Какво е " ПО-АГРЕСИВНА ПОЛИТИКА " на Английски - превод на Английски

• more aggressive policy

Примери за използване на По-агресивна политика на Български и техните преводи на Английски

По-агресивна политика навън.
Pretty rough politics out there.

Той повежда още по-агресивна политика.
A more aggressive policy was established.

Това е малко по-агресивна политика от очакваната от пазарните участници.
This is quite a bit more dovish than what markets were expecting.

В този смисъл Фондът препоръчва по-агресивна политика на Европейската центрана банка.
He has also advocated a more aggressive European Central Bank role.

Срещата също така ще покаже на инвеститорите, дали трябва да се подготвят за по-агресивна политика от Фед през 2017.
The March meeting will show investors whether they will have to get used to a more aggressive Fed in 2017.

Това може да доведе до по-агресивна политика към нелегалната миграция.
These could be first steps toward more aggressive action on illegal immigration.

Срещата също така ще покаже на инвеститорите, дали трябва да се подготвят за по-агресивна политика от Фед през 2017.
The Fed's meeting will also show investors if they will have to prepare for a more aggressive policy from Fed for 2017.

В този смисъл Фондът препоръчва по-агресивна политика на Европейската центрана банка.
In this regard, the Fund recommends a more aggressive policy by the European Central Bank.

Но пък чуждестранните банки с нетърпение очакват от новото правителство да води по-агресивна политика на международните пазари.
Foreign banks, however, are eagerly expecting the new Government to follow a more aggressive policy on the international markets.

Освен това, каза още той, нужна е по-агресивна политика от страна на централната банка.
Besides, he added, a more aggressive policy is needed on behalf of the European Central Bank.

Но ако признаваше проблемите си, Русия се страхуваше, с основание, че САЩ биха могли да наложат по-агресивна политика към Москва.
But if it acknowledged its problems, Russia was afraid, reasonably so, that the U.S. could impose a more aggressive policy on Moscow.

Ако една по-агресивна политика накара обществото да мисли, че бедствието наднича зад ъгъла, домакинствата ще започнат да спестяват повече отколкото да харчат.
If an ever more aggressive policy convinces the public that calamity is around the corner, households may save rather than spend.

САЩ виждат във Венецуела повече дразнител, отколкото противник, но това може да се промени, ако Чавес предприеме по-агресивна политика.
The U.S. likes to portray Venezuela as more of an irritant than an adversary, but that could change if Chavez adopts more aggressive policies.”.

Начало| Смолян| Президентът Румен Радев: България трябва да води една много по-агресивна политика по отношението на туризма и рекламирането на страната ни навън.
President Rumen Radev: Bulgaria should pursue a much more aggressive policy regarding tourism and advertising of the country abroad.

Ако се убедят, че са изправени пред голяма опасност, ако така усещат нещата, ще реагират по определен начин: ще подкрепят една по-агресивна политика.
If they thought something was a huge threat to them, they perceived it that way, then they will react a certain way, they will react in support of a more aggressive policy.

Въобразявайки си, че е господар на съдбата на света и провеждайки все по-агресивна политика, Вашингтон бърза да"накаже" онези, които нямат намерение да се подчинят на американския диктат".
Imagining itself to be the master of the fate of the world, it adopts increasingly aggressive policies and is quick to“punish” those who refuse to submit to American dictates.

След като пое поста в Белия дом, Болтън обедини сили с държавния секретар и бивш шеф на ЦРУ Майк Помпео за разработването на по-агресивна политика, насочена към отслабване на властта в Техеран.
After taking the White House post, Mr. Bolton joined forces with Secretary of State Mike Pompeo to develop a more aggressive policy aimed at weakening the government in Tehran.

Ра армия е част от Южнокитайския фронт на Япония, чийто офицери, помнейки Мукденския инцидент от 1931 г., се опитват да накарат началниците си да приемат по-агресивна политика.
The Twenty-Second Army was a part of the Japanese Southern China Area Army, whose officers, remembering the Mukden incident of 1931, were trying to force their superiors to adopt a more aggressive policy.

Така те защитават интересите на монополите в своите страни, в никакъв случай не атакуват империалистическия характер на ЕС, а дори одобряват по-агресивна политика на ЕС и по-специално за по-нататъшно отстъпление в политиката за околната среда.
They stand up for the interests of the monopolies in their countries, in no way do they attack the imperialist character of the EU, but instead advocate a more aggressive policy of the EU and speak in particular of a further step backwards in environmental policy..

Мисията на Америка, както е посочено в документа на Министерството на отбраната, ще бъде да убеди потенциалните конкуренти, които те не трябва да се стремят да увеличат своята роля или да упражнява по-агресивна политика за защита на техните законни интереси.".
America's new mission would be to convince allies and enemies alike‘that they need not aspire to a greater role or pursue a more aggressive posture to protect their legitimate interests.'.

Опасявам се тази практика да не стане нещо повече от изключение и затова Ви питам, г-жо член на Комисията, ако осъждате тези практики и ако- в рамките на програмата, която обсъждаме, но и не само в тази рамка- Комисията планира да приеме по-решителна, и ако мога да се изразя така, по-агресивна политика за насърчаване на културния.
I am afraid that this practice may no longer be the exception and I therefore ask you, Commissioner, if you have condemned these practices and if, within the framework of the programme we are debating, but not only within that framework, the Commission plans to adopt a more decisive, a more- if I may say so- aggressive policy to promote culture.

Мисията на Америка, както е посочено в документа на Министерството на отбраната, ще бъде да убеди потенциалните конкуренти, които те не трябва да се стремят да увеличат своята роля или да упражнява по-агресивна политика за защита на техните законни интереси.".
America's mission, read the DoD document, would be“convincing potential competitors that they need not aspire to a greater role or pursue a more aggressive posture to protect their legitimate interests.”.

Йоана Кусяк, специалист по градски изследвания в Кеймбриджкия университет, твърди, че ако предлаганият от Тахери референдум успее, той може да се превърне в пример за други градове в Европа да следват по-агресивна политика за защита на наемателите.
Joanna Kusiak, a research fellow in urban studies at the University of Cambridge, argued that, if successful, Mr. Taheri's ballot could set an example for other cities across Europe to pursue more aggressive policies to protect tenants.

НАТО без никаква критика одобри три американски приоритета: още по-агресивната политика спрямо Русия, ограничаването на Китай(включително чрез военно наблюдение) и милитаризацията на космическото пространство са страничен продукт от доктрината за доминиране през 2002 г.
NATO uncritically adopted three US priorities: even more aggressive policy towards Russia; containment of China(including military surveillance); and militarization of space- a spin-off from the 2002 Full Spectrum Dominance doctrine.

Може да се предположи, че по-агресивната политика на администрацията на Тръмп ще доведе до известно ответно втвърдяване на политическата линия на КНР и увеличаване на инвестициите в отбраната и отбранителната промишленост.
We can assume that a more aggressive policy of the Trump administration will lead to some retaliatory tightening of the political line of China and increasing investment in defense.

Това е все по-агресивната политика на Русия, кибер заплахите, хибридните заплахи, нестабилността в Близкия изток и Северна Африка и продължаващата терористична заплаха.
NATO is responding- including to Russia's aggressive actions, cyber and hybrid threats, instability across the Middle East and North Africa, and a continued terrorist threat.

Това е все по-агресивната политика на Русия, кибер заплахите, хибридните заплахи, нестабилността в Близкия изток и Северна Африка и продължаващата терористична заплаха.
This is based not least on the aggressive behavior of Russia, massive cyberattacks, instability in the Middle East and North Africa and the sustained terrorist threat against Europe and Denmark.

Лидерите на ЕС са разгневени от продължителните мерки на президента Реджеп Тайип Ердоган срещу гражданското общество в страната му и все по-агресивната политика в чужбина.
The bloc has criticized President Recep Tayyip Erdogan's extended crackdown on civil society at home and increasingly assertive policies abroad.

А междувременно е възможно конкурентни сили като Китай и Русия да видят в в проявената слабост шанс да прокарат свои по-агресивни политики.
Rival powers China and Russia, meanwhile, might see the exposed weakness as an opportunity to push forward more assertive policies of their own.

Финансов министър с нови правомощия, по-силна европейска армия и вероятно по-агресивна външна политика.
A finance minister with new powers, a stronger European army and probably more aggressive foreign policy.