Какво е " ПОРОЧНАТА ПРАКТИКА " на Английски - превод на Английски

• vicious practice

Примери за използване на Порочната практика на Български и техните преводи на Английски

И най-вече да се избяга от порочната практика в главите на децата да се набиват схеми.
And most of all the vicious practice of studying schemes should be avoided.

Общността е запазила своите традиции и обичаи, сред които и порочната практика на ранните бракове.
The community has maintained its traditions and customs, including the vicious practice of early marriage.

Да бъде запазена зелената система на Варна и да се прекрати порочната практика за обезщетяване с общинска земя на собствениците на терени;
Maintain Varna's green system and end the vicious practice of compensating municipal land owners with land;

Президентът определи като предизвикателство към демокрацията в България порочната практика на купуване на гласове.
The President said that the vicious practice of vote buying was a challenge to democracy in Bulgaria.

Прекратяване на порочната практика за повторно събиране на ДДС от изрядни търговци по линия на„солидарната отговорност“ вместо от търговците-нарушители, които го дължат;
Termination of the vicious practice of VAT re-collection from legitimate traders under the“joint responsibility” rule instead from offending traders to whom is due;

От страна като България това противоречие се забелязва доста по-лесно заради мащаба, макар порочната практика на криво разбраната солидарност да е същата.
From a country like Bulgaria this contradiction is seen much more easily because of the scale, although the vicious practice of misunderstood solidarity is the same.

То е мотивирано с порочната практика, при която биват депозирани бланкетни жалби, в които се твърди най-общо несъответствие с всички изисквания на възложителя към губещите участници в процедурата.
It is motivated by the vicious practice in which blank complaints are filed, which generally disagree with all the requirements of the assignor towards the losing participants in the procedure.

Мисията стартира преди 4 години по идея на варненката Сабина Максимова, която си поставя за цел да прекрати порочната практика децата в детските градини да пият вода от еднократни пластмасови чаши.
The mission started 4 years ago on the idea of Sabina Maximova from Varna, who aims to end the vicious practice of children in kindergartens to drink water from disposable plastic cups.

Ако една държава въведе закони, които да прекратят порочната практика банките да се бъркат в управлението на икономиката, то тази държава би дръпнала много спрямо държавите, в които банките са издигнати на пиедестал.
If a country introduces laws to stop the vicious practice of banks interfering in the governance of the economy, this country would go way ahead other countries where banks are allowed preference.

Която, както всички знаем, съществува и сега в най-уродливи форми, така че логиката е депутатите да помислят как да се ограничи генерално порочната практика, вместо заради нея да отричат гласуването по интернет като по-рисково.
And that, as we all know, exists even now in its most ugly forms, so the logic should be legislators to think about how to eradicate this vicious practice in general, rather then deny e-voting as being more risky.

Българинът се дразни неимоверно много от порочната практика различни правителства да отдават националното богатство на концесии, от които печеливши са единствено чужденците и чиновниците, прилапали съответните комисиони.
Bulgarians are tremendously irritated from the vicious practice of various governments to give away our national wealth with concessions, which are profitable only for foreigners and officials, who gobble respective commissions.

Порочната практика, която оголи планините в цяла България и ликвидира всички останали хайдушки гори започна по времето когато ДПС се настани трайно в това министерство, но беше продължена безрезервно както от БСП, така и по времето на ГЕРБ при министър Мирослав Найденов.
The vicious practice that denuded mountains across Bulgaria and liquidated all remaining woods began when DPS first took over this Ministry, but was followed without hesitation both by BSP and by GERB under Minister Miroslav Naydenov.

Банките в България не положиха толкова грижа да предотвратят порочната практика, която рискува спестяванията на хората да изчезват, колкото вложиха ресурс в това да измислят всевъзможни причини за намаляване на лихвите по влоговете и увеличаване на таксите за поддръжката на сметки.
Banks have not taken much care to prevent a vicious practice that risks losing people's savings, as they have invested in inventing all sorts of reasons for lowering interest rates on deposits and increasing maintenance fees.

Това е порочна практика и сега обяснявам защо.
This is a vicious practice, and now I explain why.

Възможно ли е тази порочна практика да се преустанови?
Can this vile practice ne'er be broke?

Тази порочна практика трябва да спре“.
This vile practice must end.".

Връщам се на израза“порочна практика”.
Refer back to the word“malpractice.”.

Той добави, че това е порочна практика.
She stated that this is malpractice.

Не е ли това съмнение за порочни практики и корупция?
Is this not violative of the Anti-Graft and Corrupt Practices Act?

Полицията каза днес, че разследва"две обвинения за изборна измама и порочни практики".
Police said Saturday they were investigating"two allegations of electoral fraud and malpractice".

Не е ли време да се прекрати тази порочна практика и да започнем да се занимаваме с важните си вътрешни дела?
Is not it time to stop this vicious practice, and start doing more with your domestic affairs?

В мрежите на тази порочна практика все по-често попадат едни от най-изтъкнатите граждани на нашата родина- достойни хора, с неопетнена репутация.
In networks of this vicious practice more and more often are couth prominent citizens of our country- decent people with unblemished reputation.

Най-пресният случай на противопоставянето на кредиторите на тази порочна практика бе във връзка с оставката на главния секретар за приходите Харис Теохарис през юни 2014.
The most recent case of opposition to this vicious practice on the part of creditors was related to the resignation of Revenue Secretary Harris Teoharis in June 2014.

Националистите ще се борим в ЕП тази порочна практика да бъде прекратена, подчерта кандидатът за евродепутат.
The nationalists will fight in the Parliament this vicious practice to be terminated emphasized the candidate for the European Parliament.

Лицето се е възползвал от несъвършената законова уредба и от установената порочна практика.
The criminal took advantage of the imperfect stipulations of the law and the established vicious practice.

Това ще смъкне възрастта за ранни бракове и раждания и ще върне тази порочна практика в места, в които беше изчезнала.
This will reduce the age for early marriages and births, and will return this vicious practice in places where it was missing.

Интересно е, че освен просто изказани мнения, има и доста порочна практика която лесно можете да проследите в мрежата.
Interestingly, besides just expressed views, there are quite vicious practice that you can easily track in the internet.

Тази порочна практика остава широко разпространена, въпреки че употребата на антипсихотични средства за възрастни хора води до почти двоен риск от смърт.
This abusive practice remains widespread even though the use of antipsychotics on older people with dementia is associated with a nearly doubled risk of death.

Тази порочна практика остава широко разпространена, въпреки че употребата на антипсихотични средства за възрастни хора води до почти двоен риск от смърт.
This abusive practice remains widespread even though the use of antipsychotics is associated with a nearly doubled risk of death in older people with dementia.

Това води до изкривявания и порочни практики в отношенията между търговец и потребител.
This leads to distortions and vicious practices in the relationship between a merchant and a customer.

Как да използвам "порочната практика" в изречение

конкретни действия срещу порочната практика с нерегламентираното получаване на шофьорски книжки, 01/04/2016

Служебният ректор на Стопанска академия спира порочната практика с принудителното закупуване на учебници

Фармацевтичният бизнес пренесе порочната практика да плаща за предписване на техните лекарства в по-далечни страни

Драги купувачи, от вас зависи да се прекрати порочната практика на самозабравилите се администратори на OLX!

Новата технология ще доведе до премахване на порочната практика за избиване на петлетата след излюпването им

Според експерти в образователната сфера обаче порочната практика за нагаждане на оценките трябва да спре спешно.

Президентът на Гватемала уверено се изказа на Генералната Асамблея на ООН против порочната практика на забрани,…

1) порочната практика за държавно управление на обществото е продължила непоклатимо да води цивилизацията към катастрофа;

Целта на промените е прекратяване на порочната практика на застрояване на междублокови пространства, детски площадки и градинки.