Какво е " ЧЕСТО ПОРАЖДА " на Английски - превод на Английски

• often gives rise
• often breeds
• often raises
• frequently gives rise
• often brings out
• often generate

Примери за използване на Често поражда на Български и техните преводи на Английски

Тази промяна често поражда стрес.
Change often causes stress.

Това често поражда и насилие.
Too often this leads to violence.

Тази промяна често поражда стрес.
Change often produces stress.

Това често поражда ревност и конфликти.
Sometimes this leads to jealousy and conflict.

Тази промяна често поражда стрес.
Change sometimes creates stress.

Това е тема на разговор, която често поражда вина.
This is a conversation that often calls up a lot of guilt.

Апатията често поражда депресия.
Apathy often gives rise to depression.

Липсата на знание често поражда страх.
Lack of knowledge often breeds fear.

От войната най-презирам лицемерието, което често поражда.
What I despise most about warfare is the hypocrisy it often breeds.

Тази промяна често поражда стрес.
And with that change often comes stress.

Това често поражда политически, правни и оперативни трудности.
This is often politically, legally or operationally difficult.

Липсата на знание често поражда страх.
Lack of knowledge always leads to fear.

Това често поражда въпроси относно правилното изпълнение на процеса.
These challenges often raise questions on how it should be done properly.

Такъв поведенчески модел често поражда конфликти.
Such a behavioral model often gives rise to conflicts.

Хаосът често поражда живот, когато порядъкът на пораждането се нарежда".~ Хенри Адамс.
Chaos often breeds life, when order breeds habit.”- Henry Adams.

Откровената простота на това твърдение често поражда скептицизъм.
The sheer simplicity of this statement often invites incredulity.

И така, Огънят през годините често поражда оптимизъм на фондовите пазари, например 2006 и 2007.
Fire years often generate optimism and drive up stocks, as in 2006 and 2007.

Виното е повече от напитка, виното е култура- и често поражда бурни партита.
Wine is more than a drink, wine is culture- and often gives rise to boisterous parties.

Въображението често поражда вяра и докато се огледаме вече няма нужда да се преструваме.
Pretending often precedes faith and before we know it, we no longer need to pretend.

Многообразието от козметични средства и приканващи реклами често поражда колебание.
The vast variety of cosmetic products and inviting advertisements often creates hesitation.

Образованието на едно дете често поражда конфликти между младите родители и възрастните.
Youth homelessness is often a result of conflict between parents and the young person.

Хаосът често поражда живот, когато порядъкът на пораждането се нарежда".~ Хенри Адамс.
Chaos often breeds life, when order breeds habit.” from The Education of Henry Adams.

И така, Огънят през годините често поражда оптимизъм на фондовите пазари, например 2006 и 2007.
As such a fire year often generates optimism and drives up the stock market, such as in 2006 and 2007.

Например има региони с конкретни потребности, които често пораждат потоци от незаконни имигранти.
There are regions with particular needs, which often give rise to flows of illegal immigrants, for example.

Годината на Огъня, често поражда оптимизъм на фондовия пазар, което се е случвало през 2006 и 2007 година.
As such fire year often generate optimism and drive up the stock market, such as 2006 and 2007.

Това е причина за обществената подкрепа за позициите ми, които често пораждат политическо напрежение.
This is the reason for the public support for my positions, which often give rise to political tensions.

По-голямата степен на свобода често поражда ревност, която изгаря голяма част от енергията в една връзка.
A greater degree of freedom often gives rise to jealousy, which burns most of the energy in a relationship.

Но отстраняването на органи от хората и поставянето им в телата на други, често поражда и сериозни опасения.
But taking organs from people and putting them into the bodies of others often raises major concerns.

Тесните пространства в по-малките, но натоварени кабинети често поражда нуждата от оптимизация на пространството в тях.
Narrow spaces in smaller, but busy surgeries often give rise to the need for optimization of the space therein.

Стрелбата по полицай често поражда чувство на угризения или вина, Дори ако живота на полицай е бил застрашен.
Officers involved in shootings often bring up feelings of remorse, and or guilt, even if the officer's life was threatened.

Как да използвам "често поражда" в изречение

Дистанцията (в интернет) често поражда неразбиране, а дори и конфликти. На това сме свидетели ежедневно тук в блога...

В съвременните домове оптималното използане на всяко кътче от жилищната площ често поражда нуждата от реконструиране на помещенията.

Индивидуалното изпитване често поражда тревожност у учениците. Вероятно и Вие имате в класа си ученици, които никога не вдигат ръка, дори когато знаят и могат.

За децата със Синдром на Даун в България все още се говори сравнителни малко, а това често поражда и незнание по този въпрос. Семейството на Сил... цялата новина