Примери за използване на Почини на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Седни и почини.
Почини си, Уил.
Rest up, Will.Шейла, ти почини.
Sheila, you rest.Почини уикенда.
Тогава си почини.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
баща ми починамайка ми починадуши са починалимама починататко починапочинал човек
починалото лице
съпругът ми починажена ми починамайка ти почина
Повече
Използване със наречия
почина внезапно
почина днес
почина наскоро
почина вчера
почина снощи
също починанаскоро починалтоку-що починапо-късно починапочина малко
Повече
Използване с глаголи
Айзък, почини си.
Isaac, take a breath.Тиг, върви почини.
Tig, take a break.Почини два дена.
Take a couple days off.Отиди си почини.
Go and take a break.Почини си малко.
You take a little break.Отиди там и почини.
Go there and rest.Почини си, Йае-Сеонг.
Rest up, Jae-Seong.Седни и си почини.
Ти си почини, Пиле.
You, you rest, Chicken.Ти се измий и почини.
You wash up and rest.Джон, почини си.
John, give yourself a break.Почини няколко дни.
Rest for a couple of days.Качи се горе и почини.
You go upstairs and relax.Почини 10 минути и се успокой.
Take ten and relax.Просто си почини, скъпа.
Just take a break, honey.Почини си колкото можеш.
Relax as much as you can.Може би си почини.
Maybe you want to take a break?Почини си, върви в автобуса.
Rest of you, go in the bus.Сега си почини, съветник.
Now, take your time, Counsellor.Почини си две седмици.
Take two weeks off from the game.Изглеждаш уморен момче, почини си.
You look tired, boy. Rest yourself.Почини няколко дни, успокой се.
Rest for a few days, calm down.Отиди и си почини… политика на болницата.
Go home and relax-- hospital policy.Почини си, а аз ще го намеря.
You relax, and I will go find him.Сега просто си почини и вдишвай дълбоко.
Now, you just relax, and deep breaths.
