Какво е " ПОЧТИ ПРИКЛЮЧИЛА " на Английски - превод на Английски

• almost over
• nearly over
• nearly ended
• mostly over

Примери за използване на Почти приключила на Български и техните преводи на Английски

Почти приключила.
Almost done.

Това е почти приключила.
It's almost over.

Кариерата ти е почти приключила.
Your career is almost over.

Тази година е почти приключила, но през 2015-а.
Not this year, that's almost over, but in 2015.

Времето за тайни е почти приключила.
The time for secrets is almost over.

Неговата политическа кариера може и да е почти приключила.
His political career could well be almost over.

Войната е почти приключила.
The war's almost over.

Изглежда, че тази битка е почти приключила.
Looks like this battle is almost over.

Войната е почти приключила.
The war is nearly over.

Не и вътре докато мисията беше почти приключила?
None inside until the mission was almost complete?

Работата е почти приключила.
The work is almost over.

Горе-долу добре беше Мисля, че е почти приключила с мен.
It's been all right I think she's almost done with me.

Въпреки факта, че войната е почти приключила, борбата все още е тежка.
Despite the fact that the war is almost over, the fighting is still severe.

Дълго чакане Bitcoin за Светкавица мрежа е почти приключила.
Bitcoin's long wait for the Lightning Network is almost over.

Борбата срещу групировката ИДИЛ е почти приключила и войната в Сирия може би най-сетне ще поутихне.
The fight against Daesh is mostly over, and the war in Syria may finally be winding down.

По думите му работата по отсечката Свиленград- турска граница е почти приключила.
The Svilengrad- Turkish border railway project is almost complete.

Борбата срещу групировката"Ислямска държава" е почти приключила и войната в Сирия може би най-сетне ще поутихне.
The fight against the Islamic State group is mostly over and the war in Syria may finally be winding down.

Когато има разбиране, компромис и съгласие, борбата е почти приключила.
When there is understanding, compromise and agreement, the struggle is almost over.

Години по-късно, когато мисията му беше почти приключила, той погледна за последен път Слънчевата система.
Years later, after its mission was almost over, it turned around and took one last picture of its home solar system.

Дафне Маккърди, старши научен сътрудник във вашингтонския Проект за демокрация в Близкия изток, твърди, че парламентарната криза„е почти приключила”.
Daphne McCurdy, Senior Research Associate at the Washington-based Project on Middle East Democracy, says the Parliament crisis"is almost over".

Неговото пътуване вече е почти приключила два пъти, първо от силни течения на река Фрейзър и отново от един пън че попадна на неговия кану, че взе Ranta на разходка.
His trip has already nearly ended twice, first by strong currents on the Fraser River and again by a stump that got caught on his canoe that took Ranta for a ride.

Една фундаментално нова конструкция донесе на Румянцев много повече победи, обаче, в други войни, защото през 1762 г. блестящата му кариера почти приключила.
A fundamentally new construction brought Rumyantsev many more victories, however, in other wars, because in 1762 his brilliant career nearly ended.

Работата по исковете за обезщетения е почти приключила и сега имаме по-добър поглед върху оставащите ни задължения“, заяви в изявление главният финансов директор на компанията Браян Гилвари.
Work on claims for damages is nearly over, and we now have a better look at our remaining obligations", said the Chief Financial Officer of BP, Brian Gilvary.

По-рано този месец сирийското правителство призова Съединените щати да изтеглят силите си, тъй като борбата срещу"Ислямска държава" е почти приключила.
Earlier this month, the Syrian government called on the United States to withdraw its forces now that the fight against the Islamic State group is nearly over.

Сметната палата се съсредоточи по-специално върху настоящата МФР(2014- 2020 г.), по време на която възникват по-голямата част от задълженията в настоящите RAL, както и върху предходната МФР(2007- 2013 г.), тъй като тя дава възможност да се разгледа една почти приключила МФР.
We have focused in particular on the current MFF(2014-2020), during which most of the commitments in the current RAL were created, and on the previous one(2007-2013), as it allows us to examine one almost complete MFF.

Почивката ми почти приключи, затова трябва да вървя.
My break's almost over, so I should get going.

Което почти приключи.
Which is nearly over.

Въстанието било почти приключило преди неговият официален водач, Ботев, да влезе в битката.
The uprising was almost over before its nominal leader, Botev, got into the fight.

Нашето приключение почти приключи.
Our journey's nearly over.

Преговорите почти приключиха.
Negotiations are almost over.

Как да използвам "почти приключила" в изречение

Учителката беше вече почти приключила и всички се приготвяха да стават и да напуснат веселия и красив кабинет и да отидат , към топлите и удобни кресла.