Какво е " ПОСТЕПЕННА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• gradual change
• gradual shift
• incremental change
• step change
• gradual changes
• progressive shift
• gradually changing

Примери за използване на Постепенна промяна на Български и техните преводи на Английски

Няма постепенна промяна.
There was no gradual change.

Внезапна или постепенна промяна?
Sudden or gradual changes?

В реформата, Рузвелт искаше постепенна промяна.
In reform, Roosevelt wanted gradual change.

Еволюцията: постепенна промяна.
Evolution: A Gradual Change.

Беше ли внезапно или беше постепенна промяна?
Was it sudden or a gradual change?

Внезапна или постепенна промяна на зрението.
Sudden or gradual changes in vision.

Данните показват много постепенна промяна.
The numbers indicate a very gradual shift.

Ще причиним постепенна промяна в бъдещето на Африка.
We can create a step change in Africa's future.

Беше ли внезапно или беше постепенна промяна?
Did it start suddenly or was it a gradual change?

По-добре постепенна промяна, отколкото амбициозен провал.”.
Incremental change is better than ambitious failure.

Най-печелившата стратегия е бавната постепенна промяна.
Is a winning strategy- slow gradual change.

Това ще е постепенна промяна, но не достатъчно бърза и голяма.
That will make incremental change, but not fast enough and not big enough.

Беше ли внезапно или беше постепенна промяна?
Was it all of a sudden or a gradual change?

Може би е постепенна промяна докато различните ефекти започнат да се проявяват.
Could be a gradual shift as different effects start to manifest.

От сега до 2002 година ще тече постепенна промяна.
From now through the year 2002 will be the gradual change.

Блондинките също обичат постепенна промяна в цвета, само от светло до тъмно.
Blondes also love a gradual change in color, only from light to dark.

Резултатът е постепенна промяна в това, как и какво виждаме на работното си място.
The result is a step change in how we see, and carry out, our jobs.

Новият фокус е да постигне постепенна промяна в начина, по който прави чипове.
The new focus is bringing a gradual change to the way Intel makes chips.

Проучвания на общественото мнение също са показали постепенна промяна през последните години.
Public opinion polls have also indicated a progressive shift in recent years.

Тя просто успява че постепенна промяна за вас, без да ви се налага да си мръднат пръста.
It just manages that gradual shift for you without you having to lift a finger.

А постепенна промяна е много по-добре за дългосрочен успех на здравословния си хранителен план.
Gradual change is much better for long-term success of your plan for healthy eating.

Проучвания на общественото мнение също са показали постепенна промяна през последните години.
The public opinion polls also indicated that there was a progressive shift for the past few years.

Нуждаем се, особено в технологиите, от революционна промяна, не постепенна промяна.
We need, especially in technology, we need revolutionary change, not incremental change.

Малката и постепенна промяна, засяга гледната ви точка на момента, но не е продължителна като цяло.
Small, incremental change affects your point of view immediately, but its overall effect is not that lasting.

Като отключим и окуражим техния творчески потенциал, ще причиним постепенна промяна в бъдещето на Африка.
By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.

Restylane® Skinboosters предизвикват фина, постепенна промяна в качеството и еластичността на кожата.
Reach For Radiance with Restylane Skinboosters offer a subtle, gradual change in skin quality and elasticity.

Fade In/ Out"- постепенна промяна в обема на песента(мелодия, състав) в началото или в края на сегмента;
Fade in/ out"- a gradual change in the volume of the song(melody, composition) at the beginning or at the end of the segment;

Дейността на правителствата не е достатъчна за това, необходима е постепенна промяна в отношението и на обществото.
Government activity is not enough for this to happen; a gradual shift in attitude is necessary within society as well.

Затова съветът е за постепенна промяна в диетата, като се акцентира на висококачествени растителни продукти.
Consequently, the recommendation is for a gradual shift in diet, concentrating on crop goods of high quality.

Съотношението полза/риск остава положително и неговата постепенна промяна не оправдава някакво изменение на показанието.
The benefit-risk balance remains positive and its incremental change does not warrant any amendment to the indication.

Как да използвам "постепенна промяна" в изречение

Наблюдава се постепенна промяна в отношението към опазването на архитектурното наследство. Какво е бъдещето на възрожденските къщи?

Според д-р Ченг, за да се постигне постепенна промяна на формата, трябва да се приложат три упражнения:

3. Постепенна промяна на името за вътрешна употреба, следвайки процеса, който води към пълноправно членство на Република Македония към ЕС.

• Технология с градиентни цветове – постепенна промяна на цвета, когато го гледате от различен ъгъл и на различна светлина;

По този начин развитието - диалектически процес, при който еволюционни етапи на постепенна промяна осеяни с периоди на революционното развитие (кризи).

Постепенна промяна започва в началото на следващата седмица и в дните преди Нова година ще се установи топло за сезона време.

Leap 15.2 е първото издание на openSUSE, което въвежда постепенна промяна в конфигурацията на системата, разделяйки я между директориите /usr/etc и /etc.

Мобилният охладител не е еквивалент на мобилен климатик като създава постепенна промяна на температурата и Ви осигурява прохлада и свежест в помещението.

В края на XIX в. колонизаторската насоченост на аграрната политика на царизма довежда до постепенна промяна на съотношението между чергари-скотовъдци и земеделци.