Какво е " ПОРАЖДА НАСИЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• begets violence
• breeds violence
• leads to violence

Примери за използване на Поражда насилие на Български и техните преводи на Английски

Насилието поражда насилие.
Violence induces violence.

Как насилието в детството поражда насилие?“.
How do we stop child violence?".

Нечестието поражда насилие.
Wickedness breeds violence.

А както всички знаем- насилието поражда насилие.
As we all know, violence elicits more violence.

Отчаянието поражда насилие.
Desperation breeds violence.

А както всички знаем- насилието поражда насилие.
And, as we all know, violence begets more violence.

Насилието поражда насилие!”.
Violence brings on violence!”.

Както казват- насилието поражда насилие!
As they say, violence begets violence.

Насилието поражда насилие.
Violence begets violence.

Насилието поражда насилие, гадна злоупотреба с науката.
Violence for violence's sake, an ugly misuse of science.

Насилието поражда насилие.
Violence breeds violence.

А както всички знаем- насилието поражда насилие.
And we all know, violence begets violence.

Алкохолът не поражда насилие.
Alcohol does not cause the violence.

Насилието поражда насилие и още насилие.
Violence breeds violence and more violence.

Доказано е, че насилието поражда насилие.
It has been proven that violence leads to violence.

Насилието поражда насилие.
Violence just begets violence.

Войната поражда война, насилието поражда насилие!
The war calls war, violence calls violence!

Насилието вкъщи поражда насилие на улицата.
Violence at home, violence on the street.

А както всички знаем- насилието поражда насилие.
And, as everybody knows, violence breeds violence.

Насилието поражда насилие, няма спор.
Violence leads to violence, no question about it.

Но, историята ни показва, че насилието поражда насилие.
But history shows that violence begets violence.

Насилието вкъщи поражда насилие на улицата.
Violence in the home is violence in the community.

Войната поражда война, насилието поражда насилие!
War begets war, violence begets violence!

Насилието вкъщи поражда насилие на улицата.
And violence at home leads to violence in the streets.

Войната поражда война, насилието поражда насилие!
War leads to war, violence leads to violence.

Насилието вкъщи поражда насилие на улицата.
Violence in the home leads to violence in society.

Второ, използването на сила за разпространяване на демокрация почти винаги поражда насилие в отговор.
Second, using force to spread democracy almost always triggers violent resistance.

Насилието вкъщи поражда насилие на улицата.
Violence in the home translates into violence in the streets.

Обясних на момчетата от детството, че насилието само поражда насилие и нищо повече.
I explained to the boys from childhood that violence only breeds violence and nothing more.

Всички знаем, че насилието поражда насилие и че Иисус Христос вече ни е призовал за по-добър начин.
We all know that violence begets violence and that Christ has already called us to a better way.