Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИЯТ ЕФЕКТ " на Английски - превод на Английски

• potential effect
• potential impact
• potential effects

Примери за използване на Потенциалният ефект на Български и техните преводи на Английски

В тези случаи потенциалният ефект на кръстосаното спазване е намален.
In such cases the potential effects of cross compliance are reduced.

Потенциалният ефект върху цените на активите е допълнителен повод за безпокойства.
The potential effect on assets prices is another concern.

Основният проблем при жените с хипертиреоидизъм е потенциалният ефект върху плода.
The main problem in women with hyperthyroidism is the potential effect on the fetus.

Но потенциалният ефект върху човешкото здраве е много по-малко разбран от обществата.
But the potential effect on human health is much less well understood.

Още по-обезпокоителен е потенциалният ефект върху нивата на антибактериална резистентност.
More worryingly is the potential impact on the rates of antibacterial resistance.

Потенциалният ефект на колебанията на валутата върху акцизите(ценните книжа) на акционерите.
The potential effect of currency fluctuations on shareholders' equity.

Едно от предимствата за получаване на диплома за висше образование е потенциалният ефект, който има върху кариерата на човека.
One benefit to earning a graduate diploma is the potential effect that it has on a person's career.

Въпреки това потенциалният ефект, който това има върху една жена, все още не е адекватно проучен.
However, the potential effect that this has on a woman has yet to be adequately studied.

Това е повратен момент в историята и потенциалният ефект на този труд вълнува хора като проф.
We are at a turning point in history, and the potential impact of this work excites leaders in the field like Princeton's Lee Silver.

Потенциалният ефект на колебанията на валутата върху акцизите(ценните книжа) на акционерите.
Foreign exchange exposure- The potential effect of currency fluctuations on shareholders' equity.

Босненката Миятович, която пое длъжността през април, каза, че е много рано да се оцени потенциалният ефект от споразумението на ЕС за мигрантите.
Mijatovic, a Bosnian who took up the post in April, said it was too early to assess the potential impact of EU migration agreement.

Потенциалният ефект на такива споразумения може да бъде загубата на конкуренция между страните по споразумението.
The potential effect of such agreements may be the loss of competition between the parties to the agreement.

Проучването анализира задачите и уменията в работата на над 200 000 работници в 29 държави, за да се оцени потенциалният ефект от….
The research analyzed the tasks and skills involved in the jobs of over 200,000 workers across 29 countries in order to assess the potential impact of automation on work….

Потенциалният ефект на прамипексол по отношение на репродуктивната функция е проучен при изследвания върху плъхове и зайци.
The potential effects of pramipexole on reproductive function have been investigated in rats and rabbits.

Не мисля, че България е по-корумпирана от, да кажем, Словакия, но потенциалният ефект е по-голям, защото икономиката на България е много по-малка", смята той.
I don't think Bulgaria is experiencing more corruption than, say, Slovakia, but the potential impact is much bigger because the economy in Bulgaria is much smaller,” he says.

Потенциалният ефект на дабрафениб върху удължаването на QT интервала е оценен в специално проучване на QT при многократно прилагане.
The potential effect of dabrafenib on QT prolongation was assessed in a dedicated multiple dose QT study.

Проучването анализира задачите и уменията в работата на над 200 000 работници в 29 държави, за да се оцени потенциалният ефект от….
The research analyses the tasks and skills involved in the jobs of over 200,000 workers across 29 countries in order to assess the potential impact of automation on workers in different industry sectors.

Потенциалният ефект на бевацизумаб върху фармакокинетиката на цисплатин и гемцитабин е изследван при пациенти с несквамозен НДКРБД.
The potential effect of bevacizumab on the pharmacokinetics of cisplatin and gemcitabine was investigated in non-squamous NSCLC patients.

Предвид бързото нарастване на минималната заплата е изключително важно да се изследва потенциалният ефект от тази политика върху заетостта, особено сред най-уязвимите групи на пазара на труда.
Considering the quick rise of the minimum wage, it is extremely important to research the potential effect of this policy on employment, especially amongst the most vulnerable groups on the labor market.

Предвид потенциалният ефект на масажа е важно да запомните, че възбудата все още е възможна, ако се извършва от професионалист.
Given this potential effect of the massage it is important to remember that arousal is still possible if you are having a Hotel Massage Heathrow performed by a professional.

Разгледани са потенциалното въздействие на валпроат при употреба от бащата, потенциалният ефект върху потомството от трето поколение и потенциалните ефекти върху митохондриите(митохондриална токсичност).
The potential impact of paternal use of valproate, the potential effect on the third generation offspring and the potential effects on mitochondria(mitochondrial toxicity) were discussed.

Потенциалният ефект от тези промени върху клиничното действие на биологичното лекарство се оценява внимателно посредством изследвания за сравнимост(основно за качество и изследвания in vitro).
The potential effect of these changes on the biological medicine's clinical performance is carefully evaluated with comparability studies(mainly quality and in vitro studies).

Въпреки че подобен спад в момента изглежда малко вероятен поради сегашната инерция в цената на доминиращата криптовалута, потенциалният ефект от потъването на фоновия пазар в САЩ върху цената на биткойна остава да се види.
Although a similar drop has seemingly become unlikely because of the current momentum of the dominant cryptocurrency and the rest of the market, the potential effect of the dip in the U.S. equities market on the bitcoin price remains to be seen.

Потенциалният ефект на повишени плазмени концентрации на мидазолам или други бензодиазепини, метаболизирани чрез CYP3A4(алпразолам, триазолам) трябва да се има пред вид, когато тези средства се прилагат едновременно с EMEND( 125 mg/ 80 mg).
The potential effects of increased plasma concentrations of midazolam or other benzodiazepines metabolised via CYP3A4(alprazolam, triazolam) should be considered when co- administering these agents with EMEND(125 mg/ 80 mg).

Проучването анализира задачите и уменията в работата на над 200 000 работници в 29 държави, за да се оцени потенциалният ефект от автоматизацията върху работниците в различни сектори на индустрията, както и според техния пол, възраст и образование.
The research analyses the tasks and skills involved in the jobs of over 200,000 workers across 29 countries in order to assess the potential impact of automation on workers in different industry sectors and of different genders, ages and education levels.

За всяка от количествено неизмеримите констатации изложеният на риск дял от БНД е относителният дял на този компонент в икономиката. Сметната палата определи две нива на същественост: за количествено измеримите констатации и оценки потенциалният ефект на необходимите корекции надвишава 0, 2% от БНД, а за количествено неизмеримите констатации и оценки относителният дял на изложените на риск компоненти на БНД надвишава 0, 5% от БНД.
For each of the non-quantifiable observations, the share of Gni at risk is the relative size of the component in the economy. the court established two materiality thresholds: for quantifiable observations the potential impact of the adjustments needed exceeds 0,2% of Gni, and for non-quantifiable observations the relative size of the Gni components at risk exceeds 0,5% of Gni.

Равнището на растежа на Китай предизвика тревоги за потенциалния ефект върху глобалната икономика.
China's expansionist approach has raised worries about the potential effects on the global economy.

Потенциален ефект на алкохола върху тазимелтеон.
Potential effect of alcohol on tasimelteon.

Потенциалните ефекти на прамипексол върху репродуктивната функция са проучвани при плъхове и зайци.
The potential effects of pramipexole on reproductive function have been investigated in rats and rabbits.

Комисията не изчислява потенциалния ефект от резервите.
The Commission does not estimate the potential impact of the reservations.

Как да използвам "потенциалният ефект" в изречение

Потенциалният ефект от реализирането на настоящата програма върху околната среда ще бъде положителен, тъй като с нея се цели:

Някои смятат, че потенциалният ефект на загуба на тегло на черния чай може да се дължи на факта, че има високо съдържание на флавони – вид растителен пигмент с антиоксидантни свойства.