Какво е " ПОСЛЕДВАЩИ ФИНАНСОВИ " на Английски - превод на Английски

• subsequent financial
• ex-post financial
• follow-up financial

Примери за използване на Последващи финансови на Български и техните преводи на Английски

Последващи финансови одити на проекти;
Expost financial audits of projects.

В икономиката последващи финансови кризи са в някаква степен неизбежни….
Financial panics and economic crises are nearly inevitable….

Последващи финансови одити на Комисията 8.28.
The Commission's ex post financial audits 8.28.

На практика рядко се налага да се прилагат последващи финансови корекции.
In practice subsequent financial corrections need rarely to be applied.

Последващи финансови одити на Комисията 8.25.
The Commission's ex-post financial audits 8.25.

Приемането на отчетите не засяга евентуалното извършване на последващи финансови корекции в съответствие с член 72.
Acceptance of the accounts shall be without prejudice to any subsequent financial corrections in accordance with Article 72.

Счетоводни записи и финансови извлечения, включително документи за данъчен контрол, одити и последващи финансови инспекции.
Accounting records and financial statements, including tax control documents, audits and ex-post financial inspections.

С финансирането на проекти чрез еднократни суми се премахва задължението за отчитане на разходите и за последващи финансови одити на бенефициентите, получаващи финансиране от ЕС.
Lump-sum project funding removes obligations on cost reporting and financial ex-post audits for beneficiaries receiving EU funding.

Години- договори, счетоводни регистри и финансови отчети, включително документи за данъчен контрол, одит и последващи финансови инспекции;
Years- agreements, accounting registers and financial statements, including documents tax control, audit and follow-up financial inspections;

BG Официален вестник на Европейския съюз 167 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА Последващи финансови одити на Комисията 7.34.
EN Official Journal of the European Union 167 THE COURT'S OBSERVATIONS The Commission's ex-post financial audits 7.34.

Решението за уравняване обхваща пълнотата, точността и достоверността на предадените годишни отчети и не засяга евентуалното извършване на последващи финансови корекции.
The clearance decision shall cover the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted and shall be without prejudice to any subsequent financial corrections.

Счетоводни регистри и финансови отчети, включително документи за данъчен контрол, одит и последващи финансови инспекции- 10 години, считано от 1 януари на отчетния период, следващ отчетния период, за който се отнасят;
Accounting records and financial statements, including documents for tax control, audit and subsequent financial inspections- 10 years from 1 January of the reporting period, following the accounting period to which they refer;

Счетоводни регистри и финансови отчети, включително документи за данъчен контрол, одит и последващи финансови инспекции- 10 години;
Accounting ledgers and financial statements, including documents for tax control, audit and subsequent financial inspections- 10 years;

На второ място, по време на първите последващи финансови одити на отчетените обеми прехвърлен товар, които EACI приключва едва през 2011 г., се установяват нива на греш-ки14 до 20%, както и един случай на отчитане въз основа на бруто тегло вместо на нето тегло.
Secondly, the first ex post financial audits of reported volumes of modal shift, which EACI completed only in 2011, revealed errors14 and one case of reporting based on gross weight rather than net weight.

От ДОПК Счетоводни записи и финансови извлечения, включително документи за данъчен контрол, одити и последващи финансови инспекции.
Of the Code of Tax and Insurance Procedure Accounting records and financial statements, including documents on tax control, audits and subsequent financial inspections.

(3)„Суета БГ” ЕООД съхранява счетоводни регистри и финансови отчети, включително документи за данъчен контрол, одит и последващи финансови инспекции, които могат да съдържат лични данни на доставчици, за срок от 10 години на основание чл.
(3)„BioPharma Laboratories” Ltd keeps accounting records and financial reports, including documents regarding audits and financial inspections, that may include personal data, for a duration of 10 years pursuant Art. 10, para.

Ще бъде отделено особено внимание на поетите задължения, които в края на годината са все открити с оглед деблокиране на сумите, които не са необходими за покриване на последващи финансови и правни задължения.
Particular attention will be paid to the commitments still open at year-end with a view to de-committing the amounts not needed to cover subsequent financial and legal obligations.

Държавната финансова инспекция извършва последващи финансови инспекции за спазване на нормативните актове, които уреждат бюджетната, финансово-стопанската или отчетната дейност, както и дейността по възлагане и изпълнение на обществени поръчки.
The Public Financial Inspection Agency performs subsequent financial inspections of the observation of legislation, which regulates the budgetary, financial, material and accounting activities, as well as any activities related to the awarding and execution of public contracts.

Основният елемент на системата за контрол на Комисията, който гарантира, че декларираните разходи отговарят на критериите за допустимост, е нейната програма за последващи финансови одити на бенефициентите.
The main element of the Commission's control system for ensuring that the declared costs meet the eligibility requirements is its programme of ex-post financial audits at beneficiaries.

Възстановената сума за единично разследване показва средната стойност на сумите, възстановени при всеки случай, приключен с препоръка за последващи финансови действия по сектори(например в областта на земеделието са възстановени 5, 5 милиона евро в рамките на общо 49 случая, в резултат на което средният размер на възстановените суми за случай е 11 милиона евро).
The recovery per investigation shows the average amount recovered per case closed with financial follow-up in each sector(for example in the case of agriculture, 5,5 million euro was recovered, from a total of 49 cases, resulting in an average recovery per case of 0,11 million euro).

Агенцията трябва също така да отдели специално внимание на все още неизпълнените в края на годината поети задължения с цел изразходване на неусвоените средства за покриване на последващи финансови и правни задължения.
The Agency must also pay particular attention to the commitments still open at year-end with a view to using unspent funds to cover the subsequent financial and legal obligations.

Данни във връзка със събиране и проверка на счетоводни данни и спазване счетоводна отчетност- счетоводни регистри и финансови отчети, включително документи за данъчен контрол, одит и последващи финансови инспекции се съхраняват 10 години, считано от 1 януари на отчетния период, следващ отчетния период, за който се отнасят;
Data on the collection and verification of accounting data and accounting compliance- accounting records and financial statements, including tax audit, audit and subsequent financial inspection documents, shall be kept for 10 years from 1st of January of the reporting period following the reporting period to which they refer;

Съгласно чл. 12 от Закона за счетоводството на хартиен и/или на технически носител в предприятието се съхранява информация в следните срокове: счетоводни регистри и финансови отчети, включително документи за данъчен контрол, одит и последващи финансови инспекции- 10 години;
In accordance with Article 12 of the Accountancy Act, the following information is stored on hard copy and/or electronic records for the following periods of time: accounting ledgers and financial reports, including documents concerning tax control, audits and follow-up financial inspections- ten years;

Данни във връзка със събиране и проверка на счетоводни данни и спазване счетоводна отчетност- счетоводни регистри и финансови отчети, включително документи за данъчен контрол, одит и последващи финансови инспекции се съхраняват 10 години, считано от 1 януари на отчетния период, следващ отчетния период, за който се отнасят;
Data related to the collection and verification of accounting data and compliance with accounting records and financial statements, including documents for tax control, audit and subsequent financial inspections, are stored for 10 years from 1 January of the reporting period following the reporting period, to which they refer;

Годишен доклад за финансовата 2006 г. Приложение 7. 2- Оценка на системите за наблюдение и контрол Разглеждана система Основен вътрешен контрол Цялостна оценка Адекватност на указанията Подходящи проверки Мониторинг на резултатите Обмен на информацияза резултатите Одиторска заверка на декларациите за разходи Предварителни документни проверки на декларациите за разходи Последващи финансови одити на Комисията Легенда N/ A Задоволителен Отчасти задоволителен Незадоволителен Няма данни: не се прилага или не е оценен 193.
Annual Report concerning the financial year 2006 System concerned Key internal control Overall assessment Adequate guidelines Adequacy of checks Monitoring of results Sharing of results Audit certification of cost statements Ex-ante desk reviews of cost statements Commission's ex-post financial audits Legend: Annex 7.2- Assessment of supervisory and control systems Satisfactory Partially satisfactory Unsatisfactory Not applicable: does not apply or not assessed N/A 175.

Официален вестник на Европейския съюз ПРИЛОЖЕНИЕ 7.1 Оценка на системите за управление и контрол 10.11.2008 г. Цялостна оценка BG Разглеждана система Шеста рамкова програма(6РП) Легенда Предварителни документни проверки преди плащания Основен вътрешен контрол Одиторска заверка Последващи финансови одити Задоволителен Отчасти задоволителен Незадоволителен Резултати от проверките на операциите Приблизителна оценка на процента на засегнатите от грешки операции, направена въз основа на извадката Процент на грешка 48% Между 2% и 5%.
EN Official Journal of the European Union 10.11.2008 ANNEX 7.1 Assessment of the supervisory and control systems System concerned Sixth Framework Programme(FP6) Desk checks before payment Key internal control Audit certification Ex-post financial audits Overall assessment Legend Result of transaction testing Effective Partially effective Not effective Sample estimate of the proportion of transactions affected by an error Error rate 48% Between 2% and 5%.

BG C 344/ 202 Официален вестник на Европейския съюз 12. 11. 2012 г. ПРИЛОЖЕНИЕ 8. 2 РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРОВЕРКАТА НА СИСТЕМИТЕ, СВЪРЗАНИ С ИЗСЛЕДВАНИЯТА И ДРУГИ ВЪТРЕШНИ ПОЛИТИКИ Оценка на проверените системи Проверена система Предварителни доку ментни проверки Одиторска заверка Последващи финансови одити Обща оценка Рамкови програми за научни изследвания Частично ефективни Частично ефективни Ефективни Частично ефективни Рамкова програма за конкуректоспособност и иновации- Програма за подкрепа на политиката в областта на ИКТ Частично ефективни N/ A Неефективни Частично ефективни.
EN C 344/202 Official Journal of the European Union 12.11.2012 ANNEX 8.2 RESULTS OF EXAMINATION OF SYSTEMS FOR RESEARCH AND OTHER INTERNAL POLICIES Assessment of the systems examined System concerned Ex-ante desk checks Audit certification Ex-post financial audits Overall assessment Research framework programmes Partially effective Partially effective Effective Partially effective Competitiveness and Innovation Framework programme- ICT Policy Support Programme Partially effective N/A Not effective Partially effective.

Действията могат да се отнасят и до предходните и последващите финансови рамки.
The actions may also concern the preceding and subsequent financial frameworks.

В противен случай, традиционна медицинска система ще се срине под нарастващата тежест на собствената си корупция, некомпетентност, ятрогенна страдание(и последващите финансови задължения), причината за която е.
Failing this, the conventional medical system will crumble under the growing weight of its own corruption, ineptitude, and iatrogenic suffering(and subsequent financial liability) it causes.

В контекста на финансови инструменти- финансов принос от програма за финансов инструмент и последващото финансово подпомагане, предоставено на крайните получатели от съответния финансов инструмент;
(b)in the context of financial instruments, a programme contribution to a financial instrument and the subsequent financial support provided to final recipients by that financial instrument;

Как да използвам "последващи финансови" в изречение

...включително документи за данъчен контрол, одит и последващи финансови инспекции – 10 години, считано от 1 януари...

За да се обхванат всички аспекти на икономическата дейност или конкретни бизнес сделки позволява последващи финансови проверки и по-специално за одит (от латинската revisio -.

счетоводни регистри и финансови отчети, включително документи за данъчен контрол, одит и последващи финансови инспекции – 10 години, считано от 1 януари на годината, следваща годината, за който се отнасят;