Какво е " ПОСЛЕДВАЩО НАМАЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• consequent reduction
• subsequent decrease
• subsequent reduction
• further reduction

Примери за използване на Последващо намаляване на Български и техните преводи на Английски

Дневната доза може да бъде 300-1200 mg(с последващо намаляване на дозата).
The daily dose can be 300-1200 mg(followed by dose reduction).

След последващо намаляване на налягането охлаждащото средство е на разположение отново в първоначалната си форма.
After subsequent pressure reduction, the refrigerant is again present in its original form.

Многократното приложение не води до последващо намаляване на маркерите за костен обмен.
Repeat dosing did not lead to further reduction of bone turnover markers.

Въз основа на сегашните данни, при тези пациенти не може да се изключи последващо намаляване на ефикасността.
Consequent decrease in efficacy in these patients cannot be excluded on current data.

Барове: Горещо завърши с или без последващо намаляване на студено, и и descaled.
Bars: Hot finished with or without subsequent cold reduction, annealed, and descaled.

При увеличаване на напрежението ширината на шева се увеличава рязко с последващо намаляване на дълбочината на проникване.
With increasing voltage, the width of the seam increases sharply with a subsequent decrease in the penetration depth.

По този начин се анализират данните за ръст при ражданията в горещите дни и след това се проверява дали има последващо намаляване.
This works by analysing the data for a spike in births on hot days, and then checking if there is a subsequent decrease afterwards.

Ако не е достатъчно дълбок, почти винаги води до прави ребра с последващо намаляване на дихателния капацитет, което е сериозна грешка.
If it is not deep enough it will almost always bring straight ribs, with a consequent reduction of breathing capacity, a serious fault.

Ако пациентите получат тромбоцитопения, може да се наложи временно спиране на панобиностат и последващо намаляване на дозата(вж. Таблица 3).
If patients experience thrombocytopenia, panobinostat may need to be temporarily withheld and the subsequent dose may need to be reduced(see Table 3).

Последващо намаляване на дозата на рифабутин до 150 mg два пъти седмично в определени дни се препоръчва при пациенти, при които дозата от 150 mg 3 пъти седмично не се понася добре.
Further dosage reduction of rifabutin to 150 mg twice weekly on set days is recommended for patients in whom the 150 mg dose 3 times per week is not tolerated.

С това ще се създадат предпоставки за предоставяне на ефективни социални услуги в общността и последващо намаляване на съществуващите форми на социално изключване.
This will create prerequisites for providing effective social services in the community and consequently reducing existing forms of social exclusion.

Първо, Intel твърди, че глобата е непропорционална, независимо от всяко последващо намаляване на глобата вследствие на грешките при прилагане на правото, допуснати от Общия съд.
First, Intel claims that the fine is disproportionate, irrespective of any further reduction of the fine as a consequence of the errors in law committed by the General Court.

Лечението на тежки или непоносими нежелани реакции може да изисква временно прекъсване на приема(със или без последващо намаляване на дозата) или спиране на лечението.
Management of severe or intolerable adverse reactions may require temporary dose interruption(with or without a subsequent dose reduction) or discontinuation.

Тези реакции обикновено могат да бъдат контролирани чрез прилагане на антипаркинсонови лекарства като бензтропин мезилат или интравенозно инжектиране на кофеин и натриев бензоат, и чрез последващо намаляване на дозата.
These reactions can usually be controlled by administration of antiparkinsonian drugs such as Benztropine Mesylate or intravenous Caffeine and Sodium Benzoate Injection, and by subsequent reduction in dosage.

Средните нива на кръвната захар на гладно обикновено са се повишавали в рамките на първия месец от лечението с последващо намаляване и стабилизиране през следващите месеци.
Mean fasting plasma glucose levels commonly increased within the first month of treatment, with decreases and stabilisation observed in subsequent months.

Ревматичните заболявания, наричани още мускулно-скелетни заболявания, се характеризират с болка и последващо намаляване на обема на движение и функция в една или повече области на мускулно-скелетната система.
Rheumatic and musculoskeletal diseases(RMDs) encompass over200 different diseasesand are characterised by pain and stiffness in one or more areas of the musculoskeletal system, causing a consequent reduction in the range of motion and function.

В терапевтичен синергизъм, наблюдаван с растителни екстракти води до изискването за по-малко количество активни съставки, с последващо намаляване на неблагоприятните ефекти.“.
The therapeutic synergy observed with plant extracts results in the requirement for a lower amount of active components, with consequent reduced adverse effects.”.

Предсърдно мъждене е асинхронно възбуждане и последващо намаляване на отделните области на атриума, в резултат на необичайна, дезорганизирана електрическа активност на предсърдния миокард, придружена от четене на целия рекорд».
Atrial fibrillation is an asynchronous excitation and subsequent reduction of individual areas of the atria, resulting from an abnormal, disorganized electrical activity of the atrial myocardium, accompanied by a reading of the whole record».

Това се случва вследствие на хронична хипертония, водеща до стесняване на прегломерулните артерии и артериоли с последващо намаляване на гломеруларния кръвен поток.
This may occur as a consequence of chronic hypertension causing narrowing of pre-glomerular arteries and arterioles with a consequent reduction in glomerular blood flow.

Бринзоламид действа чрез инхибиране на ензима карбоанхидраза(CA-II) в цилиарния епител, което намалява образуването на бикарбонатни йони с последващо намаляване на транспорта на натрий и флуиди през цилиарния епител, водещо до намалено образуване на вътреочна течност.
Brinzolamide acts by inhibiting the enzyme carbonic anhydrase(CA-II) in the ciliary epithelium that reduces the formation of bicarbonate ions with subsequent reduction in sodium and fluid transport across the ciliary epithelium, resulting in decreased aqueous humour formation.

Внезапното спиране на прилагането на азотен оксид за инхалиране може да причини ребаунд реакция; намалена оксигенация и увеличено централно налягане и последващо намаляване на системното кръвно налягане.
Abrupt discontinuation of the administration of inhaled nitric oxide may cause rebound reaction; decrease in oxygenation and increase in central pressure and subsequent decrease in systemic blood pressure.

Celebrex”- капсули, препоръчителната дневна доза е до 200 mg, но при тежка болка може да се увеличи до 400-600 mg при първата доза, с последващо намаляване на дозата до 200 mg.
Celebrex"- capsules, the recommended daily dose is up to 200 mg, but with severe pain, it can be increased to 400-600 mg at the first dose, followed by lowering the dose to 200 mg.

Когато бюджетният дефицит се увеличава, се спира възстановяването на ДДС на фирмите независимо, че това ще доведе до допълнително влошаване на бизнес средата и до последващо намаляване на платените данъци.
Whenever the budget deficits goes up, companies' VAT return is suspended, irrespective of the fact that this would additionally deteriorate the business environment and would lead to subsequent reduction of paid taxes.

Мерките за изграждане на доверие, като взаимна проверка на военните способности и развитие, могат да помогнат за възстановяване на доверието, което е предпоставка за последващо намаляване на оръжията и разоръжаване.
Confidence-building measures, such as mutual inspection of military capabilities and development, can help to rebuild trust, which is a prerequisite for subsequent arms reduction and disarmament.

Инхибирането на карбоанхидразата в цилиарния процес на окото намалява секрецията на воден хумор, вероятно поради забавяне на образуването на бикарбонатни йони с последващо намаляване на транспорта на натрий и течност.
Inhibition of carbonic anhydrase in the ciliary processes of the eye decreases aqueous humor secretion, presumably by slowing the formation of bicarbonate ions with subsequent reduction in sodium and fuid transport.

Наред с този неврохормонален механизъм, с течение на времето се наблюдават структурни адаптации към кръвоносните съдове, с увеличаване на техния ендолуминален диаметър и последващо намаляване на периферното съпротивление.
Alongside this neurohormonal mechanism, structural adaptations of the blood vessels themselves occur over time, with an increase in their intraluminal diameter and a consequent reduction in peripheral resistance.

В сгради, където моделът на заетост води до големи охлаждащи натоварвания през деня, вградените водни системи могат допълнително да доведат до значително намаляване на пиковото натоварване и последващо намаляване на размера на инсталацията.
In buildings where occupancy pattern yields large cooling loads during day time, embedded water based systems can in addition yield substantial peak load reduction and consequent plant size reduction(Thermo active construction/building).

Настоящият доклад установява набор от действия, които целят да насърчат сътрудничеството между държавите-членки в областта на трансплантацията, за да допринесат за увеличаване броя на трансплантациите, намаляване на списъците с чакащи и последващо намаляване на броя на пациентите, които умират, докато чакат орган.
The present report establishes a set of actions that are aimed at promoting cooperation between the Member States in the field of transplantation in order to contribute to the increase in transplants, the reduction of waiting lists and a consequent reduction in the number of patients who die while waiting for an organ.

Това е резултат от нарастващото вътрешно производство на Иран и последващото намаляване на обема на вноса.
This was the result of Iran's growing domestic production and consequent reduction in the volume of imports.

С напредването на възрастта, клетъчната енергия намалява поради ниските нива на монотинумид на никотинамид и последващото намаляване на NAD+.
As you age, cellular energy decreases due to the low levels of nicotinamide mononucleotide and subsequent reduction of NAD+.

Как да използвам "последващо намаляване" в изречение

- туморни (ракови) процеси, които засягат белодробната структура с последващо намаляване на кислородното съдържание в кръвта

Compass загуба на мазнини glastonbury ct 40 00. Последващо намаляване на калориите ще доведе до загуба на тегло, загуба на тегло.

Действието на "КАТРАПС" се изразява в спиране на туморния растеж с последващо намаляване размера на туморната маса и/или метастазите до тяхното изчезване.

Последващо намаляване на производството на естествен тестостерон, което може да доведе до понижаване на тембъра на гласа, акне, понижаване на либидото и и др.