Какво е " ПОТРЕБИТЕЛСКА СЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• user session

Примери за използване на Потребителска сесия на Български и техните преводи на Английски

Започва потребителска сесия.
Starts a user session.

Използваме два вида бисквитки- на потребителска сесия и фиксирани.
We use two types of cookies- a user session and fixed.

Какво е потребителска сесия.
What is a user session?

Вашата активна потребителска сесия;
Your active user session.

Съгласни ли сте да записваме информация от вашата потребителска сесия?
Do you agree to record information from your user session?

NET"бисквитка" съдържаща потребителска сесия с лични данни на потребителя.
NET cookie containing the user's session ID.

PHPSESSID Служебна бисквитка, с която се идентифицира потребителска сесия.
PHPSESSID Service cookie that identifies a user session.

Означава уникален посетител или потребителска сесия. Изчислява се този номер.
Mean one unique visitor or user session. Compute this number.

Какви„бисквитки“ използваме? Използваме два вида бисквитки- на потребителска сесия и фиксирани.
We are using two types of Cookies- of user's session and fixed.

Третата„бисквитка“ ни помага да свързавме Вашата потребителска сесия със наличностите в количката.
The third cookie helps us to link your user session to the cart availability.

Специфичните за конкретен потребител настройки не могат да се променят извън потребителска сесия.
User specific settings cannot be changed outside of a user session.

Възможност за влизане и поддържане на потребителска сесия на всяка следваща страница на уебсайта.
The ability to log in and maintain a user session on each and every page of the site.

Потребителска сесия"- Времето между оторизацията на потребителя и момента на неговото излизане или изтичане поради неактивност на същия.
User session"- The time between user authorization and the moment of its departure or leak due to its inactivity.

Възможност за влизане и поддържане на потребителска сесия на всяка следваща страница на уебсайта.
The possibility of logging in and maintaining the user's session on each subsequent page of the website.

Първите са временни файлове, които остават на устройството на потребителя до края на неговата потребителска сесия или до затваряне на уеб браузъра.
The former ones are temporary files, which remain on the device of the User until the end of his/her user session or until closing the web browser.

Тази„бисквитка“ се поставя за срока на потребителска сесия(времето, прекарано в разглеждане на уебсайта) и се изтрива автоматично при изтичане на сесията..
This cookie is placed for the duration of a user session(time spent browsing the website) and will automatically be deleted when said session expires.

Сесийната бисквитка от друга страна ще изтече в края на потребителска сесия, когато уеб браузърът е затворен.
A session cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session, when the web browser is close.

FlightClaim може да събира и анализира информация относно използването на този уебсайт, включително и име на домейна, брой на посещения, посетени страници, предишни/последващи посетени сайтове и продължителност на потребителска сесия.
FlightClaimEU may gather and analyse information regarding usage of this website, including domain name, the number of hits, the pages visited, previous/subsequent sites visited and length of user session.

Тя се използва от уеб сървъра, за да поддържа анонимна или верифицирана потребителска сесия за времетраенето на дадено посещение на уебсайта.
This cookie is used by the webserver to keep an anonymous or authenticated user session alive for the duration of the website visit.

Информацията за държавата може да се използва за удостоверяване, идентификация на потребителска сесия, предпочитания на потребителя, съдържание на пазарска кошница или каквото и да било друго, което може да бъде извършено чрез съхранение на текстови данни.
The information can be used for authentication, identification of a user session, user's preferences, shopping cart contents, or anything else that can be accomplished through storing text data.

Тези"бисквитки" са необходими, за да функционира по предназначение нашият уеб-сайт и с цел да бъде създадена потребителска сесия за посетителя и зададена потребителска група с достъп до публичните ресурси в сайта(текст, изображения и т.н.).
These cookies are necessary for our website to function as intended in order to create a user session for the visitor and a specified user group with access to public resources on the site(text, images, etc.).

Тези"бисквитки" са необходими, за да функционира по предназначение нашият уеб-сайт и с цел да бъде създадена потребителска сесия за посетителя и зададена потребителска група с достъп до публичните ресурси в сайта(текст, изображения и т.н.).
These cookies are necessary so that our Website functions as intended and so that a user session can be created and a user group can be set with access to the public resources on the Website(text, image, etc).

Тези бисквитки са необходими, за да функционира интернет страницата ни по предназначение и за да бъде създадена потребителска сесия за посетителя и зададена потребителска група с достъп до публичните ресурси в сайта текст, изображения и т.н.
These cookies are necessary for the Website to function as intended, and to create a user session for the visitor and a specified user group with access to the public resources on the Website text, images, etc.

Трябва да рестартирате потребителската сесия след инсталиртането.
You must restart your user session after the installation.

PHPSESSID- Запазва състоянието на потребителската сесия през заявките за страници.
PHPSESSID- Saves the status of the user session through page queries.

Дължината на потребителската сесия.
Duration of the user session.

До края на потребителската сесия.
Until end of user session.

Тези бисквитки изтичат в края на потребителската сесия напр.
These cookies expire at the end of the user session e.g.

Възможности за влизане и поддържане на потребителски сесии на всяка следваща страница на уебсайта.
The ability to log in and maintain a user session on each subsequent website.

Въпреки че се проследяват потребителските сесии, потребителите остават анонимни.
Although user sessions are tracked, the users will still remain anonymous.