захар изчезват много бързо, когато приемете захар под някаква форма, напр.
In most cases the signs of reduced blood sugar vanish very quickly when you consume some form of sugar, e.g.

Понижена кръвна захар(хипогликемия)- при прием на това лекарство с инсулин или сулфанилурейно производно(като глимепирид или глипизид).
Low blood sugar levels(hypoglycaemia)- when taking this medicine with insulin or a sulphonylurea(such as glimepiride or glipizide).

Ако подозирате, че получавате хипогликемия(понижена кръвна захар)(вижте а) Резюме на сериозните и много чести нежелани реакции в точка 4.
If you suspect hypoglycaemia(low blood sugar) is starting(see a) Summary of serious and very common side effects in section 4.

Анти-сърдечно-съдови заболявания чрез германий, елиминирайки токсините от кръвта, антихипертензия, понижена кръвна захар и холестерол.
Anti-cardiovascular diseases via germanium eliminating toxins from blood, anti-hypertension, lower blood sugar and cholesterol.

В случай на травма натиск върху нерв или група от нерви за по-продължителна или понижена кръвна циркулация(исхемия) на нервите може да доведе до невропатия.
In case of trauma, pressure upon a nerve or group of nerves for longer durations or decreased blood circulation(ischemia) to the nerves can lead to neuropathy.

Причините за синкоп при детето могат да бъдат много- хипоксия, силна болка, увреждане на мозъка, сърдечни заболявания, понижена кръвна захар, травма на главата.
Causes of syncope in a child can be many- hypoxia, severe pain, brain damage, heart disease, lower blood sugar, head trauma.

Възможни признаци на понижена кръвна захар са: замъгляване на зрението изтръпване на устните треперене, изпотяване, бледност промяна в настроението или чувство на безпокойство или обърканост.
Possible signs of low blood sugar are: blurred vision tingling lips trembling, sweating, looking pale a change in mood or feeling anxious or confused.

За симптомите на алергична реакция вижте точка 5 Възможни нежелани реакции► Ако почувствате, че изпадате в хипогликемия(симптом на понижена кръвна захар).
Look out for the signs of allergy in 5 Possible side effects► If you feel a hypo coming on(a hypo is short for a hypoglycaemic reaction and is a symptom of low blood sugar).

Понижаващият нивото на кръвната захар ефект на глимепирид може да бъде засилен и признаците на понижена кръвна захар могат да се появят при прием на някои от следните лекарствени продукти.
The blood sugar lowering effect of glimepiride may be strengthened and signs of low blood sugar levels may occur when one of the following drugs is taken.

Шофиране и работа с машини Avaglim може да предизвика замайване или понижаване на кръвната захар под нормалното ниво(вижте"Понижена кръвна захар" в точка 4).
Driving and using machines Avaglim can make you dizzy or cause your blood sugar to become lower than normal(see‘ Low blood sugar' in Section 4).

Лекарства действащи на централната нервна система( бета-блокери, клонидин, гванетидин или резерпин) могат да маскират или напълно да потиснат симптомите на понижена кръвна захар.
Medicinal products with effects on the central nervous system(betablockers, clonidine, guanethidine or reserpine) may mask or totally suppress the signs of reduced blood sugar.

Това включва:• прием на други лекарства за лечение на диабет• бъбречно заболяване• ниско телесно тегло или прием на нискокалорична храна• стресови ситуации(като травма, операция или инфекции) Ранните симптоми на понижена кръвна захар са:• треперене, изпотяване, прималяване• нервност, сърцебиене• глад.
These include: taking other medicines to treat diabetes kidney disease low body weight or poor diet stress situations(such as trauma, surgery or infections) Early symptoms of low blood sugar are: shaking, sweating, faintness nervousness, palpitations hunger.

Лекарствените продукти, действащи върху централната нервна система(бета-блокери, клонидин, гванетидин или резерпин) могат да прикрият или напълно да подтиснат признаците на понижена кръвна захар.
Medicinal products with effects on the central nervous system(betablockers, clonidine, guanethidine or reserpine) may mask or totally suppress the signs of reduced blood sugar.

Понижено кръвно налягане със симптоми като замаяност, световъртеж; повишено изпотяване;
Low blood pressure with symptoms such as dizziness, light- headedness; excessive sweating;

Понижено кръвно налягане със симптоми като замаяност, световъртеж.
Low blood pressure with symptoms such as dizziness, light-headedness.

Понижено кръвно налягане повишена телесна температура.
Decreased blood pressure Increased body temperature.

Понижено кръвно налягане и холестерол.
Reduced blood pressure and cholesterol.

Повишено или понижено кръвно налягане(хипертония или хипотония).
High or low blood pressure(hypertension or hypotension).

Дискомфорт при инжектиране, вкл. понижено кръвно налягане и сърдечен пулс(вазовагална реакция).
Discomfort at injection including decreased blood pressure and heart rate(vasovagal reaction).

Понижен кръвен поток може да се определи с помощта rheovasography долните крайници.
Reduced blood flow can be diagnosed with rheovasography of the lower extremities.