Какво е " ПОЧИНЕШ " на Английски - превод на Английски

• rest
• a break

Примери за използване на Починеш на Български и техните преводи на Английски

И ще си починеш?
And you will relax?

Тази нощ ще си починеш.
Tonight, you will rest.

Ще починеш, ще дойдеш на себе си.
Go rest, come to your senses.

Така ще си починеш.
You will get some rest.

Нека те заведем вкъщи, за да си починеш.
Let's get you home so you can rest.

Ако си починеш, здравето ти ще се подобри.
If you rest, your health will improve.

След като си починеш.
After you have rested.

Скоро ще си починеш за дълго време, Нанук.
Soon you will rest for a long time, nanuk.

Хулия, защо не си починеш?
Julia… why not go rest?

Аз, като си починеш, след половин час пак ще дойда.“.
You rest, I will be back in an hour.”.

Ще ти помогнеда си починеш.
This will help you rest.

Ако си починеш, той има възможността да се премести.
If you rest, he has the opportunity to move.

Защо просто не си починеш.
Why you just don't take a break.

Като си починеш малко ще ми разкажеш за деня си.
That is, after you have rested for a bit, and told me all about your day.

Ще се оправиш, ако си починеш.
You will be fine if you rest.

Ще си починеш и ще опиташ отново да повеляваш на Земята, когато си готов.
You will take a break and try earthbending again when you're ready.

Защо просто не си починеш?
Why don't you just get some rest?

Виж, Човеко Рак, ако искаш с Ранди можем да наглеждаме децата за кратко, за да си починеш.
Look, Crab Man, if you want, me and Randy can take the kids off your hands for a while, give you a break.

Мислех, че ще си починеш.
I thought you would be getting some rest.

Ще го направим довечера, след като си починеш.
We will do it tonight, after you rest.

Защо не легнеш и не си починеш малко.
Why don't you go lay down and get some rest.

Така, че… защо не си отидеш за да си починеш?
So, um… why don't you go home and get some rest?

Ще отида отвън, за да си починеш малко.
I'm going to go outside and let you rest for a while.

Ще те заведа до лечебницата за да си починеш.
I'm going to get you to the infirmary so you can rest.

Ти ще си починеш от живота, като слънце залязващо на запад, за да се възкачиш отново на изток, когато първите лъчи на Амон-Ра разсеят тъмнината.
You shall rest from life, like the setting sun in the West. But you shall dawn anew in the East as the first rays of Amon-Ra dispel the shadows.

Доведох те тук, за да си починеш.
I brought you here so that you can relax.

Ако трябва да работиш, мога да взема и Лили, за да си починеш.
If you need to work, then I could take Lily and you can have a break.

Ще можеш да говориш още, ако си починеш малко.
You will be able to talk more if you take a break for a bit.

Фред и Ирине идват да играят бридж, така че ще си починеш.
Fred and Irene are coming to play bridge so that will relax you.

А ти ми каза, че ще си починеш.
And you told me that you would get some rest.